THE REBORN OTAKU’S CODE OF PRACTICE FOR THE APOCALYPSE — Глава 19 — Правила Выживания Возрожденного Домоседа во Время Конца Света — Ранобэ
Правила Выживания Возрожденного Домоседа во Время Конца Света — Глава 19
Глядя на нежное выражение счастья на лице Ло Сюня, Янь Фэй почувствовал, как сжалось его сердце… он был не так хорош, как собака? У него не было никаких намерений или идей по отношению к Ло Сюню, но он не мог удержаться от удушья.
Похоже, Ло Сюнь с самого начала не проявил к нему никакой доброй воли. Он казался ниже собаки, которую держал на руках Ло Сюнь!
Он никогда не ожидал любви от своих родителей, и старейшины семьи относились к нему как к качественному результату брака между двумя домами. Он был сыт по горло фарсом одного сыгранного отца, матери и деда – он играл роль сына / внука.
Когда им нужно было выйти, это было похоже на воссоединение семьи в кино, но как только сцена закончилась, каждый вернулся домой к своей собственной жизни, даже не поздоровавшись:»что сегодня на ужин?»
Ян Фэй рос спокойным и разумным человеком, он никогда не думал о том, чтобы следовать своему сердцу, жениться на женщине, с которой он мог бы быть одним телом, умом и душой, потому что его брак не был бы браком любви. Поэтому, пока у него еще была свобода, он жил своей жизнью, наслаждался тем, что хотел, но никогда не ожидал дружбы или любви…
В тот день мировой порядок внезапно рухнул, это был конец света для других, но возможность для него… шанс изменить свое будущее.
Хотя в тот вечер ему не повезло встретиться с группой людей, он получил травму и потерял сознание. Однако позже он познакомился с Ло Сюнем и жил в его доме, где царила расслабляющая атмосфера, иначе он не смог бы так крепко спать после того, как впал в кому.
Теперь этот человек говорил ему: Ты должен уйти, это для твоего же блага.
— Мне не нужны эти преимущества.»
С раннего детства он получал слишком много»благ» от кровных родственников, и пока его поступки и манеры соответствовали его роли наряду с обязательством выполнять эту роль, он получал все, что хотел. Но его единственная надежда, глубоко запрятанная в сердце, так и не сбылась.
Теперь наступил апокалипсис, и он действительно мог идти своим путем.
— А?- Ло Сюнь наклонил голову:»выгода»? Какая выгода? Разве у него не было травмы грудной клетки? Почему он сейчас говорит чепуху? В тот день у него был небольшой порез на голове, не было ли у него сотрясения мозга?
Ян Фэй поднялся и упрямо заявил:»Я ненавижу неприятности, и прямо сейчас нельзя быть уверенным, что кто-то экспериментирует на пользователях способностей. У меня нет сторонников в армии, и я отказываюсь становиться пушечным мясом.»
Кто сказал, что у него нет никакой военной поддержки? Только не в этой зоне…
Ло Сюнь вдруг понял, что даже в прошлой жизни он не был уверен, что некоторые пользователи способностей тайно экспериментировали. В конце концов, такого рода вещи не применялись к нему, не говоря уже о том, что способности Ян Фэя были редки.
Внезапно раздался звонок в дверь, разорвав возникшее напряжение.
— Может, это армейцы, пойду посмотрю.- Ло Сюнь повернулся, чтобы уйти.
Янь Фэй открыл рот:»только не говори, что у меня есть какие-то способности…»
Шаги Ло Сюня остановились, и он обернулся с улыбкой:»Я знаю, я ничего не скажу, Не волнуйся.»
Ян Фэй молча уставился на пустой дверной проем и через некоторое время прошептал себе под нос:…»
В дверь снова позвонили, и ЛО Сюнь подбежал к двери. В коридоре стояло несколько солдат, двери нескольких соседних комнат были открыты, в том числе и той, где Ло Сюнь помогал Янь Фэю.
Комнаты, в которых не было никаких тканевых лент, обозначающих человеческое присутствие, были насильственно взломаны армией, чтобы гарантировать ноль мертвых тел или зомби.
Солдаты схватились за оружие, когда увидели, что Ло Сюнь открывает дверь.
-В доме есть двое выживших? Кто-нибудь был поцарапан или укушен зомби?»
Ло Сюнь поспешно покачал головой:»Нет, в доме есть только я и мой кузен. Мы узнали об этом позже, и всякий раз, когда мы выходили, мы скрывали это.»
-А где твой кузен?»
Помимо борьбы с зомби и трупами, солдаты также должны были собирать демографическую статистику. Было ясно, что городской район не может быть восстановлен в течение короткого периода времени.
Каждый город был разделен на пункты каждого военного округа с планами создания безопасных районов и спасения выживших как можно скорее. Плотность населения на юго-западе была относительно невелика и располагалась вблизи двух военных баз, поэтому на раннем этапе было проведено разделение зон безопасности.
— Мой двоюродный брат однажды хотел пойти и найти немного воды, но его приняли за зомби и напали! Его грудь была повреждена, и он выплюнул кровь. Мы не решились выйти на улицу, чтобы найти врача, поэтому он принял некоторые противовоспалительные препараты дома и отдохнул…»
— Объяснил Ло Сюнь, проверяя, что эти двое были настоящими солдатами. Эти двое были гражданскими офицерами, ответственными за сбор статистических данных о выживших.
