Тинген-Сити, 2 Даффодил-стрит.

Кляйн, оставивший записку, запер дверь и быстро пошел к Леонарду Митчеллу, который ждал на обочине дороги.

Короткие черные волосы Леонарда немного отросли за месяц, и отсутствие какой-либо укладки делало их неряшливыми.

Несмотря на это, его неряшливые волосы все еще подчеркивали его приличную внешность, изумрудные глаза и поэтическую энергетику.

Они источали иное чувство красоты.

В самом деле, любая прическа зависит от лица… Кляйн мысленно пошутил.

Он указал в сторону Айрон-Кросс-стрит и спросил: Фрай ждет нас там?

Да.

Леонард разгладил свою расстегнутую рубашку и небрежно спросил: Вы заметили какие-нибудь подсказки, когда просматривали документы?

Кляйн держал трость в левой руке, пока шел по обочине дороги, и сказал: «Нет, я не могу найти ничего общего в их времени, месте или причинах смерти».

Вы должны знать, что любые ритуалы с участием злых богов или дьяволов должны проводиться в определенные временные рамки или с использованием особого метода.

Леонард коснулся сделанного на заказ револьвера, спрятанного под рубашкой, на талии и усмехнулся.

Это не абсолютное правило.

По моему опыту, некоторые злые боги или дьяволы легко удовлетворяются, пока у них есть особый интерес к тому, о чем их просят.

Кроме того, большое количество смертей кажутся обычными.

Нам приходится опускать их, прежде чем мы сможем прийти к настоящему ответу.

Кляйн взглянул на него и сказал: «Вот почему капитан попросил нас провести расследование еще раз.

Чтобы исключить обычные инциденты».

Леонард, ваш тон и описание говорят мне, что у вас значительный опыт в этой области, но вы всего четыре года являетесь членом Ночных ястребов, и в среднем в месяц происходит два сверхъестественных инцидента.

Более того, многие из них были простыми и легко решаемыми.

Он всегда считал Леонарда Митчелла немного странным и загадочным.

Он не только всегда относился к нему с подозрением, полагая, что в нем что-то есть.

Кроме того, его поведение также время от времени менялось, иногда тихо, иногда высокомерно, иногда легкомысленно, иногда степенно.

Может быть, у вас тоже была случайная встреча?

Встреча, которая заставляет вас видеть себя звездой в пьесе?

Кляйн сделал грубый вывод, основываясь на всех фильмах, романах и драмах, которые он смотрел в прошлом.

Услышав этот вопрос, Леонард рассмеялся и сказал: Это потому, что вы еще не полноценный Ночной Ястреб.

Вы все еще находитесь на этапе обучения.

Священный Собор составляет записи всех сверхъестественных встреч, которые пережили соборы разных епархий, и передает их своим членам раз в шесть месяцев.

Помимо уроков мистицизма, вы можете подать заявку Капитану и запросить разрешение войти в Врата Чаниса, чтобы прочитать эти записи.

Кляйн кивнул в просветлении.

Капитан никогда не говорил мне об этом.

До этого момента у Кляйна не было возможности войти в Врата Чаниса.

Леонард усмехнулся и сказал: Я думал, что вы уже привыкли к стилю Капитана.

Подумать только, вы все еще наивно ждете, что он вам напомнит…

Сказав это, он многозначительно добавил: Мы должны быть осторожны с Капитаном, если когда-нибудь наступит день, когда он все вспомнит.

Будет ли это означать потерю контроля?

Кляйн кивнул, выражение его лица стало серьезным.

Затем он спросил: Забывчивость уникальна для Капитана?

Я думал, что это проблема, вызванная Бессонной последовательностью.

Сжигание полуночного масла обычно приводит к потере памяти…

Точнее, это симптом, уникальный для Кошмара.

Когда сны и реальность переплетены, человеку часто трудно отличить реальное от нереального.

Им нужно вспомнить то, что не является частью реальности… Леонард хотел пояснить подробнее, но они уже прибыли на Айрон-Кросс-стрит и обнаружили, что сборщик трупов Фрай ждет их на станции общественного транспорта.

На Фрае была круглая черная шляпа и ветровка такого же цвета, в руке он держал кожаный портфель.

Он был настолько бледен, что Кляйн заподозрил, что он скоро упадет в обморок.

