THE REBORN OTAKU’S CODE OF PRACTICE FOR THE APOCALYPSE — Глава 68 — Правила Выживания Возрожденного Домоседа во Время Конца Света — Ранобэ
Правила Выживания Возрожденного Домоседа во Время Конца Света — Глава 68
Крики женщины смешались с криками толпы. Никто не обращал внимания на жертву, каждый хотел спасти свою жизнь, как и для других… не сам Ли погиб? Другие могут умереть, чтобы еще больше людей смогли спастись!
Янь Фэй увидел, как Сюй Бинь отчаянно толкает студенток к толпе. Парень был сильнее и выше, иначе он не был бы боссом группы. С его движениями несколько физически слабых людей были повалены на землю, он мог беспрепятственно обойти ворота.
Уголки рта Янь Фэя изогнулись в многозначительной улыбке, он поднял палец и указал на людей, толкающихся, чтобы убежать через железную дверь. Шаги Сюй Биня прекратились, он и несколько его спутников стояли в дверях, хватая ртом воздух.
Несколько человек видели, как он вошел, и оставшиеся зомби не последовали за ним, поэтому он остановился и не побежал сразу внутрь. Если бы он сначала бросил свой собственный побег, это было бы легче, чем если бы он ждал.
* Скрип * кучка людей услышала звук стонов. Сюй Бинь и остальные пришли в ужас, увидев, как большие железные ворота медленно падают на них!
•
Сюй Бинь, переживший множество кризисов жизни и смерти, отреагировал мгновенно. Он повернул голову, увидев кого-то паникующего с широким ртом, и отчаянно побежал в сторону общины. Но сделав несколько шагов, железные ворота неожиданно рухнули ему на голову!
Люди, спасающиеся бегством, бессознательно оглянулись и увидели, что закрытая дверь рухнула, а под ней раздавило несколько несчастных душ. Зомби зашатались от возбуждения шагами…
Ло Сюнь оставался тверд и не обращал внимания ни на рухнувшую дверь, ни на людей, которые пострадали. Он нажал на акселератор, помчался по широкому каналу, на одном дыхании добрался до парковки. Они осторожно вышли из машины.
Ян Фэй выхватил из рюкзака арбалет и стальную проволоку в форме конуса. Недавно сформированная металлическая бита у него на поясе-металл был намеренно оставлен внутри машины и прикреплен к купе. В случае какой-либо опасности на дороге Ян Фэй мог разобрать машину на металл и запасное оружие.
Оба человека вышли и поспешили к своему дому, потому что их дом был самым внутренним, и к нему мало кто бежал. Сегодня на улице было много народу, так что жильцов было немного. К сожалению, поскольку было обеденное время, внешнее продовольственное окно базы начало продавать еду, поэтому было много людей, занимающих персонал.
Ло Сюнь подал знак Янь Фэю, и они поднялись по лестнице, оставаясь на страже. В коридоре было не слишком грязно, хотя некоторые люди спешили домой, чтобы избежать опасности, так как их было немного, и народу было немного.
Они поднялись по лестнице, внимательно прислушиваясь к звукам в коридорах. Подтвердил, что, похоже, никаких движений зомби не было. Они также почувствовали облегчение оттого, что криков не было слышно.
Когда они поднимались по лестнице, сзади послышались торопливые шаги. Ло Сюнь внезапно повернулся, держа в руке яркий фонарик и направляя арбалет на лестницу. Ян Фэй тоже замедлился и сосредоточился на ситуации позади них.
Группа людей поднималась по лестнице, но вдруг обнаружила, что кто-то наверху держит оружие. Первый человек упал из-за страха на человека позади них, к счастью, они не были на лестнице, иначе вся группа упала бы вниз.
Увидев, что двое наверху были Ло Сюнь и Янь Фэй, а рядом плавала стальная игла, человек мгновенно побледнел, когда они сделали два шага назад. Их голос был слегка хриплым. —… Мы просто едем домой….»
Ло Сюнь был также слегка удивлен, увидев людей, которым было суждено встретиться через тысячу миль! Женщина, у которой все еще была красная помада, стояла рядом с мужчиной в конце группы – это был основатель корпуса наемников розы и ее бойфренд.
