THE REBORN OTAKU’S CODE OF PRACTICE FOR THE APOCALYPSE — Глава 30 — Правила Выживания Возрожденного Домоседа во Время Конца Света — Ранобэ
Правила Выживания Возрожденного Домоседа во Время Конца Света — Глава 30
ТН: я знаю, что сказал, что буду стремиться иметь следующий двойной пост на День Святого Валентина… я солгал.
Есть двойной пост на начало февраля! °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Ло Сюнь пошел в ванную и принял хороший душ, в котором использовалась вода из больших резервуаров на крыше. Обычно дистиллированную воду добавляли постепенно, так как он боялся непосредственно использовать воду из труб.
Выходя, он вытер полотенцем волосы. Ян Фэй убрал со стола в гостиной и положил сверху два листка бумаги.
-Что это такое?»
— Ответил Ян Фэй, выходя из кухни. — Это было написано на двери несколько дней назад, о безопасности воды. Радио напоминало людям весь день посещать определенные места для сбора таблеток для очистки воды.»
Ло Сюнь бегло просмотрел его-речь действительно шла о безопасности использования воды. Воду нужно было кипятить не менее 15 минут перед употреблением. Его нужно было оставить хотя бы на сутки, чтобы осадок выпал из труб. Только возьмите верхний слой воды и используйте таблетки для очистки воды в отдельных контейнерах и т. д..
Ло Сюнь втайне испытал облегчение, он уже использовал эти методы для борьбы с питьевой водой в результате своих привычек выживания в прошлой жизни. Он не ожидал, что база обнаружит проблему сейчас и немедленно примет контрмеры.
Янь Фэй уставился на Ло Сюня и заговорил только после того, как тот закончил читать. -Я занимаюсь водой дома в соответствии с вашими инструкциями. Он был похож на те, что были даны в извещении.»
Ло Сюнь лениво продолжал сушить волосы. — Нет ничего плохого в том, чтобы быть осторожным, я боялся, что не выйдя на улицу, не уменьшу шанс стать зомби. Если не обращать внимания на мелочи, горе им.»
Действительно, эти методы были очень громоздкими, но, используя свой мозг, можно было понять, что они эффективны. Янь Фэй, живя в доме Ло Сюня, обнаружил, что он был особенно осторожен в этом отношении. Неудивительно, что он проявлял осторожность.
Ян Фэй улыбнулся и спросил: -Вы раньше занимались выживанием на открытом воздухе? Или вы любите кемпинг на открытом воздухе?»
Ло Сюнь напрягся и посмотрел в сторону. -Я был отаку….»
Военные отаку, выживальщики, те, кто все время оставался дома (хикикомори?) можно было бы всех назвать»отаку». Хотя этот термин обычно имел общее значение, Янь Фэй и ЛО Сюнь связывали совершенно разные значения, ум человека был очень гибким.
Помимо напоминания о безопасности на воде, это уведомление было также объявлением о наборе персонала для активного участия базы, особенно для сбора ресурсов и спасательных миссий.
После того, как начался апокалипсис, некоторые люди быстро бежали и, к счастью, рано достигли безопасности базы, но многие другие были пойманы в ловушку в городских зданиях, неспособных спастись.
Люди, оказавшиеся в ловушке в соседних зданиях, теперь были в основном спасены, но еще больше было поймано в ловушку глубже в городе. У большинства людей на базе были семьи, живущие глубже в городе, и многие люди со статусом посылали сообщения бедствия.
Они были слишком заняты строительством базы, чтобы спасти этих людей. Теперь, когда все наконец успокоилось, настало время возобновить спасательные операции. Так как каждый мертвый человек был угрозой для нынешних выживших-большинство умерших вскоре стали зомби!
Ло Сюнь не был готов выйти в ближайшее время. Недавно Янь Фэй израсходовал почти весь металл в их доме, чтобы сделать большие и маленькие арбалеты, стрелы с головками типа бомб, которые он спроектировал вместе со спиралевидными наконечниками стрел. Ло Сюнь хотел подождать и обсудить это со всеми.
Пять студентов университета по соседству были такими же, они хотели изучить драгоценные данные, оставленные WasteWoodHouse. Они хотели приготовить какие-то горшки, детские ящики или что-то еще.
Конечно, кто бы это ни был-Ло Сюнь, Янь Фэй или пятеро учеников, — все они хотели отправиться в очередное путешествие. Для одежды, семян и других недостающих ресурсов. Ло Сюнь и Янь Фэй также нуждались в вещах, чтобы обставить комнату по соседству.