Его ледяная аура заставляла всех остальных, ожидающих экипаж, держаться от него на расстоянии.

Кивнув друг другу, трое молча сгруппировались и прошли мимо пекарни Смирин, прежде чем свернуть на Нижнюю улицу Айрон-Кросс-стрит.

Они сразу же столкнулись с шумом.

Торговцы, продающие суп из моллюсков, жареную рыбу, имбирное пиво и фрукты, истерично кричали, привлекая внимание, заставляя пешеходов невольно замедляться.

Было уже немного больше пяти.

Люди возвращались на Айрон-Кросс-стрит, и по обочинам улиц становилось тесно.

В толпе смешались несколько детей, холодно наблюдавших за всем происходящим, сосредоточив свое внимание на карманах прохожих.

Кляйн часто приходил сюда за дешевой готовой едой и был знаком с улицами, особенно с тех пор, как раньше жил в соседней квартире.

Он напомнил группе: «Остерегайтесь воров».

Леонард улыбнулся.

Вам не нужно обращать на них внимания.

Он надел рубашку и поправил кобуру пистолета, обнажив револьвер.

Вдруг все взгляды, устремленные на них, отвернулись.

Прохожие вокруг них инстинктивно расступились.

Кляйн на мгновение замер, затем большими шагами догнал Леонарда и Фрая.

Он опустил голову, изо всех сил стараясь не привлекать внимания ни одного знакомого.

Бенсон и Мелисса все еще вели дела с соседями здесь.

В конце концов, они не переехали слишком далеко.

Трое прошли мимо района, где было много торговцев, и свернули на настоящую Нижнюю улицу Айрон-Кросс-стрит.

Все пешеходы здесь были одеты в старую, рваную одежду.

Они с опаской относились к незнакомцам в яркой и красивой одежде, но в их глазах также была жадность, словно стервятники, высматривающие еду, ожидающие возможности напасть в любой момент.

Но револьвер Леонарда предотвратил любые несчастные случаи.

Давайте сначала рассмотрим вчерашнюю смерть.

Начнем с миссис Лаувис, женщины, которая зарабатывала на жизнь склеиванием спичечных коробков.

Леонард перевернул свои заметки и указал на место неподалеку, первый этаж, дом № 134…

Когда они трое шли вперед, дети, игравшие на улице и одетые в потрепанную одежду, быстро спрятались за углом дороги.

Они наблюдали за ними глазами, полными любопытства и страха.

Посмотрите на их руки и ноги, тонкие, как спички.

Леонард вздохнул.

Сначала он вошел в здание № 134.

Воздух, представлявший собой смесь многочисленных запахов, вошел в ноздри Кляйна.

Он мог смутно уловить вонь мочи, пота и плесени, а также запах горящего угля.

Кляйн не мог не зажать нос.

Затем он увидел Битча Маунтбеттена, который ждал их там.

У офицера Маунтбеттена были коричневато-желтые усы, и он завидовал рангу инспектора Леонарда.

Сэр, я уже попросил Лаувис подождать в ее комнате, — сказал Битч Маунтбеттен своим уникальным пронзительным голосом.

Он явно не узнал Кляйна, который теперь выглядел более энергичным и порядочным.

Все, что его заботило, — это подлизаться к трем офицерам перед ним, пока он вел их к семье Лаувис на первом этаже.

Это была простая квартира.

Внутри комнаты стояла двухъярусная кровать, поставленная вертикально, а справа — стол, заваленный клеем и твердой бумагой.

Угол комнаты был завален рамками для спичечных коробков, а слева стоял старый шкаф, служивший местом для хранения одежды и столовых приборов.

Плита, туалет и небольшое количество угля и древесины занимали две стороны двери, а центр комнаты занимали два грязных матраса.

Мужчина спал под рваным одеялом, не оставляя места для ходьбы.

Женщина лежала на нижнем уровне двухъярусной кровати, ее кожа была ледяной.

Было ясно, что она потеряла все признаки жизни.

Рядом с трупом сидел мужчина лет тридцати.

У него были жирные волосы, он выглядел подавленным, а его глаза потеряли блеск.

Лаувис, эти три офицера здесь, чтобы осмотреть тело и задать вам вопросы, — крикнул Битч Маунтбеттен, не обращая никакого внимания на спящего человека.

