RECORD OF A THOUSAND LIVES Глава 104 Запись тысячи жизней НОВЕЛЛА
— Что, черт возьми, этот парень только что сказал? — сердито протестовал следователь, которого обвинил Кан Юн Су.
Обвинение кого-то на ровном месте обычно случалось только в романах, но время от времени случалось и в реальности. Однако это было только то, что мог бы сделать опытный следователь после нескольких дней осмотра места преступления.
— Что за чертовщина с этим парнем? — сердито воскликнули другие следователи.
Следователь обычно должен был пройти несколько этапов, таких как проверка места преступления, сбор показаний свидетелей и сбор улик, прежде чем обвинить кого-либо в преступлении. Таковы были самые основные принципы расследования. Однако Кан Юн-Су разрушил логику, которой неукоснительно следовали следователи.
«Репар Иракин», — сказал Кан Юн Су.
Следователь перед ним вздрогнул, но затем взял себя в руки и сказал:»Вы, должно быть, откуда-то слышали мое имя.»
— Вы из той же партии, что и покойный, Старик Сирент, но он всегда был впереди вас, и вы ему завидовали. Вот почему вы спланировали это и убили его», — сказал Кан Юн Су.
Репар засмеялся и спросил:»Сонбэ-ним, ты собираешься просто стоять и смотреть на этого сумасшедшего? Это ублюдок, который притворился следователем нулевого уровня!»
Другие следователи тоже уставились на Кан Юн-Су, но Шерил скрестила руки на груди и скомандовала:»Никто не трогает этого человека. Это приказ.»
Шерил указала подбородком, и Кан Юн-Су продолжил:»Вы работали вместе с Гаффером, планируя убить его. Вы оба были выбраны для этой миссии, потому что вы были одного звания и довольно часто работали вместе. Вот почему ты решил убить его с помощью магии, когда у тебя появился шанс.
«Магия! Ха! Какой удобный вывод! Что там не может быть объяснено с помощью магии? — насмешливо возразил Репар.
Кан Юн-Су указал на труп Гаффера и сказал:»Гаффер внезапно потерял сознание, когда ехал на своей лошади. У него есть рана, которая показывает, что он был заколот, но никто не видел, как его зарезали, и это потому, что вы использовали магию.
— Где ваши доказательства того, что я использовал магию? — спросил Репар.
Инциденты, связанные с магией, были наиболее сложными для расследования и доставляли следователям много головной боли. Начало любого расследования, связанного с магией, начиналось с поиска волшебного посоха. Людям было необходимо использовать посохи для колдовства, если только они не были такими существами, как пустынные эльфы или несколько избранных архимагов, которые были рождены со способностью колдовать голыми руками.
«Вы хотите обыскать меня? Давай, если хочешь. Ты даже можешь снять с меня штаны! Попробуй и узнай, сможешь ли ты найти на мне волшебный посох! Репар сердито запротестовал.
Кан Юн-Су покачал головой и сказал:»У тебя нет с собой посоха, но ты определенно использовал магию.»
— Ты хочешь сказать, что я использовал магию без посоха? Ты ставишь меня на один уровень с Архимагом? Репар ответил.
«Это потому, что ты использовал волшебный посох из солёного корня», — сказал Кан Юн-Су.
Следователи вокруг них начали роптать между собой. Магические посохи соляных корней были сделаны из корней солянки, дерева, которое можно было найти только на континенте. Обычно они были небольшими и требовали лишь небольшого количества маны для использования, поэтому их обычно использовали те, кто мечтал стать магом.
— Его бы смыло дождем, если бы он действительно использовал волшебный посох соленого корня. К тому же они маленькие, поэтому их легко спрятать в кармане, — заметила Шерил.
«Что вы говорите?!» Репар запротестовал. Затем он добавил:»Вы не можете убить кого-то только с помощью магической силы посоха соленого корня! Разве базовая магия, используемая новичками-новичками, не лучшее, что можно использовать с помощью такого посоха?