После полных пяти дней, проведенных на крыше, Ло Сюнь страстно верил, что нет ничего более удобного, чем его собственная кровать дома. Матрас был жесткий, не такой удобный, как мягкий, но с меньшей вероятностью сломается. Кроме того, если бы ему нужно было выйти на некоторое время, то сон на твердой земле был бы менее трудным. К тому же большая кровать в его квартире была уже очень удобной.
Ло Сюнь забрался в постель и быстро провалился в страну грез. Он не заметил, что Ян Фэй спокойно наблюдает за ним сзади, а затем осторожно скользнул в постель.
На следующий день Ло Сюнь проснулся и немного полежал в постели. Он чувствовал боль везде – была зима, и холодный ветер дул в ночи, которые группа провела на крыше. То, что он не простудился, свидетельствовало о его хорошем телосложении.
Ло Сюнь зевнул и спустился вниз, чтобы посмотреть, как щенок возле дивана играет с туфлями Янь Фэя. Он уже заменил те, что щенок использовал в качестве стола. Даже если бы он не был чистоплотным уродом, он не смог бы вынести это большое пятно жира. Кроме того, сверху было много слюней. Вчера вечером он ушел и бросился в ванну, чтобы отмыться.
В это время щенок энергично порхал вокруг ног Ян Фэя. Ян Фэй щелкала щенка по лбу, тот отскакивал назад, а та удваивала свои усилия, чтобы подпрыгнуть.
Человек и собака выглядели очень гармонично, Ло Сюнь не мог удержаться от смешка.
Щенок понял, что Ло Сюнь спустился вниз, и немедленно покинул Янь Фэя. Она помчалась галопом, виляя хвостом из стороны в сторону.
— Проснулся? Есть замороженные пельмени и булочки, которые вы оставили в холодильнике перед отъездом. Я только что съел четыре, я разогрею немного для тебя?- Спросил Янь Фэй, когда Ло Сюнь спустился вниз.
-Я тоже съем четыре клецки.- В эти дни он был на улице.
Аппетит у него был немалый, так как вчера он потратил много энергии на перемещение вещей. Первые четыре клецки успокоят его желудок.
Готовые продукты в холодильнике и на кухне предназначались для употребления в мирное время. Ло Сюнь умел готовить, но кто захочет готовить, когда устанет? В свободное время он готовил большую кучу еды. Главной мечтой Ло Сюня было прожить месяц, не зажигая огня.
Он готовил каждый день только потому, что апокалипсис еще не наступил. Его сердце воспарило, увидев все эти богатые ингредиенты, в то время как другие готовили только тогда, когда в доме был кто-то больной.
Не только клецки, Ян Фэй тоже встал пораньше, чтобы сварить белый рисовый отвар. Оставшийся рис был поставлен на кухню. Когда Ло Сюня не было дома, Янь Фэй мог сам готовить на плите.
Ло Сюнь поднял ложку слишком густого отвара, взглянул на солнечное лицо Янь Фэя и благоразумно не спросил, сколько воды он использует для риса. Он опустил голову, чтобы съесть тушеное мясо.
На столе стояло радио, передававшее последние новости. Янь Фэй не хотел ни слышать, ни слушать о нынешнем состоянии мира, такого рода потворствующие разговоры. Он отрегулировал частоту и, поедая рисовую кашу, старался избегать странных выражений лица Ло Сюня.
Щенок в данный момент не ел, поэтому она положила подбородок на ногу Янь Фэя и использовала его ботинки в качестве подушки, оставаясь рядом.
Пока Ло Сюнь ел третью Клецку, Янь Фэй настроился на новый канал, но сигнал был неясен. Он попытался настроиться, чтобы услышать содержание.
Внезапно Ло Сюнь замер с едой в руке. Ян Фэй тоже остановился, и они посмотрели друг на друга и на радио. На этот раз статичные голоса были отчетливо слышны!
«… Сломанный. Многие выжившие превратились в зомби! Помогите Западной базе! Атака зомби на базе! Большое количество обычных людей превратилось в зомби! Западная база просит о помощи…»
Звук шел из радио снова и снова в течение 20 минут.
Эти двое с тревогой смотрели друг на друга, вообще говоря, даже если бы была опасность, они не стали бы использовать гражданские сигналы для отправки сигналов бедствия. Похоже, то, что произошло на западной базе, застало врасплох людей, стоявших у радиоприемника, которые сразу же обратились за помощью к внешним силам.
Ло Сюнь на мгновение задумался, а затем внезапно вышел на балкон. Он поднял подзорную трубу и посмотрел в сторону штаба армии. Артиллерийский полк переехал вскоре после апокалипсиса и начал строить стены базы, в то время как войска расширялись. Стена была быстро построена и казалась ближе к району, чем раньше.
В этот момент он смутно различил вдали военный автомобиль, двигавшийся по направлению к главной дороге.