Удрученный мужчина слабо поднял глаза и удивленно спросил: «Разве кто-то уже не осматривал труп и не допрашивал меня?»

Он был одет в серо-голубую рабочую форму, на которой были видны следы многократной починки.

Отвечайте, когда я вам скажу!

Почему у вас так много вопросов?

Битч Маунтбаттен отругал мужчину, затем повернулся к Леонарду, Кляйну и Фраю.

Офицеры, это Лаувис.

Человек на кровати — его жена, которая также является покойной.

Согласно нашему предварительному анализу, она умерла от внезапной болезни.

Кляйн и остальные на цыпочках подошли к краю кровати.

Высоконосый, тонкогубый Фрай ничего не сказал со своей холодной манерой поведения.

Вместо этого он нежно похлопал Лаувиса, давая ему знак отойти, чтобы он мог осмотреть тело.

Кляйн посмотрел на спящего мужчину и спросил: Это?

М-мой арендатор.

Лаувис потер лоб и сказал: Арендная плата за эту комнату составляет три соли десять пенсов в неделю.

Я всего лишь рабочий в порту, а моя жена зарабатывала два с четвертью пенса за ящик склеенных спичечных коробков.

Каждый ящик вмещает до 130 коробок.

У нас, у нас также есть ребенок.

Мы можем сдать остальное пространство только кому-то другому.

Мы берем только соль в неделю за матрас…

У меня есть арендатор, который помогает в театре, и он не возвращается раньше 10 вечера.

Он продал свои права на матрас в дневное время этому человеку.

Он тот, кто присматривает за воротами театра ночью, поэтому он платит только шесть пенсов в неделю…

Услышав, как собеседник запинается, объясняя, Кляйн не мог не посмотреть на ящик в углу комнаты.

В одном ящике было 130 спичечных коробков, и они принесли им всего 2,25 пенса, что примерно соответствует стоимости двух фунтов черного хлеба… Сколько ящиков она могла унести в день 1 ?

Леонард огляделся и спросил: Ваша жена вела себя ненормально перед смертью?

Лаувис, которому задавали похожие вопросы, указал на левую сторону своей левой груди и сказал: С прошлой недели, ну, может быть, на позапрошлой, она сказала, что чувствовала себя заложенной в этой области и не могла отдышаться.

Предвестник сердечного заболевания?

Обычная смерть?

Кляйн прервал: Вы видели, как она умерла?

Лаувис вспоминал: Она перестала работать после захода солнца.

Свечи и газ дороже спичечных коробков… Она сказала, что очень устала, и попросила меня поговорить с детьми и дать ей отдохнуть.

Когда я снова ее увидел, она уже перестала дышать.

Лаувис больше не мог скрывать свое горе и боль, когда он это сказал.

Кляйн и Леонард задали несколько вопросов, но не смогли найти ничего неестественного в смерти.

После того, как они посмотрели друг на друга, Леонард сказал: «Мистер Лаувис, пожалуйста, подождите снаружи несколько минут.

Мы собираемся провести тщательный осмотр трупа.

Я не думаю, что вы захотите это увидеть».

Хорошо.

Лаувис встревоженно встал.

Битч Маунтбаттен подошел к матрасу и пнул жильца, яростно выгнав его из квартиры.

Затем он закрыл дверь и охранял комнату снаружи.

И что?

Леонард посмотрел на Фрая.

Она умерла от сердечного приступа, — уверенно сказал Фрай, убирая руки.

Кляйн на мгновение задумался, прежде чем достать полпенни, намереваясь сделать быстрое суждение.

Сердечный приступ миссис Лаувисс был вызван сверхъестественными причинами?

Нет, это слишком узко, ответ может ввести в заблуждение… Хм, есть сверхъестественные факторы, влияющие на смерть миссис Лаувисс.

Я воспользуюсь этим!

Он быстро определился с утверждением.

Прочтя утверждение, Кляйн направился к телу миссис Лаувисс.

Его глаза потемнели, когда он бросил монету.

Звук монеты разнесся по комнате, когда она упала прямо в ладонь Кляйна.

На этот раз портрет короля был обращен вверх.

Это означало, что были сверхъестественные факторы, влияющие на смерть миссис Лаувисс!