RECORD OF A THOUSAND LIVES Глава 125 Запись тысячи жизней НОВЕЛЛА
Мини-Лич щелкнул челюстями и сказал:»В последнее время я изучаю язык оборотней.»
«Зачем тебе исследовать что-то настолько бесполезное?» — сказал Эйкл, подшучивая над маленьким личем.
Мини-лич покачал головой и ответил:»В этом мире нет такой вещи, как бесполезное знание.»
— Звучит как чепуха, и меня такие вещи не интересуют, но ты выглядел скучающим, так что я, по крайней мере, послушаю, что ты хочешь сказать, — надменно сказал Эйкл.
— Спасибо, Эйкл, — ответил Мини-Лич.
«Хм!
Давай, расскажи мне об этом, — сказал Эйкл. Затем Мини-Лич указал на Уайта, который спал в тени дерева на другой стороне.
«Ракуран… Зекару…»
Белый ворчал во сне.
Мини-Лич перевел:»Это означает»Не надо… я больше не могу…» на их языке.»
— Хм… Звучит скучно, но продолжай, — сказал Эйкл.
Белый продолжал говорить во сне.»Ракур. Ракурни! Кирузард…»
«Это означает»Не надо. Я сказал прекратить! Ублюдки… — на их языке, — снова перевел Мини-Лич.
«Норязекарви…!
— проворчал Белый.
«Он говорит:»Это моя задница…!» на их языке, — перевел Мини-Лич.
— …Что за сон ему снится? — пробормотал Эйкл, нахмурив брови. Он сказал:»Эй, ничего подобного. Я имею в виду, разве у них нет классных слов на языке оборотней? Как насчет крутого способа поприветствовать кого-то или что-то?
«Конечно, есть», — сказал Мини-Лич, открывая Кодекс Накрона. На пустых страницах в конце кодекса Мини-Лич записывал все свои личные исследовательские заметки. Мини-Лич просмотрел свои записи и сказал:»Основываясь на анализе слов, которые Уайт часто использует… я нашел самое элегантное и самое классное слово в их языке.»
«Что это такое?» — спросил Эйкл.
Мини-Лич со всей серьезностью ответил:»Урнокра.»
— И что это значит? — спросил Эйкл, наклонив голову.
Мини-Лич объяснил:»У меня пока нет точного перевода, но я уверен, что согласно моим исследованиям, это лучшая похвала, которую можно дать на языке оборотней.»
«Хммм… Это так?» — пробормотал Эйкл. Он подошел к Уайту, который все еще крепко спал в тени дерева. Ледяной дух схватил Уайта за мех и встряхнул его, крича:»Эй! Белый! Вставать! Урнокра! Я правильно говорю? Урнокра! Хм? Почему ты выглядишь сумасшедшим? Я неправильно выразился? Урнокра! Урнокраха! Урнокраат!»
«Грррр…»
Белый зарычал, а потом…
Пукеок
!
«Юк!»
Эйла отбросило на несколько метров назад после того, как Уайт ударил его.
Мини-Лич в замешательстве почесал череп и пробормотал себе под нос:»Кажется, в моем исследовании была ошибка.»
Шанет посмотрела на троих призванных издалека и спросила:»Разве эти трое не дерутся?»
«Вот как они обычно растут», — небрежно сказал Кан Юн-Су.
Группа разбила лагерь на берегу реки, и красивые пейзажи и чистая вода вызвали у них желание созвать всех своих спутников, чтобы вместе насладиться видом.
«Река Кайман…»
Это была самая большая река на континенте, а широкий водоем был достаточно глубоким, чтобы в нем могли жить разные виды крупных рыб. Большая река начиналась с южной оконечности континента и доходила до северной оконечности.
‘Мы
я
Я могу видеть много вещей
на
эта река.
Кан Юн Су задумался.
Река Кайман была известна многими вещами, такими как затонувшие корабли, скрытые под поверхностью, водные призраки, которые охотились на живых, и редкие виды рыб, которые повышали бы характеристики, если бы их съели. Тем не менее, самая большая причина, по которой люди часто посещали его, заключалась в том, что…
‘Ловит рыбу.’
