После обеда Кляйн отдохнул всего полчаса, прежде чем помчался в стрелковый клуб, чтобы попрактиковаться с револьвером.

Он не смел расслабиться ни на йоту.

После того, как он оттачивал свои навыки стрельбы день за днем и потратил более тысячи пуль, он, наконец, стрелял достаточно хорошо, чтобы заслужить базовое одобрение Данна Смита.

Он был довольно хорош в стрельбе по неподвижным мишеням.

Попрактиковавшись некоторое время, он убрал револьвер и сел в общественный экипаж, остановившийся недалеко от дома своего учителя боевых искусств Гавейна.

Затем он прошел пешком десять минут, прежде чем подошел к двери.

Он переоделся в свой тренировочный костюм рыцаря, который был оставлен сушиться на солнце.

После бега, прыжков со скакалкой, поднятия тяжестей, приседаний и других упражнений, не говоря уже о работе ног и ударах, он был весь в поту и чувствовал себя измотанным.

Сделайте перерыв на пятнадцать минут.

Светлые белые волосы и глубокие морщины на лице Гавейна делали его вид жестким и суровым.

Он достал карманные часы и открыл их, чтобы посмотреть время.

С тех пор, как они только начали тренироваться, он в конечном итоге хранил молчание.

Он говорил с Кляйном только тогда, когда возникала необходимость сменить методы тренировок или исправить одну из ошибок Кляйна, когда таковая возникала.

Кляйн задыхался, но не осмеливался сразу отдыхать.

Он медленно ходил взад и вперед.

Самым прямым результатом его боевой подготовки было то, что он стал намного загорелее.

Его кожа стала бронзовой под солнцем.

Гавейн убрал карманные часы и встал рядом с грубым тренировочным полем позади своего дома.

Он скрестил руки, наблюдая, как Кляйн остывает.

Он был тих, как мраморная статуя.

Учитель, помимо кулачного боя, вы научите меня пользоваться прямым мечом, палашом, рапирой и копьем?

— спросил Кляйн настойчиво.

Он был в хорошем настроении, так как только что выпил зелье Провидца.

Он уже видел оружие, подобное прямому мечу и рапире, в комнате для коллекций Гавейна.

Там были также нагрудник и полный доспех.

Он знал, что Гавейн не только хорош в рукопашном бою.

Окунувшись в солнечный свет, Гавейн бросил взгляд на Кляйна.

Он понизил голос и ответил: «Тебе бесполезно изучать что-либо из этого.

Все это оружие отстало от времени, и его место только в музеях или частных коллекциях коллекционеров…

Он замолчал на несколько секунд, прежде чем добавить голосом, который испытал превратности жизни: «Они были устранены… Тебе следует сосредоточиться на оружии.

Даже бой — это всего лишь дополнение».

Кляйн посмотрел на своего безразличного учителя и усмехнулся, говоря.

Я так не думаю.

Каждый министр, каждый член парламента, каждый генерал, каждый из них так думает, сказал Гавейн, стиснув зубы.

Кляйн остановился и действовал так, как будто он настоящий воин клавиатуры.

Он ответил легко и бегло: Нет, они просто отступили с передовой линии поля боя.

Они все еще могут быть полезны в других местах.

Почему бой должен использоваться против огнестрельного оружия?

Их можно использовать вместе.

Я считаю, что человек, который более гибок, быстрее в действиях и быстрее в ответе, мог бы использовать оружие более эффективно.

Когда он увидел, как глаза Гавейна внезапно заострились, Кляйн самодовольно продолжил: Другое оружие тоже не исключено.

Их нужно только немного усовершенствовать, чтобы они были более портативными…

… Мы могли бы сформировать отряд с высокой маневренностью.

Группу, которая предназначена для обхода линии фронта и начала атаки из-за спины противника и сражений прямо в его ядре.

В такой мелкомасштабной внезапной атаке воин, обладающий выдающимися навыками рукопашного боя и знакомый с различными видами оружия, мог бы сыграть важную роль.

Вы можете представить себе такую сцену…

Кляйн в полной мере проявил свою способность знать немного всего.

Он смешал и сопоставил все боевые тактики, которыми обладали спецподразделения на Земле, и описал их своему учителю.