Быстрый взгляд показал, что на их телах не было явных ран, и ЛО Сюнь кивнул головой в сторону Янь Фэя. Эти двое продолжали подниматься вверх, но люди позади них были напуганы и ждали полного лестничного пролета, прежде чем последовать за ними.
•
Оказавшись в целости и сохранности на шестнадцатом этаже, Ян Фэй открыл металлическую дверь и убедился, что в коридоре нет никаких проблем. Они воспользуются цепными замками на случай, если Ли Тай и остальные вернутся к двери. Они вернулись домой и сложили оружие самообороны и рюкзаки.
Маленький щенок взволнованно смотрел на них и подпрыгивал, виляя хвостом.
Увидев щенка, Ло Сюнь мгновенно расслабился и наклонился, чтобы коснуться ее головы и почесать живот. После этого он направился к радио в гостиной.
Ян Фэй снял пальто и первым делом направился к балкону и окнам гостиной, чтобы проверить, что происходит снаружи. Хотя по соседству бродили зомби, их число было невелико.
Радио издавало знакомый статический шум, но на этот раз не было голоса ведущего.
Ло Сюнь тоже подошел к окну гостиной, чтобы понаблюдать за обстановкой снаружи. Через некоторое время он прошептал: -Не похоже, что кто-то еще превратился в зомби?»
Ян Фэй посмотрел в телескоп на соседнее здание. -Не видел, но, может быть, через минуту увидим.»
А если бы в более отдаленном сообществе люди стали зомби у себя дома? Они ничего не видели.
Оба человека посмотрели одновременно, и внезапно звук»у-у» заставил их вздрогнуть. Щенок испугался, она вытянулась и залаяла в сторону окна.
— Похоже на то like…an воздушная тревога?- Ло Сюнь говорил с Янь Фэем.
Ян Фэй кивнул, и оба внезапно услышали звук радио, звук также исходил из больших динамиков на улицах.
—… Вспышка зомби-вируса внутри базы. Жители должны сохранять спокойствие, не паниковать, прятаться в безопасном месте… если в доме есть зомби, пожалуйста, изолируйте их и повесьте полоску белой ткани, чтобы предупредить военных. Военные находятся в боевой готовности, пожалуйста, сохраняйте спокойствие…»
Радио и динамики звучали снова и снова, заставляя всю базу напрячься. Те, кто не знал о вспышке зомби-вируса, встревожились, услышав эту новость. Вместо того чтобы немедленно бежать домой, охваченные паникой люди встретили бродящих по улицам зомби и подняли уровень хаоса…
Некоторые люди запирали свои двери, когда спешили домой, но как только в коридоре появлялись зомби, даже если кто-то стучал в дверь, они могли не захотеть впустить их. Поскольку жилье было тесным, многие люди часто жили вместе, это приводило к тому, что люди не обязательно были знакомыми, больше похожими на людей, живущих в коллективном общежитии. Некоторые только безразлично приветствуют друг друга каждый день, так что естественно было нелегко впустить людей. А что, если за ними последует зомби? Или если бы эти люди были ранены?
Люди, обладающие способностями и сильной физической силой, рассердятся, если их отгораживать, и могут вступить в конфликт с местными жителями.
•
На базе царил беспорядок, военные машины расчищали зомби, но из-за внешней стены и строительства домов было отправлено много солдат. Организация боевых действий была не очень эффективной, и хаос на базе продолжался до вечера.
Ло Сюнь посмотрел на настенные часы и выключил радио. -Они не вернулись.»
Янь Фэй явно знал, что Ло Сюнь говорил о Ли ти и всем остальном. -Они были в казарме, когда произошел несчастный случай, но там безопаснее, чем снаружи. Я думаю, что они не вернутся, пока все не будет в полной безопасности.»
Студенты были в большей безопасности, чем Ло Сюнь. По крайней мере, они все еще были в казарме, если только не было аналогичной ситуации внутри. Но пока они были на работе и население не было таким большим, как столовая, ситуация не должна была быть слишком плохой.
Но Чжан и может быть в опасности, в конце концов, он был в больнице. Если бы кто-то поцарапанный зомби был послан туда… но учитывая разрушительные способности человека, с зомби было бы легко справиться.
Они дождались остальных до полуночи и подтвердили, что не вернутся сегодня вечером, прежде чем отправиться отдыхать.
Что касается выхода на следующий день… дневная трансляция уведомила, что все работы на базе приостановлены до тех пор, пока все зомби внутри не будут уничтожены.
