RECORD OF A THOUSAND LIVES Глава 106 Запись тысячи жизней НОВЕЛЛА
Решать дела было намного эффективнее, чем охотиться на монстров. Это не только давало очки опыта, но также улучшало понимание и инстинкты участника. Кроме того, тот, кто внес свой вклад в дело, с меньшей вероятностью будет разыскиваем за преступление, поскольку его известность не будет расти так быстро, как у других людей.
Это было то, что должен был получить Кан Юн-Су, который часто совершал всевозможные преступления.
«Я не могу упустить такую хорошую возможность.»
Он планировал добраться до усыпальницы вампиров в течение следующих семи дней, но у него не было достаточно времени, чтобы раскрыть множество дел за такой короткий промежуток времени. Однако это не остановило Кан Юн-Су, так как он начал решать дела и записывать записи с пугающей скоростью.
«Я просто должен работать быстрее, если не хватает времени.»
[Вы установили виновного в деле о поджоге часовни Холхарт.]
[Вы установили виновного в деле о краже статуи богини Сильфии.]
[Вы установили преступника, напавшего на виконта Карт.]
Кан Юн-Су неустанно писал в материалы дела, но он также уделял особое внимание своим формулировкам и следил за тем, чтобы в его рассуждениях не было места ошибкам, поскольку он мог получить вознаграждение только в том случае, если с его выводами не было проблем.
[Вы выявили виновных в 67 случаях.]
[Преступники, которых вы определили, оказались настоящими преступниками.]
[Ваш уровень повысился.]
[Вы выявили 22 преступника за короткий промежуток времени.]
[Ваше понимание возросло.]
[Ваше понимание превзошло понимание большинства обычных ученых.]
[Ваша скорость письма увеличилась.]
Кан Юн-Су сел и весь день просто писал. Он продолжал писать, несмотря на то, что его рука свело судорогой или его спина болела от сидения в течение всего дня.
[Ваша рука сводит судорогой.]
[Вы начнете испытывать паралич, если не отдохнете.]
[Твоя спина начала болеть.]
[Боль усилится, если вы не отдохнете.]
[Вы выстояли, несмотря на огромную боль.]
[Ваша стойкость будет постепенно увеличиваться со временем.]
Наручники были сняты уже довольно давно.
— Он съел что-то не то?
— с большим удивлением подумала Шерил. У нее не было выбора, кроме как снять наручники, как только Кан Юн Су начал так страстно работать над делами.
Шерил уже успела стать довольно известной в следственном отделе.
«Привет! Шерил! Какое колдовство ты используешь в эти дни? — сказал Рапентахил, радостно хихикая.
— О чем вы говорите, сэр? — спросила Шерил в ответ.
«Почему внезапное смирение? Это непохоже на тебя! До меня дошли слухи, что в последнее время ты превратился в монстра. Правда ли, что вы распутывали дела, над решением которых с трудом решались даже те, кто находился в столице, практически одна за другой? — спросил Рапентахил, гордо смеясь, прежде чем продолжить: — Все возлагают на тебя большие надежды. Особенно вышестоящие. Повышение до следователя нулевого уровня больше не просто мечта!»
Шерил была скорее удивлена, чем счастлива. Скорость раскрытия дел Кан Юн-Су была слишком высокой. Как будто он знал все ответы и просто записывал их, а не расследовал и не раскрывал дела.
«Все начнут подозревать меня, если я раскрою слишком много дел самостоятельно…»
Шерил задумалась. Кан Юн-Су так быстро раскрывала дела, что ей пришлось начать регистрировать дела на разных людей, чтобы избежать подозрений.
Кан Юн-Су не ел и не пил, посвящая себя раскрытию дела за делом. Единственный раз, когда он делал перерыв, это употреблял алкоголь между делами.
— Почему бы тебе немного не отдохнуть? — спросила Шерил.
«Не беспокойте меня», — ответил Кан Юн Су.
Кан Юн-Су даже не смотрел на Шерил, когда она что-то спрашивала, а вместо этого отвечал, не отрывая глаз от материалов дела. Она была бы очень благодарна, если бы Кан Юн-Су раскрыл для нее множество дел, но она не могла не волноваться за него, так как он решал дела так, словно был одержим ими.
«…
Вт
Орри? Мне? Почему…?’