-В чем дело?- Спросил Янь Фэй, когда Ло Сюнь опустил подзорную трубу.
— Войска мобилизуются.- Ло Сюнь внезапно повернулся к Янь Фэю. -Где, вы сказали, живет ваша семья?»
Брови Янь Фэя дернулись, и лицо его поникло.»… Запад.»
Ло Сюнь глубоко вздохнул и посмотрел в окно. Янь Фэй взял подзорную трубу, чтобы выглянуть наружу, и действительно, отряды неуклонно выстраивались во всех видах военной техники, включая»лендроверы» и танковые машины, принадлежащие артиллерийскому полку.
Ло Сюнь попытался утешить Янь Фэя.»Хотя это было неожиданно, другие базы получили сообщение и должны быстро отправить поддержку.»
Сердце Янь Фэя было расстроено, он не испытывал никакой привязанности к своим родителям, ему было все равно, живы они или мертвы. Он знал, что с быстрым созданием убежищ и баз вблизи города его семья поспешит на одну из пяти баз.
У него разболелась голова, когда он услышал, что западная база в беде. Он также не хотел, чтобы Ло Сюнь волновался, даже если бы они были живы, Янь Фэй не проронил бы ни единой счастливой слезинки.
— По радио сказали, что выжившие на западной базе внезапно превратились в зомби?»
Ло Сюнь помолчал, потом кивнул, нахмурив брови.»… Я think…it возможно, это связано с водой.»
— Воды? Ян Фэй замер, затем перевел взгляд с Ло Сюня на кухню.
Ло Сюнь пожал плечами. -Я только предполагаю, кто знает, что на самом деле происходит? Нам остается только ждать спасения базы. Подождите и посмотрите, не сбежал ли кто-нибудь из выживших.»
Там будут выжившие, даже если зомби напали на западную базу. Количество живых людей должно быть больше, чем зомби на базе. Самая большая опасность на самом деле заключалась бы в том, сколько зомби было привлечено суматохой.
Ло Сюнь сказал, что будут выжившие, спасающиеся с западной базы, потому что многие из людей, которых он знал в своей прошлой жизни, пережили множество разрушений баз. В самом начале а-Сити имел в общей сложности пять официальных баз, за исключением восточной и юго-западной баз, остальные вскоре были захвачены апокалипсисом.
Причиной стало большое количество выживших на базе, внезапно ставших зомби и кусающих людей, расширяя сферу опасности. Тогда даже восточная база пала от внутренней вспышки зомби и зомби-осады.
В то время Восточная базовая стена была не менее 20 метров, и доступ был очень строгим, обычно ограниченным одной дверью. В результате люди не могли избежать внутренней вспышки зомби. Потеря Восточной базы была самой жестокой из четырех потерянных баз.
Как, черт возьми, этот район был захвачен? Почему на базе вдруг вспыхнули зомби? Было ли это делом рук человека или несчастным случаем?
Ло Сюнь не был уверен в деталях, но он помнил, что гигиенические стандарты а-Сити достигли тривиальной стадии измельчения. Люди, возможно, стали ленивыми и пожинали плоды.
-Мы только что получили известие использовать таблетки для очистки воды и больше кипяченой воды. Я боюсь, что это как-то связано.»
Янь Фэй пристально посмотрел на Ло Сюня, но ничего не сказал. Его внутренний голос говорил, что Ло Сюнь, вероятно, был прав, не говоря уже о трудоемкой системе очистки воды дома.
Мужчины еще долго не раздумывали, когда снаружи раздалось объявление. Радиовещание выпустило экстренное уведомление для толпы-срочно набирать персонал для расширения юго-западной базы.
В последнее время снаружи было не очень спокойно, и все старались исследовать как можно дальше. Даже если выход означал возможную смерть от руки зомби.
Текущий уровень зомби не мог работать, хотя некоторые люди нашли более быстрые, гибкие и мощные варианты зомби. Довольно часто находили что-то внутри головы зомби. Научно-исследовательский институт на базе еще не изучил назначение странных осколков, поэтому на базе их было немного.
Большинство людей, принимавших участие в расчистке зомби, действовали вместе с военными. Военные наконец-то могли посчитать, сколько зомби может убить команда.
Этот метод работы всегда имел лазейку, которой можно было воспользоваться, так что вознаграждение было невелико. Большинство людей боялись, что, услышав о новых строительных работах, они решат, что эти работы будут менее опасными и более рентабельными.
Читать»Правила Выживания Возрожденного Домоседа во Время Конца Света» — Глава 30 — THE REBORN OTAKU’S CODE OF PRACTICE FOR THE APOCALYPSE
Автор: 暖荷, Warm Charge
Перевод: Artificial_Intelligence
