THE REBORN OTAKU’S CODE OF PRACTICE FOR THE APOCALYPSE — Глава 1.3 — Правила Выживания Возрожденного Домоседа во Время Конца Света — Ранобэ
Правила Выживания Возрожденного Домоседа во Время Конца Света — Глава 1.3
Несколько охотников за подержанными вещами, ухмыляясь от уха до уха, таскали вокруг дешево купленную мебель и бытовую технику, которые у него были с юности, и покидали этот район. Эта старая жилая недвижимость в основном была благоустроена, парадные ворота всегда были открыты снаружи, даже если до ночи за ней никто не присматривал. В результате во время апокалипсиса зомби бродили и охотились, входя и выходя чрезвычайно удобно и свободно.
На второй день после выставления его на продажу кто-то зашел посмотреть квартиру, кроме того, дважды договорившись о цене, установленной Ло Сюнем. Но даже если Ло Сюнь в своем желании быстро продать свою квартиру намеренно немного снизил рыночную цену, он не собирался быть использованным в своих интересах. Тридцать тысяч — вот его основная сумма, у него все еще было много мест, за которые он должен был заплатить, и он никак не мог спуститься ниже.
Как и ожидалось, когда третья волна людей пришла проверять квартиру, обе стороны окончательно определились с договором, переводом, оплатой.
Покупка и продажа дома заняли очень много времени, Ло Сюню потребовалось целых двадцать дней, чтобы завершить все формальности. Держа в руках все свои деньги, он сел в автомобиль, направлявшийся в город.
Глядя в окно машины на знакомый и незнакомый город, Ло Сюй не мог избавиться от чувства беспокойства в сердце. В прошлом, помимо учебы в школе, он однажды ездил с родителями в город4. Когда начался апокалипсис, изначально Безопасный город М был прорван зомби, и он бежал всю дорогу, спасая свою жизнь, снова приходя сюда.
Ло Сюнь считал себя относительно осторожным человеком, но в определенные моменты был человеком, который не боялся рискованных и опасных предприятий. В противном случае, как человек, лишенный даже малейшей власти, как обычный человек, у которого не было родственников, как начальник базы, как он мог избегать опасности снова и снова, выживая в Апокалипсисе целых десять лет?
Даже если он в конце концов умрет, это все равно будет его собственный выбор-броситься и защитить ребенка, прежде чем он возродится. В противном случае Ло Сюнь был абсолютно уверен, что прожил бы на базе следующие десять лет.
И теперь, когда он вернулся, хотя, как и раньше, у него не было никаких способностей, и он не хотел идти вперед и обнимать бедро, которое позже станет сильным, у него все еще была уверенность, что он сможет осторожно и благоразумно выжить в Апокалипсисе.
Итак, его первым шагом было продать свою квартиру, а также все, что было бесполезно в Апокалипсисе, и вещи, которые нельзя было привезти в город. Далее, прибытие в юго-западный район города……
В поисках дома и еще одного агента по недвижимости, наконец, в относительно крупном агентстве по недвижимости он нашел свою цель.
«… недавно построенный район, это место только что было отремонтировано, почти никто не жил здесь раньше. Расположение-дуплекс на крыше 4, вид хороший, воздух тоже хороший, конечно, цена немного завышена, но это определенно стоит денег……»
Пока агент продолжал болтать, Ло Сюнь тщательно изучил основные данные квартиры и определил-это место было именно тем, что он искал.
— Отведи меня посмотреть.»
— Ладно! Пожалуйста, пойдем со мной.»
переводчику есть что сказать:
а это что такое??? обновление так скоро??? срань господня???
на самом деле мне не требуется месяц, чтобы перевести треть главы, мне нужен месяц, чтобы выработать мотивацию. но каким-то образом, из-за прокрастинации, я перевел остальную часть Главы 1. не ждите, что это случится снова.
хотите посмотреть документ google, на котором я это сделал?
факт: название главы,»生生», также может означать»перезапуск» или»сделать над»
далее:»☆、中中的的», ☆ Глава вторая / лучшее убежище в Апокалипсисе
Сноски:
1. Буквально»люди на станции переработки отходов», но поскольку эти люди покупают то, что продает Ло Сюнь, вот что я придумал
2. Я очень ненавижу этот абзац что это значит halp
3. 動車 может означать поезд, автобус или автомобиль. это чертовски расплывчато, поэтому я решил быть таким же расплывчатым.
4. 戶型是頂樓躍層
Читать»Правила Выживания Возрожденного Домоседа во Время Конца Света» — Глава 1.3 — THE REBORN OTAKU’S CODE OF PRACTICE FOR THE APOCALYPSE
Автор: 暖荷, Warm Charge
Перевод: Artificial_Intelligence
