THE REBORN OTAKU’S CODE OF PRACTICE FOR THE APOCALYPSE — Глава 5 — Правила Выживания Возрожденного Домоседа во Время Конца Света — Ранобэ
Правила Выживания Возрожденного Домоседа во Время Конца Света — Глава.
Примечание переводчика: вот вторая глава, которую я обещал, двойные релизы будут придерживаться начала месяцев / праздников. Мне пришлось сделать быстрый поиск в интернете, когда переводчики дали мне странные интерпретации.
Черный-черный: на самом деле»черный язык», который является ссылкой на чау-чау (они пушистые и очаровательные собаки).
Звездчатый анис был переведен как»восьмиугольное дерево» возможно, потому что специя-это восьмиконечная звезда.
В данный момент ничего нельзя было поделать с двадцатью днями до конца света. Ло Сюнь не хотел начинать переработку пищи, но, очевидно, не может бездействовать. Он может пойти в конуру и посмотреть на собак?
Ло Сюнь быстро нашел один из нескольких крупных собачьих питомников в Юго-Западном районе, используя свой мобильный телефон. В заведении было много хороших пород собак и положительных отзывов в интернете, должно быть отличное место для покупки собаки.
Он повел машину на юг. Собачьи будки обычно строились в пригородных районах, более отдаленных с быстрым расширением города. Поскольку им нужно пространство, строительство слишком близко к городу может создать проблему.
Зданий вдоль дороги становилось все меньше и меньше. Ло Сюнь проходил мимо цветочных теплиц и убирал кукурузные поля с лежащими вокруг тюками сена. Через полчаса он увидел вывеску»собачья конура Showtime.»
Почему он так назван? — Удивился Ло Сюнь.
Он повернулся и через десять минут подошел к стене дома, на двери которого висела табличка с тем же названием.
Увидев потенциального клиента, 18-19-летний молодой человек приветствовал Ло Сюня внутри, спрашивая о том, какую собаку он хочет вырастить.
-А у тебя есть чау-чау? Один вокруг 3-4 месяцев было бы лучше всего.»
-Ты хочешь, чтобы дверь охраняла собака? Прямо несколько месяцев назад мы получили два чау-чау. Не позволяйте текущей цене обмануть вас, они-качественные собаки! Специально выведенный и выращенный, он стоит больше, чем золотистая мохнатая лайка!»
Ло Сюнь кивнул, эти виды собак были более свирепыми, а Чау-чау-умными, поэтому быстрее обучались. Эти двое вошли в комнату с несколькими мужчинами, которые слышали, что Ло Сюнь собирался купить. На заднем сиденье стоял один человек.
«Пойти со мной.»
Вдоль дороги беспрерывно лаяли собаки. Ло Сюнь также видел двух величественных мастифов – эту породу собак он не мог поднять из страха, что она превратится в зомби во время апокалипсиса. Он мог бы справиться с чау-чау, но он был бы мертвым мясом против тибетского мастифа.
Клиенты не идут далеко из-за запаха собаки и высоких температур. В клетках была взрослая собака и несколько щенков.
— Этому помету три с половиной месяца, другому-два. Хотя немного на маленькой стороне, порода хорошая.- Мужчина указал на клетки.
Мать рычала, каким-то образом зная, что люди хотят забрать ее щенков. Ло Сюнь посмотрел между двумя клетками: в трех с половиной месячной клетке было два щенка, а в другой-пять.
-У них есть свидетельство о происхождении?»
— Да, мать-это уровень игры, а у щенков есть карты.»
— Он указал на двухмесячную клетку: — эти дорогие, а две другие-женские. 2100 для обоих без лицензии.»
Ло Сюнь сразу же захотел купить оба чау-чау, но тут же остановил себя. Он не знал, может ли одна собака превратиться в зомби, не говоря уже о двух?
-Сейчас я возьму одну. У вас есть собачья еда и лекарства?»
-Да, они у нас есть, если вы не возражаете взять старые акции.»
Ло Сюнь с удовольствием покупал вещи и выбирал энергичного щенка. Собачий питомник также напечатал брошюру по уходу за собаками и их дрессировке. Теперь в машине лежали два пакета собачьего корма (он заказал дополнительный через интернет) и собачьи жевательные кости, которые стоили дороже белого риса! Если бы собака действительно превратилась в зомби, сердце Ло Сюня было бы раздавлено! Ему придется медленно есть собачий корм!
Подумав о размерах тела и аппетите взрослого немецкого Шепарда, Ло Сюнь почувствовал сожаление. Чау-чау в его объятиях смотрела на него водянистыми глазами, и эта прелесть действительно тянула людей за сердечные струны.
-Ну, ты будешь со мной, держись, когда прибудет 28-й.»
Ло Сюнь вспомнил свою прежнюю одинокую жизнь. На этот раз у него будет компаньон, если щенок выживет 28 ноября! Ло Сюнь хранил собачий корм, лекарства, миску для еды, металлическую клетку и другие вещи в машине вместе с сотрудником по имени Сяо Чжао.
— Проезжая мимо, я увидел деревню, там живут люди?»
Сяо Чжао кивнул:»Да, все жители деревни.»
— Здесь кто-нибудь продает птицу? — Спросил Ло Сюнь.
Сяо Чжао рассмеялся:»Ты собираешься купить органическую еду на обратном пути? Это недалеко от города, но цена не низкая. Я отвезу тебя туда, если ты действительно хочешь купить.»
