PROBLEM CHILDREN ARE COMING FROM ANOTHER WORLD, AREN’T THEY? — Том 10. Послесловие команды — Проблемные Дети Приходят из Другого Мира верно? — Ранобэ
Проблемные Дети Приходят из Другого Мира верно? — Том 10. Послесловие команды
Бессмертная демоническая злобная кошкодевочка—переводчица—Око_саурона Резель нян-нян — перевод
Снова приветствую вас в послесловии. В этот раз оно в кой-то веки написано к серии Проблемные дети. Знаете, я даже сам этому рад… а то вечно меня норовят куда-нибудь припахать…
Эх, к чёрту жалобы. Я наконец-таки смог закончить 10 том. А это значит, что с японского напрямую переведены уже два тома. Троекратное ура.
Перевод с японского всё ещё идёт не так хорошо, как хотелось бы, тем не менее, надеюсь, вы простите меня за пребывание в храме бесконечных задержек, который на самом деле называется»храм работы по команде», и не станете просить проды. Я её всё равно вам отдам, не беспокойтесь.
Ещё мне бы хотелось написать тут какую-нибудь упорейку, но последую примеру автора, так что сразу к благодарностям:
Спасибо Арку и Красу за наставления по япу.
Спасибо Кандару за редакт, и Мохнату за эдит.
Спасибо Розе и Варе за то, что они таки помогли мне улучшить литературность перевода… надеюсь.
Ну, вроде как всё. До встречи в следующем томе.
Kandaru – редакт
Таки всем привет.
Я тоже в кои-то веки появился тут(ну, скорее просто для отметки). Даже и не знаю особо что сказать. Самый эпик уже перед самым носом. Величайший альянс сообществ вновь набирает силы для ответного удара по Ази Дакахе! Вроде неплохо так сказал.
Так же хочу сказать спасибо Резелю за отличный перевод и Мохнату за отличные иллюстрации.
На этом моменте откланяюсь, релиз не ждёт. Ещё увидимся!
Читать»Проблемные Дети Приходят из Другого Мира верно?» — Том 10. Послесловие команды — PROBLEM CHILDREN ARE COMING FROM ANOTHER WORLD, AREN’T THEY?
Автор: Tatsunoko Tarou
Перевод: Artificial_Intelligence