То, что он говорил, было правдой. Лучшее, что можно было сотворить с посохом из соляного корня, — это часть сосульки или, в лучшем случае, небольшой огненный шар.
Однако Кан Юн-Су небрежно продолжил:»Вы использовали посох соленого корня, чтобы убить Гаффера. Заклинание, которое ты использовал, было»Незримое копье». Ты создал прозрачное копье и вонзил его Гафферу в бок.
«Что мы вообще ожидали от Странника? Они не знают даже самых элементарных вещей о континенте. Вы не можете использовать такую магию с посохом из солончака! — сердито возразил Репар.
«Этого определенно было бы недостаточно — то есть с одним посохом», — сказал Кан Юн-Су.
Взгляды наблюдавших следователей начали меняться.
«Вы использовали в общей сложности два посоха соленого корня», — продолжил Кан Юн-Су. Репар внезапно вздрогнул.
Было очень трудно, но не невозможно использовать сразу два магических посоха, это позволяло заклинателю использовать огромное количество заклинаний, которые в противном случае были бы невозможны с помощью только одного посоха.
«Но где ваши доказательства? Все это только теории. Вы должны предоставить доказательства, подтверждающие ваше заявление о том, что Репар использовал магические посохи из соли, чтобы использовать магию и убить Гаффера, — сказала Шерил.
Кан Юн-Су кивнул и ответил:»Доказательства на теле Гаффера. Рана в боку решит дело.»
Кан Юн-Су даже не взглянул на тело, когда делал свои выводы, это еще больше разозлило Репара, поскольку он недовольно усмехнулся, прежде чем возразить:»Ты даже не проверил тело, но теперь делаешь предположения?»
«Иди посмотри», — сказал Кан Юн Су.
Шерил указала глазами на одного из следователей, и следователь сдернул мантию, закрывавшую труп Гаффера. В боку у него была острая рана, как будто его чем-то проткнули, рана оказалась мокрой от дождя.
«Попробуйте проткнуть эту рану, предварительно прикрыв ее, чтобы дождь не попал в нее», — сказал Кан Юн-Су.
Шерил вытащила кинжал, когда другие следователи окружили ее и труп, прикрывая их от дождя своими плащами. Затем Шерил умело заколола рану. Когда она вытащила кинжал, вместе с ним появились кристаллы соли.
— Это… — нахмурившись, пробормотала Шерил. Кристаллы растаяли бы от крови и дождя, если бы она вытащила кинжал на долю секунды позже.
«Незримое копье» призывает прозрачное копье и позволяет заклинателю использовать свою ману, чтобы нанести удар по цели. Однако он всегда оставляет после себя кристалл маны, тесно связанный с атрибутом используемого магического посоха», — объяснил Кан Юн-Су. Затем он добавил последний гвоздь в гроб Репара, сказав:»Вы узнаете, кто наложил заклинание, если исследуете кристалл маны.»
Это был очень чистый способ подвести итоги его расследования.
Исследователи отыскали сухой носовой платок и аккуратно завернули в него кристалл маны. Затем все они посмотрели на Репара.
Репар неудержимо дрожал, пытаясь возразить:»Знаешь, я не идиот! Вы думаете, я бы пошел на такой риск и совершил бы преступление в окружении следователей?! Я бы совершил преступление, когда никого не было рядом, если бы я действительно это сделал!»
«Вы решили, что сегодня идеальный день для выполнения вашего плана», — сказал Кан Юн Су, собирая по горсти дождя обеими руками в наручниках. Затем он добавил:»Дождь является доказательством.»
Облака наверху начали рассеиваться, и снова засиял солнечный свет. Кан Юн-Су посмотрел на солнце сквозь мокрые волосы и сказал:»Вы заплатили метеорологу за прогноз погоды и планировали убить Гаффера в день дождя.»
— Вы обвиняете меня в том, что я заплатил метеорологу за прогноз? Где ваши доказательства?! Репар возразил.