Он не был уверен, когда дыхание Гавейна стало тяжелее.

Он стоял, не двигаясь ни на дюйм, по-видимому, не желая прерывать воображаемые им сцены.

Кляйн украдкой взглянул на реакцию мужчины.

Он почувствовал самодовольство в голове, прочистил горло и сдержанно сказал: Учитель, что вы думаете о моем плане?

Есть ли возможность его реализовать?

Тело Гавейна задрожало, как будто он только что проснулся ото сна.

Он пристально посмотрел в глаза Кляйна и сказал: Твой перерыв идет тебе на пользу.

Повтори весь комплекс упражнений десять раз.

А?

Кляйн выглядел потерянным.

Очень скоро он побежал и резко вернулся к реальности.

Он взревел в своем сердце: Десять подходов?

Учитель, нет!

Я не хочу праздновать свое полное усвоение зелья Провидца таким образом!

Эй, ты совсем не вдохновился?

…

Глядя на Кляйна, бегущего к другой стороне тренировочного поля, Гавейн внезапно расцепил руки и закрыл лицо одной рукой.

Он крепко закрыл глаза, и морщины на его лице стали глубокими и очевидными.

…

После того, как его чуть не стошнило от истощения, Кляйн принял душ, переоделся и попрощался с Гавейном, который все еще молчал.

Он сел в общественный экипаж и уехал.

Он не вернулся домой сразу, а направился в бар Evil Dragon Bar возле гавани.

Он планировал узнать о ценах на ингредиенты Beyonder и купить предметы для изготовления амулетов.

По дороге Кляйн сосредоточился на своей крошечной заначке, которую он нес с собой.

Он заставил себя оставаться начеку и с большим трудом добрался до места назначения.

Мне нужно накопить четыре фунта на остаток, который я должен детективной компании.

Сегодня вечером я могу использовать только три фунта и пять соли… Он коснулся бумажных купюр в кармане, прежде чем схватить трость и выйти из кареты.

В этот момент солнце уже начало скользить за горизонт.

Все дома постепенно окрашивались сумеречным блеском.

Боксёрские поединки и травля крыс собаками уже разогревались в баре Evil Dragon.

Пройдя через бильярдную и многочисленные комнаты, Кляйн наконец вошел на подпольный рынок.

Он посмотрел налево и направо, но не увидел Монстра Адемисаула, который всегда был там активен.

Разве Старый Нил не говорил, что Адемисаулу удалось выжить только потому, что его кормит хозяин бара Evil Dragon?

— с любопытством спросил себя Кляйн.

Как Ночной Ястреб, он оставался бдительным в таких вопросах.

Он подошел к мускулистому мужчине, охранявшему дверь, и спросил: «Где Адемисаул?»

Мускулистый мужчина ответил без улыбки: «Понятия не имею, где он спит».

Он был таким в последнее время.

Он лежал в дрожи и скандировал: Мертв, мертв, все трупы, все должны умереть.

Какие сцены он увидел на этот раз?

Что его спровоцировало?

Кляйн слегка нахмурил брови и попросил больше подробностей.

Он хотел узнать, где спит Адемисаул, но охранник тоже не знал.

Когда я закончу, я поищу его с помощью гадания, чтобы узнать, через что он прошел… Записав это на заметку, Кляйн направился к одной из двух комнат в конце торгового рынка.

По словам Старого Нила, комната слева была для займов и погашения, а комната справа — для купли-продажи драгоценных предметов, включая ингредиенты Beyonder.

Когда он открыл дверь, чтобы войти в комнату справа, Кляйн понял, что там была перегородка, разделяющая ее на два пространства, внутреннее и внешнее.

Снаружи его ждали еще три клиента.

Он опустил свой шелковый цилиндр и встал в очередь за тремя клиентами.

Он наклонился вперед и, опираясь на трость, молча ждал.

Вскоре дверь перегородки открылась, и вышел клиент в серо-голубой форме портового рабочего.

Он опустил голову и поспешно ушел.

Кляйн дважды слегка щелкнул левым моляром и посмотрел на человека с Духовным Видением.