Шерил задумалась.
По какой-то странной причине основным занятием Шерил после возвращения с работы было наблюдать, как Кан Юн-Су записывает вещи в файлы дела. Как ни странно, ей это нравилось. Она чувствовала, как часть ее сердца нагревается, когда она смотрела, как Кан Юн-Су старательно записывает вещи.
‘Странно…’
— подумала Шерил, находя новое ощущение раздражающим. Она была не такой, как раньше, она становилась все более и более странной с той ночи, когда встретила Кан Юн Су.
«Хаа…»
Шерил вздохнула.
Времена, когда Кан Юн-Су спал на кровати рядом с ней, стали реже, и Шерил нашла в этом облегчение. Она чувствовала, что не сможет заснуть, если он будет рядом с ней в постели.
На шестой день Кан Юн-Су наконец отложил перо.
[Вы выявили виновных в трехстах случаях.]
[Вы получите различные характеристики, если виновники, которых вы указали, окажутся правильными.]
[Ваши выводы и рассуждения были безупречны, несмотря на то, что вам понадобилось короткое время, чтобы все записать.]
[Ваш уровень повысился на 3.]
[Ваш максимальный запас маны значительно увеличился.]
[Вы приобрели способность читать каждое слово в книге независимо от того, как быстро вы переворачиваете страницы.]
[Вы получили право официально наставлять ученика.]
[Показатель понимания вашего ученика будет расти тем быстрее, чем выше будет ваш показатель понимания.]
«Это стоило всех хлопот
над
прошлое
шесть
дни,’
Кан Юн-Су подумал, массируя свою правую руку, которая почти полностью онемела от перенапряжения. Ему особенно понравилась награда, которая значительно увеличила его максимальный запас маны, потому что потребление маны такими навыками, как»Взрыв трупа» и»Похищение жизни», росло с повышением их уровня.
«Увеличение
понимание не
тоже плохая награда,
Кан Юн-Су подумал, вспоминая Мини-Лича, считавшего его своим учителем. Теперь у него была возможность увеличивать характеристики Мини-Лича всякий раз, когда он обучал его чему-то новому. Статус понимания значительно повысит эффективность его обучения кого-то еще.
— Ты все закончил? — спросила Шерил, и Кан Юн Су просто кивнул в ответ. Шерил сделала такое лицо, как будто ей надоело смотреть, как он работает, и сказала:»Ты чудовище.»
«Я слышу это довольно часто», — сказал Кан Юн Су, пожав плечами. Все его тело было жестким. Он устал, но ему нужно было размять свое тело после долгого неподвижного состояния, так как ему нужно было быть в оптимальном состоянии, прежде чем отправиться в склеп вампиров.
— Я теперь невиновен? он спросил.
«Я не могу отказать тому, кто так усердно работал. Я больше не буду обвинять вас в том, что вы выдаете себя за следователя нулевого уровня, даже если вы сейчас же уйдете, — ответила Шерил.
Кан Юн-Су вытянул руку, затем вооружился мечом и арбалетом, прежде чем закинуть рюкзак на спину.
Шерил схватила подол его одежды и спросила:»Ты… уходишь сейчас?..»
«Да», — ответил Кан Юн Су.
Шанет, Хенрик и Айрис. Этим троим, вероятно, уже надоело ждать его, и они, вероятно, остановились в гостинице где-то неподалеку.
— Можешь немного прогуляться со мной? — спросила Шерил. Кан Юн-Су какое-то время смотрел на нее, и она покраснела от удивления, прежде чем добавить:»Ты ничего не ела. Вот почему я хочу, по крайней мере, угостить тебя ужином, прежде чем ты уйдешь.
Это правда, что Кан Юн-Су был голоден, и его тело было в беспорядке, так как он только что застрял в доме Шерил, день за днем решая дела.
Кроме того, Шерил вбила последний гвоздь в гроб, добавив:»Я тоже куплю тебе выпивку.»
«Хорошо», — без малейшего колебания ответил Кан Юн Су.
***
«Знаешь… Эта штука под названием выпивка… Она очень холодная и равнодушная… Сегодня она может быть твоим другом, а завтра стать твоим врагом…»
«…»
«Но ты знаешь… Эта штука… Ты знаешь? Выпивка? Это настоящий актер… Это заставит вас поверить, что ваша сегодняшняя дружба продлится до завтра. Вот почему, если вы выпьете один раз, он будет просить вас выпить еще…»
«…»
«Вот почему пить, чтобы вылечить похмелье, могут только дебилы. Не продолжай пить, как бездонная яма. Ты понял?»
