RECORD OF A THOUSAND LIVES Глава 148 Запись тысячи жизней НОВЕЛЛА
Эйхилл, Равин, Рекил, Реанна и лидер Церкви Скелетов сидели за столом в актовом зале деревни.
«Хотя я всего лишь старый церковный лидер, вы действительно думали, что я не смогу победить ни одного высокопоставленного нежити? Ты убежал довольно быстро, даже не оглянувшись, — раздраженно сказал Равин Эйхиллу.
«Было бы большой потерей, если бы я умер вместе с тобой, — небрежно ответил Эйхилл.
«Ух… я завидую вам, торговцы. Ты можешь бросить своих друзей только ради прибыли, — проворчал Равин.
«Ты мне друг?» — спросил Эйхилл.
— Ты собираешься сказать, что нет? — спросил в ответ Равин. Эйхилл мог только усмехнуться, пока Равин улыбался.
Рекил посмотрел на этих двоих и прошептал своей сестре:»Я никогда не думал, что увижу лично лидера Церкви Хеликса, Равина, и магната Эйхилла. Это действительно великий торговец Эйхилл? Он кажется моложе, чем я ожидал.»
«Эйхилл известен тем, что в юном возрасте добился успеха в своем бизнесе с недвижимостью», — небрежно сказала Реанна, взяв сигарету.
Эйхилл посмотрел на нее и спросил:»Сейчас с нами священники. Разве это не базовый этикет — не курить в их присутствии?»
«О, какое совпадение. Я тоже член духовенства, — ответила Реанна.
«Что вы только что сказали?» — удивленно спросил Эйхилл. Он недоверчиво посмотрел на нее, пока она неторопливо курила сигарету.
Рекил потер лоб, прежде чем сказать:»Пожалуйста, извини мою сестру. Она сумасшедшая сука.»
Равин громко рассмеялся и сказал:»Все в порядке. Разве это не то же самое для каждого дома? Сестра всегда сумасшедшая, а брат всегда заноза в заднице.»
«Ой! Кажется, лидер Церкви Хеликс может со мной общаться, — восхищенно сказал Рекил.
Эйхилл сложил руки и серьезно спросил:»Итак, какое у тебя ко мне дело?»
Равин добавил:»Мне тоже любопытно. Почему Лидер Церкви Скелетов вдруг захотел увидеть и такого немощного старика, как я?»
Кан Юн-Су встал и перешел прямо к делу, сказав:»Я хочу обратить монстров на континенте в Церковь Безумия.»
На мгновение тишина заполнила всю комнату, и только звук Реанны, дымящей сигаретой, наполнил воздух.
Затем Эйхилл проворчал себе под нос:»Здесь еще один сумасшедший…»
Равин в замешательстве наклонил голову и спросил:»Почему ты тоже попросил о встрече со мной, когда пытаешься распространять свою религию?
Кан Юн-Су посмотрел то на Эйхилла, то на Равина, прежде чем сказать:»Вы оба мне нужны для моего плана.»
«Ты просишь меня помочь твоей религии, потому что ты спас мне жизнь?» — спросил Эйхилл, постукивая пальцем по столу. Он продолжил:»Меня не интересует ваша религия, и название вашей церкви звучит для меня очень подозрительно. Что, черт возьми, за Церковь Безумия? Я тот, кто отверг предложение большой, известной церкви. У меня нет планов вкладывать деньги в небольшой культ, который хочет распространить свою религию среди монстров.
«Привет, Эйхилл. Почему бы сначала не выслушать их предложение? — спросил Равин, пытаясь успокоить своего друга. Затем старик спросил Кан Юн-Су:»Можете ли вы точно сказать нам, какая помощь вам от нас нужна?»
«Я хочу попросить Эйхилла построить мне собор в месте, которое я укажу, а церковному лидеру Равину дать мне команду над рыцарями-тамплиерами Хеликса. Я сделаю все остальное, — ответил Кан Юн Су.
Тишина снова наполнила комнату, и на этот раз единственным звуком был смущенный кашель Рекила.