Река Кайман была обязательным местом посещения для всех, кто утверждал, что является поклонником рыбалки, а рыбак мог называть себя ветераном только в том случае, если ему удавалось поймать в ней не менее десяти крупных рыб.
Причина, по которой Кан Юн-Су пришел сюда, заключалась в том, чтобы встретиться с одним рыбаком..
рыбак
ВОЗ
не может ловить рыбу, чтобы спасти свою жизнь.
Это был парадоксальный титул, но Кан Юн-Су, повидавший множество рыбаков за свою долгую жизнь, считал, что человек по-прежнему остается лучшим рыбаком на континенте. Ему абсолютно необходимо было встретиться с этим человеком, чтобы получить предмет, который ему определенно понадобится, чтобы победить Повелителя Демонов.
«Прошло много времени с тех пор, как мы вдвоем проводили время наедине», — сказала Шанет, сидя рядом с Кан Юн-Су. Они на мгновение отделились от группы, чтобы осмотреть место и собрать немного дров. Шанет подошла ближе к нему и сказала:»Думаю, я узнала и испытала больше вещей, путешествуя с тобой, чем когда работала солдатом.»
Солнце освещало их сквозь высокие деревья, а свежий бриз с реки охлаждал их кожу.
Шанет обняла ее ноги, прислонившись к стволу дерева, и сказала:»Я все еще думаю об этом время от времени. Какой была бы моя жизнь, если бы я не встретил тебя? Если бы я все еще жил в Керлине?»
Она дотронулась до оставшегося ожога на щеке. Это был след от ожога, который причинял ей много боли в прошлом. Однако на самом деле то, как люди смотрели на нее, ранило ее больше, чем боль от самого ожога.
— Спасибо, — сказал Шанет.
«За что?» — спросил Кан Юн Су.
Шанет широко улыбнулась и ответила:»За то, что позволила мне путешествовать с тобой.»
Солнце сияло на ней, и вид улыбающейся Шанет, купающейся в солнечном свете, делал ее красивее, чем кто-либо другой в мире.
Кан Юн-Су посмотрел на нее и пробормотал:»Как жаль…»
— А? — удивленно воскликнул Шанет.
«Сегодня небезопасный день, — сказал Кан Юн Су.
«…»
Откуда этот парень узнал об этом? Череда мыслей и вопросов пронеслась в голове Шанет вихрем, но она решила пока их игнорировать. Она коснулась губ Кан Юн-Су и спросила его:»Я все еще могу поцеловать… Хочешь?»
«Да», — сказал Кан Юн-Су, обнял ее и поцеловал в губы.
Листья танцевали, когда теплый, нежный послеполуденный ветерок нежно обдувал их двоих. Трое призванных, с другой стороны, прятались за деревом, подглядывая за ними.
Уайт изумленно прорычал:»Карунок. Корунд. Рамирок.
Эйкл проворчал:»Должно быть, хорошо, когда есть кто-то…»
Мини-Лич старательно записывал исследовательские заметки, бормоча:»Я должен изучить это позже.»
***
— Я кого-то убила… — простонала Айрис, закрывая лицо обеими руками.
Салли заплакала и завопила:»Я тоже была сообщницей!»
Хенрик хихикнул и сказал:»У тебя нет проблем с избиением монстров. Подумаешь?»
— Хенрик, как ты можешь говорить такое? — спросила Айрис, когда слезы навернулись на ее глаза.
Хенрик щелкнул языком и сказал:»Эй… Подумай об этом. Этот человек умер из-за того, что вы его выловили? Вы только что выловили кого-то, кто уже был мертв.
Он заметил человека, которого они выловили. Мужчина был молод и строен, хотя был высок и довольно хорошо сложен. Хенрик на мгновение потер подбородок, прежде чем пробормотать: — Судя по его одежде, он похож на человека, который живет у реки… Я почти уверен, что он не авантюрист. Он упал за борт в лодке или что-то в этом роде?..
Хенрик положил палец на шею молодого человека, тут же нахмурил брови и воскликнул: — Что за…? У него еще есть пульс. Это, а у него только внешняя рана на голове, если я присмотрюсь к ней повнимательнее.