Кан Юн-Су посмотрел на Репара, как будто находил его надоедливым, прежде чем сказать:»Адалтан Ренджекс, с главной станции прогнозов погоды Вулпехина. Вы запросили прогноз у того метеоролога два дня назад. Мы сможем узнать, если проверим позже.»
Лицо Репара стало бледно-белым, и он рухнул на землю на колени. Другие следователи подошли к нему и надели на него наручники.
Кан Юн-Су повернулся, чтобы посмотреть на транспортную тележку, сказав:»Думаю, у меня есть кто-то, кто будет сопровождать меня в пути.»
***
Карета остановилась, когда они добрались до следственного управления вулпехинов. Репара утащили следователи, а Кан Юн-Су остался один в вагоне.
«Ты был просто великолепен», — сказала Шерил, когда вошла. Затем она села перед Кан Юн Су, скрестив ноги.
Кан Юн-Су украдкой взглянул на документы, лежавшие на бедрах Шерил.
«Мне удалось избежать понижения в должности и даже поймать преступника благодаря вам. Примите мою благодарность, — сказала Шерил.
«Тогда отпусти меня», — ответил Кан Юн Су.
— Нет, — ответила Шерил. Затем она продолжила:»Вы поймали преступника, даже не осмотрев место преступления. Как это вообще возможно?»
«Не твое дело», — ответил Кан Юн Су.
«Чем больше я тебя узнаю, тем загадочнее ты становишься», — ответила Шерил, и уголки ее рта медленно приподнялись.
Кан Юн-Су выглянул в окно, на улице все еще шел дождь.
«Было бы расточительством позволить тебе жить как преступник, — сказала Шерил, поднимая документ. Это был документ, который она должна была представить в штаб-квартиру, чтобы завершить расследование судимости Кан Юн-Су. Затем она достала зажигалку и сожгла документ.
Фуаа…
«Я не говорю, что дам тебе свободу», — сказала Шерил, открывая дверь клетки и указывая мечом на шею Кан Юн-Су.
Брови Кан Юн Су нахмурились, когда он спросил:»Что ты делаешь?»
— Твои наручники выглядят довольно старыми, — сказала Шерил. Она расстегнула его наручники и тут же заменила их новыми.
Глаза Кан Юн-Су дернулись при виде новых наручников. Они были сделаны из чистой маны, и даже он не мог избавиться от них.
— Тебе придется носить их довольно долго. Я немедленно освобожу тебя от них, когда ты выполнишь все условия, которые я поставил», — сказала Шерил.
«Кто они такие?» — спросил Кан Юн Су.
«Помоги мне решить мои дела», — ответила Шерил.
«Я не хочу», — ответил Кан Юн Су.
Шерил повесила маленький ключ перед Кан Юн-Су, и он некоторое время смотрел на ключ, прежде чем неохотно спросил:»Сколько?»
«Всего тридцать дел. Я бы смог превзойти других и получить место следователя нулевого уровня с таким количеством. Я обязательно забуду о ваших преступлениях, если вы раскроете оговоренное количество дел, — ответила Шерил.
Кан Юн-Су начал считать в уме. Шерил была из тех, кто определенно сдержит свое слово, даже если она выглядит холодной и неумолимой. Кроме того, ему не нужно было много времени, чтобы раскрыть все дела.
«Шерил определенно выследит меня и превратит в беглеца, если я сбегу.»
Кан Юн Су задумался. — Мне не потребуется много времени, чтобы раскрыть тридцать дел. Также неплохо получить какую-нибудь награду перед тем, как отправиться в склеп.
Кан Юн-Су кивнул в знак согласия, и Шерил открыла для него дверь клетки.
«Я заявлю, что должен был освободить вас за недостатком улик. Конечно, я еще не даю вам свободу. Ты должен оставаться на одном месте, пока не раскроешь все тридцать дел, — сказала Шерил.