Эйхилл встал со своего места и сказал:»Я ухожу». Затем он посмотрел на Кан Юн Су с оттенком гнева и сказал:»Не стесняйтесь прислать мне счет за спасение моей жизни, хотя я не захочу платить за что-то столь грандиозное, как строительство собора.»
Он подошел к двери и уже собирался открыть ее, когда…
— Подожди, — вдруг сказала Реанна. Эйхилл обернулся и увидел, как она тёрла сигарету в пепельницу. Реанна спросила:»Ты не исповедуешь никакой религии, я права?»
— Верно, — ответил Эйхилл.
Реанна улыбнулась и сказала:»Тогда попробуй поверить в Церковь Безумия.»
— Ты пытаешься заставить меня присоединиться к твоему культу? Я уверен, что это то, что вы делаете с нормальными людьми, гуляющими по улице, — ответил Эйхилл холодным, незаинтересованным голосом.
«Я не принуждаю тебя, и это не секта. Мы не причиняем вреда людям, мы спасаем деревни, а глава церкви не принимает ни десятины, ни пожертвований, так какой же мы культ?» — спросила Реанна в ответ.
Рекил недоверчиво посмотрел на сестру и подумал:»Нуна, что, черт возьми, с тобой не так?»
Реанна проигнорировала взгляд брата и продолжила: — Кроме того, разве тебе не за что искупить свою вину?
Бровь Эйхилла дернулась. Он точно знал, о чем она говорила, и это был тот факт, что он бросил Равина, чтобы сбежать в одиночку. Он посмотрел на нее и сказал:»Это не твое дело…»
Именно тогда Равин ярко улыбнулся и позвал:»Эйхилл.»
Эйхилл посмотрел на Равина, а старик допил чай и поставил чашку на стол. Равин продолжил:»Почему бы нам не попробовать? Кто знает? Возможно, там можно найти бога, которому тебе суждено служить.
Было трудно разобрать, о чем думает Эйхилл, по одному только выражению его лица, но его шаги прекратились как раз перед тем, как он вышел за дверь.
Кан Юн-Су схватил Эйхилла за руку и сказал:»Я проведу тебя к нашему месту поклонения.»
***
Место поклонения, куда их привел Кан Юн-Су, было довольно маленьким и скромным. Это был старый склад без крыши, и небо было прямо над ними.
Эйхилл опустился на колени и спросил:»Что мне теперь делать?»
«Просто скажи свое сердце», — ответил Кан Юн Су.
Только Кан Юн-Су и Айхилл были в месте поклонения. Эйхилл какое-то время чувствовал себя неловко, прежде чем наконец заговорил. Он спросил:»Могу ли я сказать все, что захочу?»
«Да», — ответил Кан Юн Су.
— Мой отец был чересчур усердным человеком, — сказал Эйхилл спокойным, торжественным голосом. Он продолжил:»Он сказал, что ему нужно было что-то предложить своему богу, когда я был маленьким, поэтому он убил мою мать и пытался убить меня.»
Он посмотрел на небо и пробормотал:»Я едва выжил, и этот опыт заставил меня бояться смерти. Я все просчитывал и просчитывал как сумасшедший, лишь бы выжить, но постоянное нахождение на грани только заставляло меня еще больше бояться смерти. Это может быть просто жалкое оправдание, но именно поэтому я оставил Равина и сбежал.»
Затем он продолжил тихим и мрачным голосом:»Но почему отец не знал об этом…?» Его голос задрожал, когда он спросил:»Почему мой отец, который был предан своему богу гораздо больше, чем кто-либо другой, не заметил этого? Почему он не знал, что мой»бог» — моя мать?»
Пришло время убедить его.
Кан Юн-Су сказал мягким, нежным голосом:»У каждого есть свой бог». Он медленно продолжил:»Идол, семья, друг или учитель, любой, кто любил нас и заботился о нас, может быть нашим богом.»
Уши Эйхилла навострились, когда он внимательно прислушался. Кан Юн Су посмотрел прямо на него и сказал:»И ты не исключение.»
