THE REBORN OTAKU’S CODE OF PRACTICE FOR THE APOCALYPSE — Глава 2 — Правила Выживания Возрожденного Домоседа во Время Конца Света — Ранобэ
Правила Выживания Возрожденного Домоседа во Время Конца Света — Глава.
* Уголок Оза милостиво позволил мне помочь перевести проект, они перевели первую главу (ссылка в оглавлении)*
Примечания переводчика: я не использую сноски (хотя буду использовать, если понадобится). Не уверен, насколько это хорошо, но это более читабельно, чем чистый MTL, по крайней мере.
Агент вышел и проводил Ло Сюня до ближайшего жилого дома.»Совершенно новый район в Юго-Западном районе, некоторые здания еще не были завершены. Дом хорошо расположен, недавно отремонтирован с прекрасным видом и небольшим шумом. Сейчас здесь может быть всего несколько человек, но это изменится, как только будет построен новый супермаркет.»
Ло Сюнь молчал, кивая и слушая рекламную кампанию. Он уже знал, что в этом здании было построено всего два этажа, а о новом супермаркете ходили только слухи. Однако это место должно было стать золотым центром города, так как армия и другой полк были поблизости. Оба удобно расположены в Юго-Западном районе.
В дальнейшем были созданы две базы: в начале получился Апокалипсис и последующая вспышка зомби. Одна из них была быстро очищенной юго-западной базой под защитой двух армейских полков, другая-Восточной базой.
Через год после того, как М-Сити был побежден, Ло Сюнь бежал на север, на юго-западную базу, а на следующий год-на восточную. Вскоре после того, как он бежал в город, появились зомби и животные-мутанты одновременно. Ло Сюнь вспомнил подвал Восточного здания 3, своего предыдущего дома, построенного 8 лет назад во время апокалипсиса. Поскольку теперь у него есть альтернатива, он, естественно, не вернется в этот подвал. Не говоря уже о том, что подвалы в настоящее время сдаются в аренду для хранения вещей.
В коридоре кто-то написал масляной ручкой несколько телефонных номеров и наклеил небольшие объявления о ремонте или установке кондиционеров и сантехники. Даже дверь лифта не осталась нетронутой, когда они вошли в лифт, стены были покрыты плакатами.
Ло Сюнь огляделся, а агент неловко улыбнулся.»Люди пришли заранее, так как нет никакого наблюдения, и это еще не считается частной жилой собственностью.»-Тогда как обычно.»Ло Сюнь посмотрел на граффити в центре города. corridor.By к тому времени, как он прибыл, стены уже давно стали невыразимо грязными. Все следы настенных вывесок были покрыты кровью и мозговым веществом умерших зомби. Они остановились на 16-м этаже, агент отпер квартиру ключом и описал дом.
— На первом этаже есть гостиная, балкон, кухня, ванная комната и кладовая. На втором этаже есть терраса, 2 ванные комнаты и 3 спальни, одна большая и две маленькие. Загляните внутрь.- Дом полностью меблирован и снабжен надежной дверью, — продолжал агент. Семья планировала переехать, но получила перевод на работу. Новое рабочее место находилось слишком далеко отсюда, поэтому пришлось сдавать его в аренду. Хотя приборы еще не прибыли.- Ло Сюнь опустил голову, понимая, что дело не только в этом. Дом был создан для пожилого человека из-за расположения и террасы, поэтому не было срочной необходимости в бытовой технике. Однако пожилой человек скончался от болезни, так что дом теперь был пуст.
Агент был намеренно расплывчатым, возможно, боялся, что Ло Сюнь не станет снимать квартиру, если узнает все подробности. Ло Сюнь был доволен солнечным светом, льющимся через большие окна в задней части дома. Когда они поднялись наверх, Ло Сюнь обошел пустые спальни и направился на террасу. Он был закрыт стеклом из соображений безопасности, а крыша была слишком ветреной. Еще лучше (для Ло Сюня) было закаленное стекло. При этом он чувствовал, что 3500 ежемесячная арендная плата была хорошей стоимостью, учитывая стоимость жизни в городских районах.
— Ладно, дом хороший.»- Тогда ты…?»- Я сдам квартиру, когда хозяин сможет прийти и подписать договор?»