На следующее утро двое мужчин проверили, не вернулись ли Ли ти и компания, прежде чем включить радио. Рутинные сообщения воспроизводились на повторе: предупреждение людям успокоиться, не паниковать, присоединиться к строительству и другим работам и так далее.
В момент аварии некоторым людям, которые все еще были на работе, не приходилось беспокоиться о своих семьях. Большинство людей были перемещены в безопасное место. Все вернется на круги своя, как только база убедится, что на ней больше нет зомби.
Рано утром следующего дня по тихой улице проехала военная машина, груженная солдатами. Ло Сюнь и Янь Фэй не видели никаких следов зомби в этом районе. Вчера вечером пришли солдаты и убрали большую часть бродячих зомби.
Вспышка зомби была довольно резкой, но количество людей, которые получили ранения и превратились в зомби, было не так уж много. Только то, что инцидент произошел на густонаселенных улицах во время обеденного шопинга, привело к еще большей неразберихе.
— Зачистка прошла очень быстро. Похоже, что все зомби внутри базы будут уничтожены к завтрашнему дню.»Ло Сюнь наблюдал из окна, как автомобиль въезжал на территорию, солдаты храбро бродили по коридорам, проверяя, нет ли зомби, и расправлялись с домами, на которых висела белая ткань.
-Как сюда попали зомби?- Ян Фэй наморщил лоб. Вчера он думал, что это странно, как мог зомби-вирус внезапно вспыхнуть в то время? Если бы кто-то случайно занес вирус на базу, он не смог бы распространяться во многих местах одновременно.
Ло Сюнь с сомнением покачал головой. — Возможных причин может быть несколько.»
Военные должны были изучить и оценить эти вещи, прежде чем прийти к заключению. До тех пор, пока они смогут найти источник проблемы, они смогут избежать проблем в будущем.
В конце концов они услышали шаги в коридоре. Они быстро вышли и улыбнулись, увидев посетителей – лейтенанта Дина.
Лейтенант Дин пришел с двумя солдатами и спросил: -Только вы двое дома?»
— Чжан И все еще должна быть в больнице, ли ти и остальные должны быть в казарме и не выходить оттуда. Мы вернулись вчера в полдень и не видели их.»
Лейтенант Дин объяснил:»Тогда они не должны были уходить, не только они все люди не вернулись вчера с работы. База давала им место для отдыха. С тобой все в порядке?- На этом этаже было не так уж много людей, и только Ло Сюнь и Янь Фэй стояли у двери.
-Нет проблем, вчера ничего не случилось.»
Янь Фэй не ожидал услышать что-нибудь от лейтенанта Дина, он ничего не спросил, но потом лейтенант покачал головой и заговорил. — Зомби не появлялись ни в казармах, ни за пределами базы, ни за стенами, единственный несчастный случай произошел в центре базы.- Он серьезно посмотрел на меня. — На этот раз все очень странно, держи себя в руках. Держите глаза открытыми для любых странных вещей.»
Эта парочка не ожидала ничего подобного. Авария произошла только в центральной части базы? Была ли она искусственной? Но если бы он был сделан человеком, это было бы ужасно!
Убедившись, что с ними все в порядке, лейтенант Дин и двое вооруженных солдат повернули назад, даже не войдя в железные ворота. Ло Сюнь и Янь Фэй были бы сумасшедшими, если бы спрятали зомби в своем доме. Даже если бы они были достаточно сумасшедшими, когда Чжан и вернется, зомби не покинут этот район живыми.
— В центре города были только зомби?- Ло Сюнь нахмурился, он не думал, что кто-то намеренно занесет зомби-вирус внутрь дома. base…No это не было невозможно для того, кто хотел сделать что-то подобное. Подобные инциденты могли произойти в любой момент, даже если бы они и были сейчас, он бы не удивился. Ло Сюнь только чувствовал, что еще слишком рано видеть кого-то подобного.
Ян Фэй тоже пошел с ним и успокаивающе похлопал его по плечу. — Вокруг всегда полно сумасшедших.»
Да, недостатка в сумасшедших не было. Ло Сюнь видел, как люди сходили с ума, потому что их близкие становились зомби, когда на них давили какое-то время, возмущаясь людьми, которые избегали становиться зомби, особенно их врагами. Некоторые из наиболее агрессивных даже втайне толкали других в группы зомби, чтобы»помочь» им ассимилироваться.