Слезы навернулись на сухие глаза Эйхилла, и вскоре по его щекам потекли потоки слез. Он долго плакал, не издавая ни звука, выпустив все слезы, которые сдерживал всю свою жизнь.
Лишь некоторое время спустя Эйхиллу удалось взять себя в руки. Он спросил:»Церковь безумия… Действительно ли существует бог в вашей религии?»
«Это не что иное, как фальшивый бог, которого я придумал», — ответил Кан Юн Су.
«Почему же тогда вы распространяете фальшивую религию среди людей?» — спросил Эйхилл.
«Я считаю, что тот факт, существует бог или нет, совершенно не важен. Я считаю, что роль религии состоит в том, чтобы дать людям то, во что они могут верить, что даст им надежду и покой», — ответил Кан Юн Су.
«Что за странная, извращенная логика, — сказал Эйхилл.
«На самом деле это просто предлог», — ответил Кан Юн Су, сразу признавшись.
Эйхилл поднялся с земли, затем сказал оживленным, счастливым тоном:»Я не буду следовать за Церковью Безумия. Мне все еще трудно смириться с богом.»
«Я уважаю ваше решение», — ответил Кан Юн Су.
«Однако я подумаю о вашем предложении», — сказал Эйхилл, а затем протянул руку Кан Юн Су. Когда Кан Юн Су пожал ему руку, он добавил:»Есть кое-что, что меня интересует.»
«Что это такое?» — спросил Кан Юн Су.
«Если Церковь Безумия — это просто то, что ты придумал, то кто твой бог?» — спросил Эйхилл.
Кан Юн-Су какое-то время молчал, погруженный в свои мысли. ‘Боже мой…? Это простой вопрос.
«У меня есть несколько», — ответил Кан Юн-Су, думая о Шанет, Хенрике, Айрис и его вызове. Затем он посмотрел на небо и сказал:»Я продолжаю жить, потому что эти люди, которых я недостоин, существуют.»
***
Яркий свет осветил равнину, где на горизонте возвышалось большое белое сооружение.
Рекил горько рассмеялся и сказал:»С этого дня у меня появилось новое уважение к рабочим.»
«Это было закончено довольно быстро», — сказала Реанна, стряхивая сигарету.
Единственный собор, казавшийся неуместным, стоял посреди обширной пустой равнины. Он был завершен менее чем за месяц благодаря крови, поту и слезам рабочих и магов, которые его строили.
«Я все еще нахожу это удивительным. Зачем такому магнату, как он, вкладывать деньги в собор прямо посреди ниоткуда? Он сошёл с ума в молодом возрасте или что? — недоумевал Рекил.
Кан Юн-Су смотрел на собор издалека, потягивая алкоголь.
Эйхилл не был торговцем, который вел дела только на эмоциях. Он был торговцем, который тщательно подсчитывал и гнался за прибылью в одиночку, даже если он был тронут эмоциями.
«Я дал свои условия Эйхиллу и Равину.»
Кан Юн Су задумался.
Он попросил Эйхилла как можно быстрее построить ему собор в обмен на то, что он передал ему ценную информацию о неразработанном руднике, которая еще больше обогатила его торговую компанию. Он также попросил у Равина триста рыцарей-тамплиеров из Церкви Хеликс в обмен на поддержку Церкви Хеликс в будущем.
Однако рыцари-тамплиеры из церкви Хеликс смотрели на Кан Юн-Су взглядами, полными презрения и недоверия.
«Просто знайте об этом. Мы пришли сюда, потому что таков был приказ нашего главы, но мы вам не доверяем, — сказали тамплиеры.
Равин был нежным и мягким человеком, и именно поэтому он был любезен с Кан Юн Су. Однако рыцари-тамплиеры испытывали презрение и ненависть к нежити, и существовала высокая вероятность того, что они не подчинятся его приказам или даже поднимут восстание такими темпами.
— Пошли, — сказал Кан Юн-Су, и рыцари последовали его команде.