Агент ухмыльнулся и позвонил хозяину. Ежемесячная арендная плата составляла 3500 долларов с авансовым взносом в размере трех месяцев и гонораром агента в размере 3500 долларов. Обе стороны подписали соглашение утром 1 октября, и ЛО Сюнь получил ключ от дома своей мечты.
В прошлой жизни он восхищался этим домом. Когда он достиг юго-западной базы a-city, техника посадки дома и простая очистка воды уже были реализованы среди других. Различные исследовательские группы собирали мутировавшие семена сельскохозяйственных культур с близлежащих ферм. После анализа и наблюдения со стороны научно-исследовательского отдела было обнаружено, что некоторые культуры имеют высокую урожайность и короткие сроки посева. Таким образом, были популяризированы культуры, которые обеспечивали основные потребности в энергии.
В то время у Ло Сюня была только подвальная комната площадью менее 10 квадратных метров, с едва заметным ветерком и тонкой струйкой солнечного света из-за того, что она была заблокирована другими зданиями. В отличие от прежних жителей, которые могли устанавливать солнечные батареи на своем участке крыши, Ло Сюнь был вынужден покупать электричество по непомерным ценам у других.
Тем не менее, он посадил ряд культур, которые не нуждались в солнечном свете в небольшом подвале, таких как ростки бобов, зеленый лук, чеснок и некоторые другие немутационные культуры. У него также было несколько больших урожаев мутировавших культур, которые росли в тени. Это решение помогло ему сэкономить много денег. По мнению Ло Сюня, его практические навыки достаточно сильны. Даже в плохих условиях он найдет способ выжить, даже лучше теперь, когда он обратился к прошлому.
Было построено всего восемь зданий, а когда часть Северо-Центрального района вернулась в город, шесть зданий были готовы к продаже. Этот район был создан три года назад, новый дом был отремонтирован меньше месяца назад.
Когда наступил апокалипсис, четыре здания были закончены, два были оборудованы, а в последних двух не было ни дверей, ни окон. Два дома были достроены под наблюдением армии, чтобы обеспечить безопасную зону. Они не имели дела с уже готовыми домами. Первоначальные владельцы были оставлены выжившими, как только апокалипсис начался всерьез. В прошлой жизни за полмесяца до начала апокалипсиса его арендовала семья из трех человек. Это было с тех пор, как не было никаких приборов, несмотря на хорошую мебель. Большинство офисных работников-мигрантов в городе выбрали бы другое место, иначе сколько бы им пришлось потратить на покупку бытовой техники?
Ло Сюнь знал, что дом превосходен. Позже он мог купить солнечные батареи у военных и воспользоваться оконным пространством. Полезно, если вы не можете или не хотите покупать электричество. У миссис Ву был жесткий характер, и она любила экономить. Обычно при многократных покупках были бы уступки, однако Ло Сюнь никогда не получал никаких скидок. Поэтому он пошел и купил себе аккумуляторную батарею, чтобы стать самодостаточным.
Обе стороны чуть не подрались, но семье из трех человек с толстыми талиями пришлось проглотить свои слова, когда они спустились с 16-го этажа. Семья полагалась на удачное расположение своего дома, чтобы продавать электричество в качестве своего средства к существованию, в отличие от других, которые выращивали урожай дома. Кроме того, сын никогда не выходил за пределы охраняемых территорий, так как мать не могла обнажиться, если ее ребенок погибнет в экспедиции.
Хозяин пропал после начала Судного дня и не вернулся на юго-западную базу. Ло Сюнь не был уверен, но они, скорее всего, погибли во время катастрофы. Даже если бы они вернулись, они не смогли бы вернуться в свой первоначальный дом, поскольку жилье было выделено в соответствии с базовыми правилами.
Ло Сюнь не был святым, так как он был обычным человеком, он никогда не думал о героизме. Вместе с домом у него теперь было жилище, которое он хотел превратить в крепость, чтобы улучшить свою жизнь (по сравнению с прошлой жизнью). Место, где он может провести долгий и ужасный апокалипсис в относительном облегчении и покое.
До конца света осталось 57 дней.
Читать»Правила Выживания Возрожденного Домоседа во Время Конца Света» — Глава 2 — THE REBORN OTAKU’S CODE OF PRACTICE FOR THE APOCALYPSE
Автор: 暖荷, Warm Charge
Перевод: Artificial_Intelligence