Питомник обычно был не так уж и занят, иногда парочка сотрудников могла проскочить без проблем. Сяо Чжао подошел к машине, и они поболтали за рулем. Ло Сюнь узнал, что деревня является родным городом Сяо Чжао, и друг порекомендовал ему собачью конуру. Деревня была одной большой семьей, все свободно пасли кур и гусей, одновременно сажая несколько культур на своих дворах.
Ло Сюнь купил 10 живых кур и уток, а также двух гусей, которых попросил помочь убить для более удобного хранения. Он также купил две корзины куриных яиц, корзину утиных яиц и еще несколько бамбуковых корзин. Сяо Чжао вернулся домой и обнаружил, что его семья посадила звездчатый анис.
-Ты можешь дать мне ветку?- Ло Сюнь совсем забыл о таких вещах!
— Зачем тебе все это? В супермаркете тоже продают эту дрянь?»
Поскольку Ло Сюнь много чего купил, торгуясь, Сяо Чжао пожал плечами и срубил 3-4 ветки.
«Такие вещи должны продаваться быстро, так как запах не длится долго.»
-Нет проблем, я просто играю с посадкой на своем балконе.- Радостно ответил Ло Сюнь.
-Какие-нибудь особые растения? У моей семьи есть клубничное растение, которое быстро растет каждый год без сбоев.- Мать Сяо Чжао завернула растения в старые газетные листы.
— Благодарю вас, благодарю вас. Затем Ло Сюнь указал на шлифовальный круг.
-Вы это продаете?»
Сяо Чжао был безмолвен, он полагал, что Ло Сюнь был богатым вторым поколением из города, тратящим деньги, как воду.
-Это слишком тяжело, мы не сможем перенести его в вашу машину. У моей семьи есть два небольших ручных шлифовальных станка, вы хотите их? Никто не использует его с тех пор, как мы перешли на электрическую модель.»
Ло Сюнь купил две небольшие ручные шлифовальные машины и электрический шелушитель, цена была дешевой, так как оба были использованы. Ло Сюнь проверил интернет и обнаружил, что замена деталей была относительно редкой. Ему нужно будет покупать на крупных фермерских рынках или в специализированном магазине инструментов. Слишком много хлопот, так что он купит их позже дома. Электрический шелушитель был в значительной степени совершенно новым, так как Сяо Чжао едва использовал его.
Услышав, что Ло Сюнь-богатый горожанин, у которого есть лишние деньги, к нему подбежал ребенок и стал дергать его за одежду.
-У меня дома есть перепелка, хочешь?»
— Перепелка? Позвольте мне сначала взглянуть. Ло Сюнь потрясенно кивнул.
По словам ребенка, семья не хотела держать маленьких перепелов в клетке, так как они откладывали мало яиц в холодную погоду. Они привезли птиц в надежде заработать немного карманных денег. Проверяя перепелку, ее нельзя было считать домашней птицей с ее жалкими размерами, хотя она и несла бы яйца. Даже если они мутировали, они были достаточно малы, чтобы Ло а Сюнь мог с ними справиться.
В клетке восемь перепелов, два самца и остальные самки. Ло Сюнь положил их в машину вместе с купленными по пути солеными утиными яйцами. Уложив весь багаж, Ло Сюнь взял щенка на руки и поехал домой на своей подержанной машине.
Клетка была установлена так, чтобы чаучоу мог ознакомиться с обстановкой в доме. Ло Сюнь проверил свой банковский счет и карманы, его средства сократились до 20 000 юаней.
Просмотрев различные интернет-магазины, Ло Сюнь решил потратить оставшиеся деньги на фермерском рынке, чтобы купить последнюю партию продуктов питания, семян и других вещей. Он съездит в пригород и выкопает немного земли. Наконец-то он поедет домой и отдохнет несколько дней.
Рано утром следующего дня Ло Сюнь дал щенку немного еды и воды, проверил временное перепелиное гнездо, затем схватил свою куртку и вышел за дверь. Щенок жалобно глядел на спину Ло Сюня, редкие всхлипывания застревали в сердцах людей. После возвращения домой прошлой ночью, щенок был жестоко оставлен в клетке. Ло Сюнь обеспечивал их едой и водой, но не заботился об этом.
Честно говоря, Ло Сюнь не был устойчив к щенку, но теперь он не может приблизиться к ней. Он мог бы закалить свое сердце и убить неродственное мутировавшее животное во время апокалипсиса. Однако, если это его собственный питомец…
Будь то в прошлом или в настоящем, в некоторых отношениях сердце Ло Сюня очень хрупкое. По сей день он помнил, как его соседи становились зомби и нападали один за другим. Вид знакомых лиц, роющихся в поисках пищи, разбил ему сердце.
Поэтому для своего второго шанса он решил покинуть и-Сити, в позитивном свете это показывало, что он был предусмотрителен, в циничном свете он бежал. Он предпочел бы убить группу странных зомби, которые противостоят группе со знакомыми лицами.
Поэтому он не решался назвать маленького щенка чау-чау в страхе перед развивающимися чувствами и эмоциональными связями.
Содержание
Читать»Правила Выживания Возрожденного Домоседа во Время Конца Света» — Глава 5 — THE REBORN OTAKU’S CODE OF PRACTICE FOR THE APOCALYPSE
Автор: 暖荷, Warm Charge
Перевод: Artificial_Intelligence
