Существует присутствие сверхъестественных факторов… Глаза Кляйна вернулись к норме, и он посмотрел на Леонарда и Фрая.

Леонард внезапно усмехнулся.

Очень профессионально и заслуживает звания Провидца.

Вы пытаетесь на что-то намекнуть… пробормотал Кляйн у себя в голове.

Фрай открыл свой чемодан и достал серебряный нож и другие инструменты.

Он остановился и спросил: Труп сказал мне, что она действительно умерла от внезапного сердечного приступа.

Есть ли у вас способ предсказать более подробный ответ?

Кляйн серьезно кивнул и сказал: Я могу попытаться объединить ритуал медиумизма и гадание во сне.

Надеюсь, мне удастся получить что-то от оставшейся духовности миссис Лаувис.

Фрай сохранил свое холодное и сдержанное состояние.

Он отступил на два шага и сказал: Попробуй.

Он повернул голову вбок и посмотрел на Кляйна.

Он внезапно вздохнул, не меняя тона.

Ты все больше и больше привыкаешь к такой ситуации.

Не то чтобы я этого хотел… Кляйну захотелось плакать.

Затем он достал бутылочки с чистой росой, эфирными маслами и травяным порошком.

Затем он быстро подготовил ритуал медиумизма.

Он пропел почетные титулы Богини Вечной Ночи в середине стены духовности и прочитал свои молитвы в Гермесе.

Вскоре ветер закружился вокруг него, и свет потускнел.

Глаза Кляйна полностью почернели, и он повторил прорицательное утверждение: Причина смерти миссис Лаувис.

Причина смерти миссис Лаувис.

…

Он вошел в страну снов, стоя, и увидел полупрозрачного духа, витающего вокруг трупа.

Затем он протянул свою иллюзорную правую руку, чтобы коснуться оставшейся духовности миссис Лаувисс.

В один момент перед ним вспыхнул свет, и сцены промелькнули одна за другой.

Тощая и болезненно бледная дама, одетая в лохмотья, деловито делала спичечные коробки.

Она внезапно остановилась и схватилась за грудь.

Она разговаривала со своими двумя детьми.

Ее тело дрожало, когда она хватала ртом воздух.

Она покупала черный хлеб, когда кто-то внезапно похлопал ее.

У нее снова и снова проявлялись симптомы сердечного приступа.

Она чувствовала усталость и легла в постель, но больше никогда не просыпалась.

Кляйн наблюдал за каждой деталью, намереваясь найти хоть какой-то след сверхъестественного фактора.

Но когда все закончилось, он так и не получил никаких зацепок.

Когда размытость рассеялась, Кляйн покинул страну сновидений и вернулся в реальность.

Он развеял стену духовности и сказал ожидающему Фраю и позабавил Леонарда:

Не было никаких прямых симптомов.

Большинство сцен показывали, что у миссис Лаувис давным-давно было сердечное заболевание.

Единственная сцена, которая отличалась, была, когда миссис Лаувис кто-то похлопал по спине.

Рука была светлой и тонкой, по-видимому, женской.

Для такой семьи они не пойдут к врачу, если они не очень, очень больны.

Даже если бы они стояли в очереди в бесплатной благотворительной больнице, время — это не то, что они могут позволить себе терять.

День без работы может означать отсутствие еды на столе на следующий день.

Леонард вздохнул эмоционально, как поэт.

Фрай посмотрел на труп на кровати и легко вздохнул.

Прежде чем Кляйн заговорил, Леонард быстро вышел из своего задумчивого состояния и задумчиво сказал: Вы намекаете, что сверхъестественный фактор вступил в игру, когда миссис Лаувис похлопали?

Это была тонкая рука леди или мадам?

Кляйн кивнул и ответил: «Да, но это всего лишь моя интерпретация.

Гадание всегда неясно».

Разговор закончился.

Он и Леонард отошли на другую сторону кровати и позволили Фраю достать инструменты из чемодана без помех, чтобы он мог провести дальнейшее обследование.

После того, как Фрай закончил, они ждали, пока он собирал инструменты.

Убрав и накрыв труп, он повернулся и сказал: «Ее смерть наступила из-за естественного заболевания сердца».

В этом нет никаких сомнений.