Затем он посмотрел на трех других клиентов.

С ними не было ничего плохого, кроме обычных незначительных болезней, которые бывают у людей.

Еще через десять минут, наконец, настала его очередь.

Он открыл дверь и вошел в комнату, освещенную керосиновой лампой.

Он запер дверь и занял место, принадлежащее клиенту.

Он посмотрел на старика в черной фетровой шляпе напротив него.

Хотелось бы узнать, какие ингредиенты Beyonder у вас есть и по каким ценам они продаются.

Мышцы щек старейшины были обвислыми, а морщины в уголках глаз — глубокими, но его тело было крепко сложено.

Он не нашел просьбу Кляйна странной, потому что многие клиенты не хотели сообщать другому человеку, что они хотят купить, прежде чем удостоверятся, что у продавца это есть в наличии.

Как правило, они хотели, чтобы им представили все варианты.

Старик перевернул последние страницы блокнота, украдкой взглянул на Кляйна и отпил своего медового вина, прежде чем сказать: Мозговая ткань Водяного Призрака стоит от трех до пятнадцати фунтов в зависимости от того, насколько она цела.

Звездный Кристалл, 150 фунтов за 50 граммов.

200 фунтов за одну траву Королевы Пчелиных Пчей.

170 фунтов за взрослую чернопятнистую лягушку… 280 фунтов за Розу с человеческим лицом, но есть только одна…

Кляйн сдержал свою эмоциональную реакцию.

Выслушав вступление старика, он был удивлен, что в таком подпольном торговом месте, как это, было меньше тридцати ингредиентов Потустороннего.

Когда он коснулся банкнот стоимостью семь фунтов в своем кармане и подумал об отношении мисс Джастис к тысяче фунтов, он вздохнул.

К сожалению, мне ничего не нужно.

Не дожидаясь, пока старейшина задаст еще вопросы, он быстро повернулся, чтобы открыть дверь и выйти.

Он вернулся на подземный рынок и тупо огляделся.

Он постоял там некоторое время и вздохнул с горькой улыбкой.

Я, наверное, самый бедный босс среди всех секретных организаций… Это только укрепило его решимость получать ингредиенты внутри Ночных Ястребов или путем обмена с Правосудием или Повешенным.

После того, как он дважды обошёл подпольный рынок, Кляйн выбрал и купил ингредиенты для изготовления амулетов, такие как частично обработанный серебряный предмет, травяные порошки, необходимые для ритуалов, и природные руды.

В общей сложности он потратил один фунт и пятнадцать соли.

В моём личном запасе денег осталось всего пять фунтов десять соли.

За исключением последнего платежа детективу, у меня всё ещё остаётся один фунт десять соли… После того, как Кляйн молча подсчитал своё финансовое положение, он почувствовал себя беспомощным.

Конечно, он прекрасно знал, что проработал всего чуть больше месяца.

Если бы срок увеличился до года, он бы смог накопить больше ста фунтов.

Через две недели мне придется сказать Бенсону и Мелиссе, что я получил прибавку до трех фунтов.

Мы можем нанять служанку, но у меня больше не будет личных денег… думал Кляйн, направляясь к выходу из подпольного рынка.

Именно тогда он увидел, как медленно вошел Старый Нил в своей классической черной мантии.

Все получил?

Старый Нил поприветствовал его смешком.

Да, откровенно ответил Кляйн.

Старый Нил тут же цокнул.

Ты пришел очень рано.

Это потому, что я все еще голоден, но ты уже поужинал.

Кляйн непринужденно поболтал со Старым Нилом.

Через некоторое время вошел хозяин бара Evil Dragon Bar, Свейн, в своей форме морского офицера.

Он подошел к ним с маской торжественности и понизил голос.

Мне нужна твоя помощь.

Что случилось?

Старый Нил внезапно стал серьезным, и Кляйн не мог не почувствовать толчок в своих сердечных струнах.

Каштановые волосы Свейна были растрепаны, а в его дыхании чувствовался сильный запах алкоголя.

Он ответил тихим голосом: Член Уполномоченных Карателей потерял контроль неподалёку.

Мы должны прикончить его, прежде чем он причинит вред простолюдинам!