— …Хорошо, — ответила Шанет, всхлипывая, лежа в постели. Ее лицо было ярко-красным, так как алкоголь попал на нее.
Хенрик налил немного холодной воды и положил ей на лоб мокрое полотенце, а затем сказал:»Тск-тск… Эй, ты, панк. Ты страдаешь, потому что совсем не пил, а теперь вливаешь в себя.»
«…Я никогда не знала, что алкоголь может быть таким крепким», — ответила Шанет.
— Разве ты не можешь сказать после того, как выпил? Это не так, как будто вы ребенок или что-то в этом роде. Пейте умеренно!» Хенрик отругал ее. Затем он посмотрел на Шанет, которая лежала больная в постели, несколько раз щелкнув языком, прежде чем проворчать:»Что, черт возьми, этот панк делает целую неделю, заставляя такую невинную женщину, как она, страдать вот так…»
— Я такая не из-за него, ясно? Шанет запротестовала.
«Это шутка? Это было довольно забавно, — усмехнулся Хенрик.
Шанет надулась в ответ. Они были в комнате в гостинице и оставались там с тех пор, как разлучились с Кан Юн-Су, ожидая от него новостей.
— Но от этого парня вообще никаких новостей… Я думаю, мы должны пойти и попытаться найти его или что-то в этом роде… — пробормотал Хенрик.
Внезапно дверь комнаты открылась, и Ирис вбежала в комнату с криком:»Itphs’s angh emherghzensee!»
— …Сначала проглоти свою еду, прежде чем говорить в следующий раз, — сказал Хенрик, вытирая кусок макарон с ее лица.
Айрис проглотила спагетти и объявила:»Кан Юн Су на первом этаже!»
«Это правда?!» — воскликнула Шанет и тут же встала. Ее глаза наполнились облегчением, показывая, как она волновалась за него.
«Но он ест с очень красивой женщиной», — добавила Айрис.
«Что…?» — ответила Шанет, и облегчение в ее глазах постепенно сменилось яростью.
Хенрик пожал плечами и пробормотал:»Парень, у него проблемы…»
***
Кан Юн-Су протягивал руку, сидя за столом. Его пальцы, причинявшие боль всякий раз, когда он пытался разжать и сжать их, постепенно поправлялись.
Шерил попросила меню, затем посмотрела на него, прежде чем заметить:»Я была поражена с тех пор, как встретила тебя.»
«Почему?» — спросил Кан Юн Су.
«Твои глаза. Они слишком отличались от того, как вы действовали. Они были похожи на глаза человека, который разочаровался в жизни, — ответила Шерил.
Кан Юн-Су не ответил, просто выпил алкоголь, который им подали. Это был очень крепкий алкоголь, несмотря на его внешний вид.
Шерил тоже выпила алкоголь, а потом сказала:»…Он крепкий.»
«Не пей слишком много», — сказал Кан Юн-Су.
«Нет, сегодня я напьюсь», — ответила Шерил. Ей не потребовалось много времени, чтобы напиться, так как у нее была низкая переносимость алкоголя, и она смотрела на Кан Юн Су.
Глядя в ее теплые глаза, Кан Юн Су вспомнил свои воспоминания о ней из прошлой жизни. Он подумал:»Раньше она
быть довольно
одинокий
несмотря на
как она выглядит и ведет себя
.
‘
Кан Юн-Су преследовал Шерил в жизни, которую он прожил как величайший вор на континенте. Они так долго играли в кошки-мышки, что встречались чаще, чем семьи. Именно тогда Шерил призналась Кан Юн Су в пьяном виде.
«…Кажется, я упустил из виду этот факт.»
Кан Юн-Су подумал, когда его глаза расширились. Он забыл о пристрастии Шерил к алкоголю, потому что слишком устал от раскрытия стольких дел — было ошибкой приходить сюда с ней.