Вскоре они прибыли в собор, это было так прекрасно, что не передать словами, до такой степени, что никто не поверил бы, что это было завершено менее чем за месяц. Солнечные лучи, проникавшие через его многочисленные окна, и различные инструменты внутри, в том числе большой орган, придавали собору более роскошный вид.
Рекил недоверчиво рассмеялся и сказал:»Это ничем не отличается от королевского дворца по сравнению с нашим старым собором…»
— Однако расположение не очень удачное, — сказала Реанна, выглянув в окно.
Многочисленные крики раздались издалека, когда солнце начало садиться, а небо потемнело.
Грррр…!
Кувель…! Ракемол…! Онол…!
Это были не что иное, как крики монстров, доносившиеся из многочисленных мест обитания монстров, существовавших за обширной равниной, где был построен собор. Все рыцари-тамплиеры были начеку, когда услышали крики монстров.
«Рыцари-тамплиеры церкви Хеликс известны своей боевой доблестью»,
Кан Юн Су задумался.
Рыцари-тамплиеры каждой церкви были весьма сильны, но те из церкви Хеликс были на голову выше остальных. Их мощи и жестокого стиля боя было достаточно, чтобы заставить дрожать от страха даже самых стойких наемников.
«Что мы должны делать?» — грубо спросили рыцари-тамплиеры Кан Юн-Су. Они даже, казалось, смотрели свысока на братьев и сестер, которые, казалось, ладили с лидером Церкви Скелетов.
Кан Юн Су ответил:»Сегодня мы собираемся разведать окрестности.»
«Какая трата. Надеюсь, вы не тратите на это наше время, — со смешком ответил капитан рыцарей-тамплиеров.
Рекил собирался что-то сказать в ответ, но Реанна остановила его и сказала: — Само собой разумеется, что они будут действовать таким образом. Я бы на их месте не уважал и тех, кто обратился в религию, основанную нежитью.
— Значит, мы просто будем стоять здесь и слушать их оскорбления? — сердито спросил Рекил.
— Ты проиграешь, даже если затеешь драку, — небрежно ответила Реанна.
— Нуна иногда бывает резкой и резкой… — проворчал Рекил.
Они вышли из собора и осмотрели периметр вокруг него. Обширная равнина была пуста, и на ней не росло ни одной травинки.
Рыцари-тамплиеры ворчали:»Сколько нам еще идти? Скоро рассвет». Они ворчали не потому, что устали, а скорее для того, чтобы унизить Кан Юн Су.
Однако Кан Юн-Су хранил молчание, продолжая идти.
Вскоре они достигли каменной стены, которая казалась частью горы, а на стене они увидели вход в пещеру. Вход был довольно узким, но внутренняя часть пещеры была довольно широкой.
«Карруук! Кьяаруук!»
«Кьяарук! Кьяаааукк!»
Крики нескольких монстров раздались из пещеры, и рыцари-храмовники приготовили свои мечи. Однако Кан Юн-Су остановил их и отдал строгий приказ.»Не убивайте монстров. Всегда.»
Все они посмотрели на Кан Юн-Су с широко открытыми глазами от удивления, но Кан Юн-Су совсем не смутился, когда он продолжил:»Мы вылечим раненых среди них.»
«Ты действительно сошел с ума», — сказал капитан рыцарей-тамплиеров, подходя к Кан Юн-Су. Он возвышался над скелетом, Кан Юн-Су пришлось поднять голову, чтобы посмотреть ему в лицо.
«Мы рыцари, которые следуют приказам нашей церкви. Ты говоришь нам исцелить этих монстров? — спросил капитан.
«Да», — ответил Кан Юн Су.
«Рыцарь-тамплиер обязан убивать монстров, которые угрожают безопасности мирных жителей», — сказал капитан. Он угрожающе посмотрел на Кан Юн-Су, прежде чем добавить:»И нежить передо мной прямо сейчас не исключение.»
Читать ранобэ»Запись тысячи жизней» Глава 148 RECORD OF A THOUSAND LIVES
Автор: Flatter
Перевод: Artificial_Intelligence