— Вы хотите сказать, что он все еще жив? — внезапно спросила Айрис, перестав плакать.
«Ух ты!» — воскликнула Салли.
Они радостно обнялись, услышав новость о том, что их»улов» все еще жив.
Хенрик прищурился, когда посмотрел поближе, и сказал:»При ближайшем рассмотрении кажется, что он выпил слишком много воды после падения. Эй, ребята, вы знаете, как проводить сердечно-легочную реанимацию?»
Салли и Айрис в замешательстве наклонили головы, отвечая.
«Что такое»СЛР»?»
«Не имею представления.»
Хенрик вздохнул и вместо этого спросил Рика.»А ты?»
«Могу ли я сломать ему ребра, пока я этим занимаюсь?» — спросил Рик.
— …Я не думаю, что тебе следует, — пробормотал Хенрик.
Кан Юн-Су, Шанет и трое призванных вернулись как раз вовремя после сбора дров и лекарственных трав.
Шанет была удивлена, увидев мужчину без сознания, и спросила:»Что здесь произошло?»
«Наши две милые дамы поймали огромный улов. К сожалению, мы не можем назвать это съедобным уловом, — сказал Хенрик, затем объяснил ситуацию.
Шанет кивнула, выслушав всю историю, и сказала:»Я знаю, как проводить сердечно-легочную реанимацию. Я научился этому, когда работал солдатом у леди Гермии.
Именно в тот момент, когда она закатала рукава и коснулась подбородка мужчины, Кан Юн-Су внезапно взял верх и увел мужчину.
— А? Шанет удивленно пробормотала.
«Я сделаю это», — сказал Кан Юн-Су, затем наклонил подбородок молодого человека и провел сердечно-легочную реанимацию.
Айрис закрыла рот руками и воскликнула:»Омо! Кан Юн Су должен любить этого молодого человека!»
У Салли на глазах навернулись слезы, когда она потянула Шанет за рукав и закричала:»Папе нравятся мужчины? А мама?..»
Хенрик посмотрел на двух дам и заметил:»Ребята, вам сегодня весело, не так ли?»
«Кухок
! Кашель! Кашель!»
Молодой человек закашлялся и выплюнул воду, затем открыл глаза. Он едва успел встать, прежде чем оглядеться и со стоном спросил:»Эээ…
Где я…?»
Айрис с гордостью ответила:»Мы вас поймали!»[1]
Молодой человек был озадачен, бормоча:»Э…?»
«Привет! Ты панк! Зачем ты говоришь это тому, кто только что проснулся? Хенрик отругал Айрис, прежде чем ударить ее по голове.
Бам!
«Эээ…
Больно… Айрис расплакалась, потирая голову.
Молодой человек нервно огляделся в ответ на вызов, выглядя испуганным, когда спросил:»Ч-что происходит? Оборотень, скелет и странные духи?
— Не нужно бояться… Хм. Если подумать… Было бы странно, если бы кто-нибудь не испугался, увидев состав нашей группы, — сказала Шанет. Она объяснила:»Ты тонул, и мы тебя выловили.»
— Понятно, — вздохнул молодой человек. Он продолжил:»Меня зовут Ян. Я упал в реку прошлой ночью, когда рыбачил с отцом. Простите, а вы не видели моего отца? У него белая борода, и на нем была соломенная шляпа.»
— О, мы его не видели. Прости, — ответила Шанет.
— О, понятно… — пробормотал Ян, выглядя удрученным. Затем он внезапно схватил себя за голову обеими руками и потянул за волосы, закричав:
Члены группы были удивлены криком нежного на вид молодого человека. Он начал дергать себя за волосы и чесать голову, как будто сошел с ума, бормоча:»Ха… Черт возьми. Ебать. Отец… Почему ты был таким упрямым, вместо того, чтобы просто отпустить эту удочку… Ты был настолько без ума от рыбалки, что решил покончить с собой на рыбалке? Это сводит меня с ума… Черт возьми…!» Казалось, что он навредит себе, если его никто не остановит.