Услышав заключение, Леонард прошелся взад и вперед.

Он даже подошел к двери, помедлил некоторое время, прежде чем сказать: «Вот и все на сегодня.

Давайте отправимся в работный дом в Западном Боро.

Посмотрим, сможем ли мы найти другие улики.

Может быть, мы сможем связать эти два инцидента вместе.

Хорошо, мы можем только надеяться, — согласился Кляйн, все еще полный недоумения.

Фрай взял свой чемодан и, подпрыгивая и шагая, осторожно прошел по двум матрасам на полу, не наступая ни на чье одеяло.

Леонард открыл дверь и первым вышел из комнаты.

Он сказал Лаувису и арендатору: «Вы можете вернуться домой».

Кляйн на мгновение задумался, прежде чем добавить: «Не торопитесь хоронить тело.

Подождите еще день, так как может быть еще один тщательный осмотр».

Ладно, офицер.

Лаувис слегка поклонился и поспешно ответил.

Затем, чувствуя себя оцепеневшим и потерянным, он сказал: На самом деле, у меня… у меня пока нет денег, чтобы похоронить ее.

Мне нужно отложить еще на несколько дней, всего на несколько дней.

К счастью, погода становится холоднее.

Кляйн был шокирован и спросил: Вы планируете оставить труп в комнате на несколько дней?

Лаувис выдавил улыбку и ответил: Да, к счастью, погода в последнее время стала холоднее.

Я могу перенести тело на стол ночью.

Когда мы будем есть, я могу отнести ее в кровать…

Прежде чем он закончил то, что должен был сказать, Фрай внезапно прервал его: Я оставил вам деньги на похороны рядом с вашей женой.

Произнеся эти слова в абсолютном спокойствии, он вышел из квартиры, не обращая внимания на потрясенное выражение лица Лаувиса и последовавшую за этим благодарность.

Кляйн внимательно следил за ним и думал о вопросе.

Если погода все еще будет такой же жаркой, как в июне или июле, как Лаувис будет обращаться с телом своей жены?

Выберите очень темную ночь с сильным ветром, сбросьте тело в реку Тассок или реку Хой?

Или просто выкопайте яму и похороните ее?

Кляйн знал, что закон, требующий захоронения на кладбище, был установлен более тысячи лет назад, в конце предыдущей Эпохи.

Семь главных церквей и императорских домов каждой страны одобрили закон, чтобы сократить количество водяных призраков, зомби и беспокойных духов.

Каждая страна предоставляла бесплатную землю, а каждая церковь отвечала за наблюдение и патрулирование.

Они взимали только минимальную плату за кремацию и захоронение, чтобы оплатить необходимую рабочую силу.

Но даже в этом случае по-настоящему бедные люди все еще не могли себе этого позволить.

Покинув 134 Iron Cross Street на Lower Street, трое Nighthawks и Bitsch Mountbatten расстались.

Молча они свернули в близлежащий работный дом в West Borough.

Когда они приблизились, Кляйн увидел длинную очередь.

Это было похоже на то, как люди из Foodaholic Empire на Земле стояли в очереди в магазин, который стал вирусным в Интернете.

Место было переполнено.

Там около сотни, нет, ближе к двум сотням, пробормотал он удивленно.

Он увидел, что люди в очереди были в лохмотьях с оцепеневшими выражениями лиц.

Они лишь изредка нетерпеливо поглядывали в сторону двери работного дома.

Фрай замедлил темп и холодно сказал: Существует ограничение на количество бездомных бедняков, которых каждый работный дом может принять ежедневно.

Они могут принять их только в соответствии с порядком очереди.

Конечно, работный дом будет проверять и отказывать во въезде тем, кто не соответствует критериям.

Экономическая рецессия последних месяцев тоже сыграла свою роль… Леонард вздохнул.

Те, кто не сможет встать в очередь, должны будут придумать свой собственный путь?

— подсознательно спросил Кляйн.

Они также могут попытать счастья в других работных домах.

У разных работных домов разное время работы.

Однако в каждом из них одна и та же длинная очередь.

Некоторые из них будут ждать с двух часов дня.

Фрай сделал паузу.

Остальные люди в основном голодают в течение дня.

