THE REBORN OTAKU’S CODE OF PRACTICE FOR THE APOCALYPSE — Глава 17 — Правила Выживания Возрожденного Домоседа во Время Конца Света — Ранобэ
Правила Выживания Возрожденного Домоседа во Время Конца Света — Глава 17
Ло Сюнь выключил свет в спальне и включил Маленькую ночную лампу. Его настроение улучшилось, неудивительно, что люди говорили – Если тебе грустно, просто скажи что-нибудь и поделись этим со всеми!
Провожать других вниз было самым эффективным способом поднять себе настроение! Таким образом, печаль Ло Сюня о том, что он не смог запихнуть парня обратно в соседнюю дверь, полностью рассеялась. Ло Сюнь вдруг что-то вспомнил и плавно вытащил из ящика какой-то предмет, чтобы положить его на боковой столик.
— Вот, твой пистолет.»
Янь Фэй на мгновение замолчал и озадаченно посмотрел на Ло Сюня.
Ло Сюнь неторопливо отвернулся, лежа на кровати. Для него угроза пистолета в руке Ян Фэя была равна силе его металла, он сталкивался со многими пистолетами в своей жизни, не говоря уже о том, что осталось только две пули. Жадничать было не из-за чего.
Если кто-то действительно хотел убить кого-то, то не было никакой разницы между пистолетом и арбалетом.
Ян Фэй не дотронулся до пистолета, а вместо этого закрыл глаза и скривил рот. Двухметровая кровать слегка прогнулась под тяжестью двух мужчин, мирно спавших бок о бок, не касаясь друг друга.
Ян Фэй немного успокоился, пытаясь отвлечься от неприятных ощущений.
Он спросил:»какова текущая ситуация снаружи?»
Ло Сюнь любезно избегал дразнить нервы Янь Фэя»» армейские машины проехали вчера, очистили дорогу от зомби и помогли стабилизировать население. Сегодня солдаты прочесывали окрестности, чтобы избавиться от оставшихся зомби. Завтра они придут снова, чтобы очистить зомби внутри зданий и подсчитать выживших.»
Его комната была подготовлена для посетителей, и беспокоиться было не о чем
Ло Сюнь также добавил:»Это новый район с небольшим количеством жителей. Предполагается, что вскоре все будет очищено с помощью ближайших войск. Я слышал, что нет никакого способа восстановить старые дома, если их нет. Если в будущем будут спасены новые выжившие, армия, вероятно, будет использовать эти пустые дома. Вам следует снять комнату прямо сейчас, иначе вам будет негде жить.»
На самом деле Ло Сюнь хотел сказать только последнее предложение, но боялся обидеть собеседника. Лучше всего было бы отпустить Ян Фэя по собственной инициативе.
Янь Фэй имел дело с людьми, которые были намного опытнее Ло Сюня. Даже если бы ло Сюнь прожил две жизни, его можно было бы считать защитником контратакующего типа. Его движения были использованы для блокирования других убийственных намерений и обеспечения его относительной безопасности и конфиденциальности
С другой стороны, Ян Фэй был совсем другим. Он вырос в высших кругах общества и был вынужден наблюдать и быть замеченным.
В конце концов, лучшая защита-это хорошее нападение. Держите своих противников занятыми, никогда не позволяйте им расслабиться, и, естественно, они не могли позволить себе иметь дело с вами. Он понял это с 10-летнего возраста.
— Занять квартиру?»
В соседней комнате? Брови Ян Фэя изогнулись в знак понимания, если бы это был его собственный дом, он также не был бы готов позволить незнакомцу остаться, но…
Ло Сюнь пошел задернуть шторы. Ян Фэй отвернулся в сторону, поднял руку, чтобы прикрыть грудь, и закашлялся.
«В чем дело? Где это болит?- Ло Сюнь отвлекся.
Кашель был прерван так, что фальшивый кашель не стал настоящим – хотя при глубоком вдохе появилась некоторая боль в груди.
— Да. That…it-все в порядке, подожди, пока твоя рана не заживет. Во всяком случае, я уже имел дело с соседним домом.»
— Обработано?- С сомнением спросил Ян Фэй.
— А, поставила глазок и сменила дверные замки.»
В этом здании глазки были установлены только после нахождения арендатора. Глазок означал, что в квартире есть хозяин. Таким образом, почему он и замки были изменены.
Ло Сюнь купил замок в качестве запасного до апокалипсиса. На случай, если кто-то сломает дверь, иначе у него не будет никакой замены.
Настроение Янь Фэя необъяснимо улучшилось, когда он услышал, что Ло Сюнь больше не уговаривает его переехать в соседнюю комнату. Его глаза сузились, а губы скривились. Он не хотел зависеть от Ло Сюня, есть его пищу и использовать его. Что же он за гость?
Он не был жиголо. Даже с апокалипсисом, с мозгами и мускулами, природа найдет способ жить. Конечно, помощь Ло Сюня будет вознаграждена.
Однако сейчас ему совсем не хотелось уходить. За последние двадцать с лишним лет ему ни с кем не было так легко и комфортно разговаривать.
Ян Фэй вздохнул с облегчением.»Когда я убегал, я не мог связаться со своей семьей, не знаю, смогут ли они… если я найду их, то выясню, где жить, может быть, с моей семьей все в порядке.- Его голос был немного хриплым, вероятно, потому, что он был вялым и не пил достаточно воды.
