RECORD OF A THOUSAND LIVES Глава 108 Запись тысячи жизней НОВЕЛЛА
Они спустились в подвал, и пространство внутри было таким большим и широким, что трудно было поверить, что все это находится под небольшим собором. Дефф открыл большую закрытую дверь, сказав:»Это место, которое я бы никому не показал. Пожалуйста, держите это в секрете, если покинете это место.»
Скрип…
Комната за дверью была оружейной. Он был заполнен всевозможным серебряным снаряжением, включая серебряные доспехи, серебряный меч и серебряный арбалет.
Хенрик взял меч и осмотрел его, спросив:»Я думал, что они только серебряного цвета, но разве он не из чистого серебра?»
— На самом деле он покрыт расплавленным серебром. Снаряжение из чистого серебра здесь, — сказал Дефф, проходя дальше в оружейную и указывая на ряды снаряжения.
[Чистый серебряный щит]
[Вулпехин Сильвер Наклз]
[Серебряные перчатки]
Шанет была очень удивлена, увидев оборудование. Она сказала:»Должно быть, все это стоило очень дорого.»
«Но у нас нет выбора. Это то, что нам определенно нужно для нашей работы», — сказал Дефф.
«Работа? Какой у тебя класс?» — спросила Шанет.
Дефф улыбнулся и сказал:»Я охотник на вампиров.»
У теплого и нежного на вид священника была и другая сторона — роль Охотника на вампиров.
Шанет была очень удивлена, Хенрик, с другой стороны, не слишком удивился, когда сказал:»Священник, охотник на вампиров… Звучит так, как будто я читал это в романе давным-давно.»
«На самом деле, я тоже читал этот роман, и поэтому решил работать священником днем. Это становится немного скучно, но нет другого наряда, более подходящего для охоты на вампиров, чем ряса священника, верно? — с улыбкой заметил Дефф.
«Ху… Так ты человек, который превратил свою фантазию в реальность, да?» Хенрик ответил, приподняв бровь.
Дефф посмотрел на Кан Юн Су и спросил:»Который час?»
Кан Юн Су посмотрел на свое наручное устройство и ответил:»Сейчас 3:58.»
«Подожди немного. Время встречи было назначено на три часа дня, поэтому остальные постепенно начнут прибывать один за другим», — сказал Дефф.
Ирис из любопытства спросила:»Собрание в три, но почему они собираются только в четыре?»
Дефф неторопливо ответил:»Они всегда опаздывают на час.»
«Кто они’?» — спросила Шанет.
«Они охотники на вампиров, как и я», — ответил Дефф.
Шанет удивленно спросила:»Там больше одного священника?»
Баам!
Кто-то распахнул дверь подвала. В оружейную вошел молодой человек с бутылкой красного вина в руке, крича:»О, мой милый Дефф! Я думал, что умру от скуки в ожидании этой охоты! Мое сердце колотилось как сумасшедшее при мысли о новой охоте на вампира! Э?
Молодой человек посмотрел на Кан Юн Су и остальных, затем почесал щеку, прежде чем спросить:»Кто они?»
«Они гости, так что, пожалуйста, следи за манерами, Ренил», — сказал Дефф.
«Цк. Что случилось с внезапными гостями, когда мы должны были отправиться на охоту на вампиров? — спросил молодой человек по имени Ренил, ложась на диван в подвале.
Дефф представил молодого человека, сказав:»Это Ренил. Он самый молодой среди охотников на вампиров, но он также лучше всех обращается с арбалетом.
— Вам скоро придется добавить, что я убил больше всех вампиров, — уверенно сказал Ренил.
«К сожалению, его послужной список не так хорош», — добавил Дефф.
— Привет, Дефф! — крикнул Ренил.
Еще один человек вошел в оружейную, как только Ренил завершил представление. Он был крупным мужчиной, таким же большим, как Дефф.
«…» Крупный мужчина молча посмотрел на Кан Юн-Су и остальных, и его глаза, казалось, странно остановились на Шанет и Айрис. Затем он поднес большой палец к шее, медленно перекрывая им горло.
— Ч-что? Шанет была удивлена внезапным агрессивным языком тела мужчины, и Айрис тоже склонила голову в замешательстве.
Дефф выступил вперед и объяснил:»Этого тихого парня зовут Гасен, и он родился немым. Пожалуйста, поймите его поведение, даже если оно может быть немного грубым. Гасену не нравится, когда женщины присоединяются к охоте на вампиров.
«Почему это?» — спросила Айрис.
Внезапно Ренил хихикнул и ответил:»Почему ты так думаешь, нуним[1]? Это потому, что он любит мужчин!
Баам!