Ло Сюнь не хотел изучать умы сумасшедших, определенно не хотел узнать, как они думают – слишком далеко, и он тоже сойдет с ума.
— Итак, возьми выходной и послушай радио. Когда обстановка снаружи станет безопасной, мы сможем отправиться в казармы. Ло Сюнь хлопнул в ладоши и первым направился в детскую.
Щенок ткнулся черным носом в стеклянную коробку. Струйки дыхания задували на стеклянную поверхность, и вскоре на клочке стекла появился конденсат.
Черные глаза взволнованно смотрели на больших и маленьких перепелов, хвост изредка вилял из стороны в сторону. Она подпрыгивала и гонялась за хвостом, пытаясь привлечь внимание перепелов.
К несчастью, маленькие перепелки испугались этого движения и застыли на месте. Большие перепела привыкли к этому и даже не удостоили его взглядом. Только перепелята, только что принесенные сегодня, смотрели на буйного щенка.
Щенок, который кружил вокруг, вздрогнул. Пара также получила шок, когда они были по соседству, проверяя стену.
Они поспешно подбежали к окну, чтобы выглянуть наружу, и увидели, что окно из соседнего здания и того же этажа разбито. Внутрь заползла группа людей.
— Вор? Или кто-то без ключей? Затем Ло Сюнь продолжил:»они придут беспокоить нас позже?»
Ян Фэй сначала весело рассмеялся, но потом прищурился. — Сначала закрой окно. Я пойду запру дверь в коридор.»
— Ладно, пойду возьму арбалет. Ло Сюнь тут же повернулся к черным железным воротам.
В это время радио объявило толпе, что главный кризис был преодолен, победа человечества показала, что человечество победит зомби и возвестит о светлом будущем.
Каждый из них держал в руках арбалет и шел по коридору. Ян Фэй снова взялся за железные ворота.
Движения подозрительной группы также привлекли внимание других людей, но, обнаружив их, остальные просто непроизвольно закрыли свои двери и подобрали оружие. Никто не вышел, чтобы блокировать действия, но если потенциальные воры осмелятся ворваться в чужой дом, семьи не будут сдерживаться.
Группа вошла в дом, разграбила его и нашла еще одну пустую комнату для обыска, процесс повторился, когда вещи были украдены. Глаза некоторых людей в здании, видевших эти действия, начали светиться неясным светом. Как только эти люди ушли, тот же район, здание или даже тот же этаж тихо открыли свои двери, чтобы проверить пустые комнаты.
По радио базы сообщили, что все зомби на базе были уничтожены.
Солдаты на базе проверяли внутри означало, что там никого не было.
В этом районе только что был вор, все видели. Пока их собственные движения были быстрее, чтобы забрать вещи до того, как соседи вернутся, они могли повесить это дело на парня, который разбил стекло…
Жадность всегда витала в сердцах людей и не могла быть подавлена. Теперь, под предлогом того, чтобы последовать его примеру, никто не был готов терпеть такую хорошую возможность и нехватку собственного пайка. Открыть дверь оказалось нетрудно.
Возможно, 16-й этаж был слишком высоким или его репутация была слишком жестокой, пока Ло Сюнь и Янь Фэй старательно наблюдали, никто не осмеливался подняться наверх и причинить неприятности. Большой арбалет в руках Ло Сюня становился все тяжелее, но это не имело значения, да он и не возражал.
Это продолжалось до тех пор, пока Ло Сюнь не увидел частный автомобиль, въехавший в этот район, и никто не осмелился подняться по лестнице. Машина стояла прямо внизу, люди, которые вышли, были теми, кто вчера покинул базу. Им пришлось временно остаться на ночь снаружи, когда им сообщили, что произошла вспышка зомби-вируса. Те, кто был на работе и остался там из-за зомби, тоже вернулись.
На полпути к бонусной главе. Покажите поддержку, пожертвовав с помощью кнопки Ko-fi.
Читать»Правила Выживания Возрожденного Домоседа во Время Конца Света» — Глава 68 — THE REBORN OTAKU’S CODE OF PRACTICE FOR THE APOCALYPSE
Автор: 暖荷, Warm Charge
Перевод: Artificial_Intelligence