— А? Рвота кровью? Офицер виновато уставился в землю.»Мы примем к сведению ситуацию, но все армейские врачи сейчас находятся на передовой…»
— Сейчас у него нет температуры, но я боюсь, что у него сломаны ребра. Не могли бы вы помочь ему убедиться, что он вне опасности?»
Большинство солдат армии были способны проверить, нет ли переломов. Только врачи были слишком заняты, не могли гарантировать, что кто-то придет, если ситуация будет серьезной. Оба офицера кивнули в знак согласия, поскольку просьба Ло Сюня была разумной.
— Ах, в вашем доме есть довольно много вещей.- Эти двое вошли в гостиную с большими и маленькими коробками. На балконе была занавеска, чтобы не пропускать солнечный свет.
Это было результатом более ранних приготовлений Ло Сюня, поэтому он заказал так много коробок из интернета и сэкономил воду. Все для того, чтобы люди у дверей не видели слишком много вещей.
Он рассмеялся:»мы с двоюродным братом доставляем, это последняя партия товара. Не думал, что выйдя на улицу встретишь зомби! Мы имеем дело со скоропортящимися товарами, если бы знали раньше, то лучше бы продавали зерно и нефтепродукты!»
Офицер торжественно кивнул:»вам повезло, что с вами обоими все в порядке. Только что в здании был сын семьи, который разбудил зомби! Пожилая пара была в отчаянии… заперта в доме, не желая убивать, но не смея выпустить… увы, мы застряли в дверях.»
Они разговаривали всю дорогу наверх, в спальню.
Янь Фэй мог только слышать, как люди поднимаются наверх, но не знал почему, поэтому он был немного встревожен. Как бы он тщательно ни думал, военные были здесь, чтобы убедиться, что у выживших нет проблем, а не превратиться в зомби, это немного расслабило его настроение.
— Кузен, два офицера пришли проверить, нет ли переломов. Я попросил их прийти и проверить твои ребра.- Ло Сюнь испугался недоразумения и громко закричал в дверь.
Ян Фэй был бледен, но в остальном в порядке, никаких признаков заражения зомби, поэтому офицер подошел. Он был поражен нечеловеческой красотой Ян Фэя. Когда он несколько робко проверил грудную клетку и ребра… возникло чувство вины?
Подтвердилась травма грудной клетки, травма головы была не от укуса, оба вздохнули с облегчением. Пока один осматривал поврежденное ребро, другой вздохнул, глядя на Ло Сюня.
-Вашему кузену не повезло, его приняли за зомби и напали? Был ли нападавший слеп?»
Ло Сюнь тоже вздохнул:»наша область все еще имеет ограниченную власть. Мы живем высоко и можем спуститься только по лестнице. Мой двоюродный брат спустился вниз, чтобы принести воды, какой-то человек был где-то поблизости и толкнул его! Я был позади и ничего не видел. Кто бы это ни был, он убежал, когда я закричал.»
— Ах, это маленькая община, не боящаяся быть узнанной?»
-Разве ты не знаешь? В эти дни сюда сбежало несколько десятков человек, а несколько дней назад я слышал ночью шум машин. Этих людей мы не знали.»
Офицер закончил осмотр кости и поправил одежду Ян Фэя.
— Повезло, ребра сложены, но вывиха нет, и, к счастью, другие органы не задеты. С ограниченными медицинскими запасами лучше всего ему оставаться в постели, пока не выздоровеет. Переломы ребер довольно распространены, пока нет вывиха, проблема не является серьезной. Если возникнет какая-то ситуация, мы свяжемся с вами. Когда территория будет очищена, она будет временно классифицирована как база безопасности под управлением. Вы можете найти солдат на патрульных проверках, если это необходимо.»
— Зона безопасности уже установлена?- Поспешно спросил Ло Сюнь.
-В настоящее время она идет с юга от Луи к тамошним войскам. Район должен остаться прежним, конкретные детали пока неизвестны. Независимо от того, есть ли у вас это место, просто следуйте правилам ситуации.»
Оба офицера достали регистрационную книгу и попросили Ло Сюня заполнить их данные. Список был очень прост: идентификационный номер, имя, пол, адрес, предварительная статистика. Ло Сюнь упомянул, что в 1603 году по соседству был дом его двоюродного брата, но не успел закончить до того, как апокалипсис успешно обманул владельца квартиры.
Заполняя анкету, он добрался до раздела, озаглавленного»обладание способностью». После заполнения основы, Ло Сюнь невинно спросил:»Что такое»способность»? Раньше я был солдатом, который мог вот так бросить огненный шар из рук?»
«Да. Офицер пониже ростом кивнул. — Некоторые люди стали сильнее, их слух острее, и каждый из них обладает какой-то силой, как в кино. Если вы чувствуете, что ваше тело изменилось, это может быть способность.»
-А что, если ты вдруг обнаружишь, что у тебя есть способности позже?»
-Там должен быть специальный пункт регистрации, или вы можете спросить солдат в патруле.»
Читать»Правила Выживания Возрожденного Домоседа во Время Конца Света» — Глава 19 — THE REBORN OTAKU’S CODE OF PRACTICE FOR THE APOCALYPSE
Автор: 暖荷, Warm Charge
Перевод: Artificial_Intelligence