«Где?» — спросил Кан Юн Су.
— Мой дом, — ответила Шерил.
***
— Шанет, попробуй улыбнуться… — сказала Айрис, потянув оба уголка рта Хенрика вверх.
Хенрик, которому казалось, что его вот-вот оторвут, набросился на нее и воскликнул:»Эй, сопляк! Используйте свое собственное лицо, если хотите рассмешить кого-то!»
«Но Хенрик выглядит смешнее меня», — ответила Айрис, наклонив голову.
— Ты понимаешь, что в последнее время становишься довольно грубым, не так ли? — возмутился Хенрик.
Шанет, с другой стороны, чувствовал себя подавленным. Она обняла колени и сказала:»Я слишком волнуюсь…»
— Не то чтобы я тебя не понимал. Я тоже беспокоюсь. Все красное вино из Вульпехина с ним, — сказал Хенрик.
«Я имел в виду Кан Юн Су, а не красное вино!» — воскликнула Шанет, ее голос был полон ярости.
Хенрик задрожал от внезапного взрыва Шанет. Через некоторое время он взял себя в руки, прежде чем ответить:»Чего ты так волнуешься? Если это он, то он уже сбежал.
«Нет, в наши дни он другой. Я вижу, что в последнее время он загоняет себя, — сказала Шанет, с мрачным выражением лица проводя вилкой по столу.
Троица забронировала номер в гостинице, это был второй день с тех пор, как они расстались с Кан Юн Су.
— Думаешь, с ним что-то случилось? — спросила Айрис.
«Ну… Он может сейчас кому-то надоедать, не торопясь, — сказал Хенрик, глотая кружку алкоголя.
Шанет заплакала и воскликнула:»Подумайте об этом! Подумайте, как бы он сейчас страдал, если бы его схватили следователи под таким дождем! Я уверен, что он не сможет ни есть, ни даже принять ванну! Действительно очень…!» Внезапно она выхватила чашку у Хенрика и залпом выпила.
Хенрик вздрогнул и посмотрел на Айрис, прежде чем заметить:»Почему она сегодня такая незрелая…?»
«Хм… я слышала, что женщина, потерявшая возлюбленного, проходит через огромную агонию и боль», — сказала Айрис.
«Это не первый раз, когда он сам делает что-то странное», — сказал Хенрик, наливая еще одну чашку для Шанет. Это было лекарство, которое алкоголик прописал бы от боли разлуки.
Шанет тут же выпила чашку со спиртным и спросила:»Разве Хенрик аджосси и Ирис-онни этого не почувствовали? У Кан Юн-Су много секретов, которые он очень старается скрыть от других людей, но в последнее время все стало намного хуже.»
«В наши дни такого не бывает, но раньше у него были сильные боли по ночам», — сказал Хенрик.
«Это верно! Как вы думаете, почему ему было так больно? И почему, по-вашему, он тоже пытался это скрыть? Почему вы думаете, что он ничего нам не говорит?! Шанет вскрикнула, ее лицо покраснело.
Хенрик нахмурился и сказал:»Нет ничего более раздражающего, чем терпеть чье-то пристрастие к алкоголю.»
«Привычка пить? Что это?» — спросила Айрис.
— Ты смотришь на него, не так ли? — ответил Хенрик.
Шанет все еще была в депрессии. Ее сердце сжалось, когда она подумала о том, сколько боли и страданий, должно быть, переживает Кан Юн Су.
***
Тем временем Кан Юн-Су нежился в горячей ванне, и вся усталость и холод, накопившиеся в его теле под дождем, смывались. Жизнь там, где он был, была совсем неплохой, кроме одного.
«Сними мои наручники», — сказал Кан Юн Су.
«Нет», — ответила Шерил, поливая свое стройное тело горячей водой.
Читать ранобэ»Запись тысячи жизней» Глава 104 RECORD OF A THOUSAND LIVES
Автор: Flatter
Перевод: Artificial_Intelligence