•
Услышав этот низкий мягкий звук, сердце содрогнулось, как от землетрясения.
Ло Сюня захлестнула волна сочувствия, даже если раньше он хотел, чтобы Ян Фэй ушел, чтобы быстро избавиться от него, оставаясь сердечным. Родители Ло Сюня умерли, когда он учился в средней школе, и оставили свой дом только ему. Из-за их смерти вступительные экзамены в колледж позволили ему поступить в Университет третьего уровня.
Ведь он учился всего два года из-за дороговизны обучения, школьной атмосферы, не способствующей обучению, и безответственных профессоров. Из-за нежелания Ло Сюня продолжать учебу он просто работал до апокалипсиса.
«А где живет твоя семья?»
Губы Янь Фэя скривились в усмешке:»в центре района Си Чэн. Я собирался пойти и найти их, но на полпути попал в аварию. Я временно эвакуировался в юго-западный район вместе с некоторыми другими, потому что там было слишком много зомби.»
Район Си-Чэн был одним из самых густонаселенных районов города, наряду с другими городскими районами, наиболее пострадавшими в полночь апокалипсиса.
—… Послана армия, так что, пока твоя семья закрывала дверь и оставалась внутри, их скоро можно будет спасти.»
Ло Сюнь хорошо знал об опасности густонаселенных районов. В первый раз ему едва удалось сбежать из Ф-Сити, где плотность населения была гораздо ниже, чем в А-Сити. Затем он прибыл на базу а-Сити и пережил несколько осад зомби.
Сколько зомби в море трупов были людьми из города?
Поисковые группы прочесали город, чтобы собрать все виды ресурсов после того, как база стабилизировалась. С любым встреченным зомби можно было расправиться, но врагов было бесконечное множество. Вполне возможно, что семья Ян Фэя уже мертва.
«Ну, пока есть шанс, мы как-нибудь встретимся.»
Янь Фэй решил сменить тему и спросил: До сих пор я никого больше не видел?»
Ло Сюнь вздохнул:»они умерли на втором курсе.»
Янь Фэй был ошеломлен, он думал, что Ло Сюнь живет с родителями. Комната была хорошо обставлена, Ло Сюнь был довольно молод и без городского акцента. Он был похож на студента колледжа.
«Мое соболезнование…»
— Все в порядке, прошли годы.»
Ло Сюнь слабо улыбнулся и обнаружил, что при выключенном свете может разговаривать с Янь Фэем как с обычным человеком, почти как с другом.
«Огорченный.- Ян Фэй искренне извинился, его намерение состояло в том, чтобы пробудить сострадание, позволить Ло Сюню почувствовать вину за то, что он отодвинул его.
Конечно, Янь Фэй не будет зависеть от него вечно, но дразнить Ло Сюня было интересно. Он не думал, что его слова заденут чьи-то слабые места.
«Все в порядке, если понадобится, я также помогу Вам справиться о ваших родителях.»
Даже если было трудно получить хорошие новости.
Ян Фэй открыл его и хотел сказать:»нет, с их эгоистичными личностями они сразу же найдут самое безопасное, самое защищенное место, когда что-то пойдет не так.»
В конце концов, дом может быть расположен в районе Си Чэн, но люди там почти никогда не жили. У каждого в городе было любовное гнездышко, и они не нуждались друг в друге, чтобы жить хорошо.
С трудом и болью в движениях он поднял левую руку. Янь Фэй положил руку между ними на одеяло. Казалось, он хотел погладить Ло Сюня, но из-за боли не мог завершить это действие.
— Да? Ло Сюнь в замешательстве обернулся и посмотрел на красивые глаза и родинку.
«Не утруждай себя поисками. Они будут жить хорошо, должно быть, очень хорошо.»
Ло Сюнь помолчал, затем протянул руку, кожа Янь Фэя была мягкой, но он не был бессилен. Эти два дня, когда Ло Сюнь помогал ему ложиться спать, есть пищу и принимать лекарства, казалось бы, худое тело Янь Фэя было сильным. Когда его тыкали, якобы мягкое тело имело гибкие мышцы. В отличие от куриных конечностей Ло Сюня, рука Янь Фэя была крепкой и сильной даже при ранении.
Ло Сюнь почувствовал себя подавленным, но быстро отогнал эту мысль.»Ну, беспокоиться не о чем.»
Не было никакой неловкости держаться за руки. Оба мужчины утешали друг друга, и ни один не хотел отпускать его первым. В темной комнате другие не могли видеть и не осознавали этого.
В декабре на улице свистел северный ветер, и без отопления в комнатах было бы холодно. Однако Ло Сюнь заранее посадил урожай, чтобы превратить балкон, террасу и детскую в теплицы. В сочетании с несколькими мощными солнечными батареями в некоторых комнатах было неожиданно тепло.
Она не чувствовала холода, даже когда ее рука лежала под одеялом. Двое мужчин уснули, не обнаружив ничего странного.
Читать»Правила Выживания Возрожденного Домоседа во Время Конца Света» — Глава 17 — THE REBORN OTAKU’S CODE OF PRACTICE FOR THE APOCALYPSE
Автор: 暖荷, Warm Charge
Перевод: Artificial_Intelligence