Гасен ударил кулаком по дивану, и колонна, к которой был прижат диван, раскололась надвое. Однако Ренилу, похоже, удалось сбежать до того, как крупный мужчина ударился о диван.
Хенрик почесал щеку и заметил:»Вау… У вас здесь собралось немало персонажей. Есть ли здесь кто-то более уникальный, чем эти ребята?
«Нет, последний человек уже должен прибыть. Этот человек довольно спокоен и мягок — конечно, если он не злится, — сказал Дефф.
Кто-то постучал в дверь подвала. Дефф подошел и открыл ее, и в оружейную вошел пухлый старик.
«Разве мы не можем встретиться ночью вместо этого? Довольно сложно оправдаться, чтобы просто прийти сюда!» — сказал старик.
«Мне жаль. Мы работаем ночью, поэтому встречаемся только днем», — сказал Дефф.
«Тем не менее, постарайтесь свести его к минимуму. Думаете, легко избегать взглядов следователей? Один из них особенно острый, так что я занервничал, что меня теперь могут поймать в любой день, — проворчал старик.
Сэр Рапентахил повесил свое сомбреро на вешалку для одежды, затем посмотрел на Кан Юн-Су и остальных, прежде чем спросить:»Кто эти люди?»
— Я как раз собирался тебе сказать, — сказал Дефф.
— Нет-нет, подожди минутку. Я узнаю одного из них… — сказал Рапентахил, глядя на Кан Юн Су. Затем он достал из кармана скомканный лист бумаги — это был составной набросок, который он получил от Шерил.
«Э-это… этот парень! Это парень, который выдавал себя за следователя нулевого уровня! Рапентахил громко закричал. Его лицо покраснело, когда он разозлился и продолжал кричать:»Мне показалось странным, что Шерил отпустила этого парня, заявив, что улик недостаточно! Значит, ты был здесь все это время!
Рапентахил, казалось, собирался арестовать Кан Юн-Су прямо в этот момент, но Кан Юн-Су казался спокойным, когда он небрежно сказал:»Все файлы моего дела исчезли. Официальных оснований для моего ареста больше нет.»
— Ч-что ты сказал?! Этот убогий! Я позову своего друга в королевский дворец и немедленно прикажу казнить тебя!.. — закричал Рапентахил.
— Пожалуйста, успокойтесь, инспектор, — вмешался Дефф.
Ренил также издевался над стариком, говоря:»Успокойся, дедушка. Вы можете снова упасть в обморок от высокого кровяного давления.»
«Замолчи!» — взревел Рапентахил.
Собрались все охотники на вампиров. Шанет посмотрела на четверых мужчин, прежде чем спросить:»Вы все скрываете тот факт, что вы охотники на вампиров?»
«Конечно. Большинство охотников на вампиров скрывают свой класс и живут обычной жизнью. Это потому, что вампиры нацелятся на вас, если ваша личность охотника на вампиров будет раскрыта, — объяснил Дефф.
Ренил встал с дивана и сказал:»Хорошо, теперь, когда все собрались, пришло время тебе объяснить. Кто эти люди?»
«Они хотят отправиться в Сангвинеум», — ответил Дефф.
«Сангвиней? Город вампиров? Откуда вы узнали об этом?» — спросил Ренил, нахмурившись.
Кан Юн Су кивнул и ответил:»Мы планируем уничтожить город вампиров.»
«Хахахаха! Это самая смешная шутка, которую я когда-либо слышал за весь год!» – воскликнул Ренил, громко смеясь.
Дефф также покачал головой и сказал:»Это невозможно, и это факт, в котором мы, Охотники на вампиров, уверены.»
«Почему ты так говоришь?» — спросила Шанет.
— Во-первых, отправиться в Сангвинеум — непростая задача. Это место, куда даже мы, охотники на вампиров, не хотим идти, — объяснил Дефф, подняв палец. Он поднял второй палец и продолжил: — Во-вторых, в Сангвиниуме живет более двух тысяч вампиров. Мы вчетвером можем справиться только с одним или двумя высокопоставленными вампирами. Теперь ты понимаешь, сколько их?
Это было что-то, что могло вызвать мурашки по спине любого, только представив это. Рапелка была вампиром высокого ранга и сильным монстром.
Дефф поднял третий палец и добавил:»Наконец, Лорд-вампир живет в Сангвинеуме — монстр-босс, который правит всеми вампирами на континенте.»
Просто слышать о городе было уже страшно. Как Кан Юн Су планировал разрушить такой сильный город? Было понятно, почему Ренил тут же рассмеялся над ними.
«Ребята, вы еще молоды, и вам следует научиться больше ценить свою жизнь. В мире есть много других вещей, которые могут сделать вас героем, кроме вампиров, — посоветовал им Рапентахил.