Мини-Лич, напротив, открыл свои исследовательские заметки и начал усердно что-то записывать. Эйкл с любопытством посмотрел на скелет и спросил:»Что ты пишешь?»
«Исследовательские заметки о сумасшедшем. Обычно их не так-то просто найти, — ответил Мини-Лич.
«Глупый. Один постоянно рядом с нами, — сказал Эйкл, взглянув на одного мужчину в их группе.
Кан Юн Су коротко заметил:»На что ты смотришь?»
Мини-Лич восхищенно воскликнул:»Эйкл — гений!»
«Хе,
разве это не очевидно?» — самодовольно ответил Эйкл.
Ян внезапно встал и сказал:»Спасибо, что спас меня. Я должен пойти и найти моего глупого отца, который упал в реку. Я просто надеюсь, что он все еще где-то жив…»
Кан Юн Су внезапно сказал:»Мы поможем тебе найти твоего отца.»
«Действительно? Ты действительно поможешь мне?» — спросил Ян, когда его лицо просветлело. Он сказал:»Спасибо… Большое вам спасибо… Но почему вы мне помогаете?»
«У меня есть дело к твоему отцу», — ответил Кан Юн Су.
Ян немедленно выпрямился и поклонился Кан Юн Су, прежде чем сказать:»Большое спасибо. Я обязательно отплачу тебе. Мой отец замечательный рыбак.»
Хенрик поднял бровь и спросил:»Удивительный рыбак?»
«Да, нет рыбаков, которые не знают имени моего отца», — сказал Ян.
«О, это потрясающе. Тогда какую рыбу он обычно ловит? — спросил Хенрик.
«Нет, мой отец никогда раньше не ловил рыбу», — ответил Ян.
Хенрик нахмурил брови и спросил:»Что? Какой рыбак не может поймать рыбу?»
«Вместо этого он вылавливает реликвии, артефакты, документы на землю, сундуки с сокровищами, русалок и другие подобные редкие вещи», — ответил Ян.
«…»
«Мой отец из тех, кто ловил рыбу на реке Стикс[2] даже после своей смерти», — продолжил Ян.
Хенрик толкнул Шанет локтем и спросил:»Должен ли я вместо этого прекратить крафтить и ловить рыбу? Это выглядит гораздо более прибыльным, чем то, чем я занимаюсь.»
«Мечтайте дальше», — ответила Шанет.
Ян продолжил:»Во-первых, я думаю, мне нужно пойти к маме и попросить лодку. Тогда я пойду в то место, где упал мой отец.
Хенрик потер подбородок и сказал: — Вы довольно организованный молодой человек.
Ян вздохнул и сказал:»Любой будет похож на меня, проведя два дня с моим отцом…»
— Тебе, кажется, было тяжело… Но зачем ты идешь к маме просить лодку? — спросил Хенрик.
«Вообще-то моя мать — торговец. Она, наверное, даст мне хорошую лодку… Хотя я боюсь даже представить, как я ее уговорю… — сказал Ян, идя вперед.
Кан Юн-Су отправил вызов обратно в измерение призыва, прежде чем он и группа последовали за Яном. Он подумал:»На этот раз будет нелегко
.’
Исчезновение Нелл было связано с большим событием. Он был уверен, что это будет тяжелое время для них. Фактически, их предыдущая удача, когда они играли со своими жизнями, может закончиться, и на этот раз они действительно могут умереть. Однако другого пути, кроме этого пути, не было.
‘
я просто
должен сделать все возможное,’
Кан Юн-Су подумал, снова укрепляя свою решимость.
Его последняя жизнь висела на тонкой ниточке, но он должен был продолжать двигаться вперед, когда на кону стояла его жизнь.
1. Слово»пойманный» здесь — это игра слов на корейском языке, которая буквально означает»мошенничество.»
2. В греческой мифологии река Стикс — это река, по которой мертвые люди плывут на лодке, чтобы попасть в подземный мир. https://en.wikipedia.org/wiki/Стикс.
Читать ранобэ»Запись тысячи жизней» Глава 125 RECORD OF A THOUSAND LIVES
Автор: Flatter
Перевод: Artificial_Intelligence