Затем они теряют возможность найти работу и попадают в порочный круг, который ведет прямо к смерти.

Те, кто не может выдержать трудности, в конечном итоге проигрывают свою борьбу за то, чтобы остаться на хорошей стороне закона…

Кляйн замолчал на несколько секунд, прежде чем вздохнуть.

Газеты никогда ничего этого не публикуют… Мистер Фрай, я редко слышу, чтобы вы так много говорили.

Когда-то я был пастором в работном доме Богини.

Фрай сохранял свое холодное отношение.

Когда все трое прибыли к дверям работного дома в Западном Боро, они показали свои удостоверения личности привратнику, который высокомерно разглядывал очередников, прежде чем их отвели в работный дом.

Рабочий дом был преобразован из старой церкви.

По всему залу для мессы были разложены матрасы и гамаки.

Резкий запах пота, смешанный с запахом стопы атлета, пропитывал каждый угол.

В зале и за его пределами было много бедных семей.

Некоторые размахивали молотками, чтобы разбивать камни, некоторые собирали паклю, никто не был свободен.

Чтобы не позволить бедным людям слишком полагаться на работные дома и превращаться в негодяев, Закон о бедных, принятый в 1336 году, установил правило, согласно которому каждый бедный человек мог оставаться в работном доме не более пяти дней.

Если он оставался дольше этого срока, его выгоняли.

В течение пяти дней они должны были выполнять ручную работу, например, разбивать камни или собирать паклю.

Это те же самые задачи, которые выполняют преступники в тюрьме, Фрай объяснил Кляйну и Леонарду кратко и без особых эмоций.

Леонард открыл рот, и никто не был уверен, дразнится ли он или объясняет, Когда они покинут этот работный дом, они смогут пойти в другой.

Конечно, они не смогут переехать. Хех, возможно, для некоторых людей бедные люди как преступники.

… Собирают паклю?

Кляйн молчал.

Он не знал, что еще спросить.

Волокна старых веревок на самом деле являются отличным материалом для заделывания щелей в лодках.

Фрай остановился и обнаружил обожженный след на земле.

Через несколько минут директор и пастор работного дома прибежали.

Им обоим было за сорок.

Салюс устроил здесь пожар и только сгорел заживо?

— спросил Леонард, указывая на пепельный след на земле.

Директором работного дома был мужчина с широким, бугристым лбом.

Он осмотрел область, куда указывал инспектор Митчелл, голубыми глазами и кивнул в знак подтверждения.

Да.

До этого Салус вел себя как-то странно?

— спросил Кляйн.

Директор работного дома подумал и сказал: «По словам человека, который спал рядом с ним, Салюс скандировал: «Господь отказался от меня», «Мир слишком грязен, у меня ничего не осталось» и что-то в этом роде.

Он был полон обиды и безнадежности.

Но никто не ожидал, что он разобьет все керосиновые лампы и устроит пожар, чтобы сжечь место, пока все спят.

Слава Господу, кто-то вовремя узнал об этом и остановил его злой поступок.

Затем Кляйн и Леонард нашли нескольких человек, которые спали рядом с Салюсом прошлой ночью, а также охранника, который остановил трагедию.

Однако эти люди не могли им ничего сказать нового.

Конечно, они использовали спиритическое зрение, гадание и другие методы, чтобы проверить, лжет ли кто-нибудь из людей или вводит их в заблуждение.

Похоже, Салюс давно вынашивал идею отомстить и покончить с собой.

Кажется, это был вполне обычный случай.

Леонард подождал, пока директор и пастор уйдут, чтобы высказать свое мнение.

Кляйн задумался и сказал: Мое гадание говорит мне, что на этот случай повлиял сверхъестественный фактор.

Давайте временно исключим случай с пожаром Салуса, — заключил Леонард.

В этот момент Фрай внезапно сказал: Нет, может быть, есть другая возможность.

Например, Салус действовал по наущению кого-то другого, Потустороннего, который не предпринял никаких сверхъестественных мер.

Глаза Кляйна загорелись, когда он повторил: Это вполне возможно, как и Подстрекатель из прошлого!

Подстрекатель Трис!

Но это не имело бы никакого отношения к смерти миссис Лаувисс… Он подумал, слегка нахмурив брови.