«Ага, я согласен. Ну, я не думаю, что это сработает, так что пошли! — прокомментировал Хенрик, указывая на дверь.
Шанет тоже согласно кивнула, сказав:»Правильно. Было бы глупо с нашей стороны уходить, даже услышав все это.
«Я не хочу, чтобы мою кровь высосали вампиры. Нам пора идти, — добавила Айрис.
Трио собиралось встать и уйти, когда Кан Юн Су внезапно сказал:»Можно разрушить город вампиров.»
Троица полувздохнула и полуплакала, когда они снова сели на свои места.
Дефф неловко рассмеялся и сказал:»Охота на вампиров — опасное занятие, и люди часто умирают при этом. Я не рекомендую вмешиваться, если у вас нет обиды на вампиров. Он достал из нагрудного кармана крестик и добавил:»В моем случае я оборотень. В Сангвинеуме заперты более пятисот оборотней, над которыми издевались как над рабами вампиров. Моя цель — освободить их от рабства.»
Рапентахил добавил, словно ожидая возможности заговорить:»Мою невестку убили вампиры.»
— Ах… Опять эта история с невесткой… Тебе она не надоела? У меня из ушей кровь идет из-за того, что я так много это слышу, — заметил Ренил.
«Эй ты, неблагодарный ублюдок! Как вы думаете, кто дал вам возможность незаконно хранить здесь оружие?! Рапентахил взревел, нанося удар Ренилу. Ренил пытался уклониться от удара своей скоростью, но его поймали, и он принял удар в лицо.
«Ой!» Ренил вскрикнул от боли. Затем он сказал:»Для меня это очевидная, клишированная история. Мою мать убил вампир, и теперь я жажду мести. Вот и все. Теперь, Гасен, твоя очередь.
Гасен просто тихо сидел, а Ренил дразняще сказал: — О, верно. Ты не можешь говорить, не так ли?»
Гасен медленно поднялся со своего места, а Ренил быстро убежал от него.
Дефф вежливо сказал:»Я был готов взять с вас небольшую плату, если вы пришли просить убить вампира, но тот факт, что вы стремитесь уничтожить целый город вампиров, сам по себе безумие.»
«Что, если я скажу вам, что есть способ добиться этого без боя?» — спросил Кан Юн Су.
Взгляды всех охотников на вампиров обратились на Кан Юн Су. Кан Юн Су продолжил:»Есть очень простой и эффективный способ уничтожить город вампиров.»
«Что это такое?» — спросил Рапентахил.
Ренил снова лег на диван и сказал: — Не смеши меня. Мы бы уже использовали его, если бы существовал такой простой метод.»
Кан Юн-Су не обратил внимания на Ренила и продолжил:»Существует предел того, что вы можете сделать с помощью одного только серебряного оружия. Все, чего вы могли бы добиться, это убить несколько вампиров. Вдобавок ко всему, вам будет сложно, если сразу прибудет множество высокопоставленных вампиров. Вот почему я попытался придумать более эффективное решение.»
Дефф сказал:»Если вы говорите о солнечном свете, это невозможно. В Сангвинеуме нет солнечного света из-за окружающего его волшебного тумана.
Охотники на вампиров несколько раз посещали Сангвиниум, чтобы охотиться на вампиров. Вот почему они прекрасно понимали, как безумно звучит уничтожение целого города.
Однако Кан Юн Су отличался от них. Он уверенно подумал:»Я могу это сделать
.’
Это была его последняя жизнь, а Повелитель Демонов должен был прибыть раньше. Он должен был верить в себя, если хотел достичь всех своих целей.
«Что, если бы существовала болезнь, которой могли заразиться только вампиры? Что вы думаете об этом? — спросил Кан Юн Су.
«Болезнь, которой могут быть заражены только вампиры…?» — повторил Дефф, широко раскрыв глаза. У других охотников на вампиров тоже навострились уши.
Кан Юн-Су кивнул и сказал:»Дело не только в том, что им могут заразиться только вампиры. Это очень заразное заболевание, которое также имеет высокий уровень смертности. Как ты думаешь, что случилось бы, если бы такая болезнь могла распространяться только среди вампиров?
«Это, конечно… Многие из них умрут… Раса вампиров может даже вымереть…!» — воскликнул Ренил. Его глаза широко раскрылись, и он продолжил:»Не говори мне…!»
«Да», — кивнул Кан Юн Су. Затем он заявил:»Я выпущу эту болезнь в Сангвинеуме.»
1. Корейское слово»старшая сестра», используемое мужчинами, это означает более высокий уровень уважения, чем»нуна», и используется в основном для женщин старше говорящего..
Читать ранобэ»Запись тысячи жизней» Глава 108 RECORD OF A THOUSAND LIVES
Автор: Flatter
Перевод: Artificial_Intelligence