— Я не хочу расставаться с тобой, — сказала Шерил, схватив его за руку. Ее глаза, обычно холодные, как лед, наполнились слезами, когда она умоляла:»Не уходи…»
«Нет», — твердо сказал Кан Юн-Су, отдергивая руку, но сила следователя первого класса не вызывала насмешек. Кроме того, он провел несколько дней и ночей за записью, и рука у него устала. В конце концов, у него не было выбора, кроме как проиграть ей, и он должен был оставаться на месте, пока она продолжала и продолжала.
«Нет ничего более раздражающего, чем
существование
на приемном конце чьих-то пристрастий к алкоголю…»
Шерил продолжала пить.
«Бросай пить, — сказал Кан Юн Су.
«Я не хочу. Я сказал, что не хочу останавливаться! — ответила Шерил, качая головой с раскрасневшимися щеками. Лицо Кан Юн-Су сморщилось, но Шерил, похоже, не заметила этого, продолжая подавленным тоном:»Парни обычно набрасываются на меня, но почему ты не такой? Почему ты другой?»
«Сейчас я буду подавать вам еду», — крикнула барменша, принося заказанную еду. Это были спагетти и хрустящий хлеб, смоченный в супе.
Кан Юн Су ответил Шерил:»Ты мне не нравишься.»
«Я знаю! Вот почему это злит меня еще больше!» — возразила Шерил.
Барменши вдалеке начали сплетничать между собой. Казалось, у них сложилось впечатление, что пара рассталась.
Шерил выпила крепкий алкоголь и спросила:»Как ты мог ни разу на меня не взглянуть? Кто та девушка, которую ты любишь? Ты так ее любишь?!
Кан Юн Су медленно начал вспоминать. Как сильно он любил ее? Если бы он подсчитал, сколько времени он любил ее, то…
Наконец он сказал:»Я любил ее и только ее почти 20 000 лет…»
«Что ты имеешь в виду?» — спросила Шерил.
«…Это просто нечто подобное», — продолжил Кан Юн-Су, допивая свой алкоголь. Шерил все еще держала его за руку, и он не мог просто встать и уйти.
«Держи меня за руку и оставайся со мной, пока мы не закончим есть», — сказала Шерил.
«Ты уже держишь меня за руку», — ответил Кан Юн Су.
Кан Юн-Су немного волновался, что Шерил может покончить с собой, когда протрезвеет и вспомнит то, что она сделала и сказала. Он просто надеялся, что ее воспоминания исчезнут к тому времени, когда она проснется.
Барменша принесла еще выпивки.
«Я хочу пить! Я выпью еще!» — воскликнула Шерил и выпила еще одну кружку.
Кан Юн-Су знал, что останавливать ее было бы бессмысленно, поэтому даже не пытался. Однако именно тогда Шерил неожиданно потянула его за руку.
«Что ты делаешь?» — спросил Кан Юн Су.
Шерил вытащила его из гостиницы, бросив золотую монету в барменшу, которая просила их заплатить, прежде чем резко уйти. Затем она затащила его в переулок за гостиницей.
— Прости, — сказала Шерил, когда ее дыхание стало хриплым, а мягкие губы медленно приблизились к нему.
Кан Юн-Су отвернулся и избегал ее взгляда, а затем сказал:»У меня есть кое-кто, кто мне нравится.»
«Вот что заставляет меня хотеть тебя больше», — ответила Шерил.
«Не делай этого», — ответил Кан Юн Су.
В тот момент, когда Кан Юн-Су уже собирался оттолкнуть Шерил, из-за их спины раздался знакомый голос:»Что, черт возьми, вы двое делаете прямо сейчас?!»
Двое обернулись и увидели приближающуюся к ним Шанет с яростью в глазах. Она была так разъярена, что использовала слова, которые обычно не использовала бы. Она воскликнула, ее голос был полон гнева:»Кто ты, черт возьми, ты, лиса? Пытаешься очаровать чужого мужчину?!
Однако пьяная Шерил не отступила и возразила:»Тогда почему ты не позаботился о нем, если он твой мужчина, а?!»
Хенрик догнал его сзади, а затем вдруг со смехом заметил:»Мне очень жаль ввязываться в такую серьезную ситуацию, но вам не кажется, что гендерные роли поменялись местами?»
Читать ранобэ»Запись тысячи жизней» Глава 106 RECORD OF A THOUSAND LIVES
Автор: Flatter
Перевод: Artificial_Intelligence
