LORD OF END OF WORLD Глава 41 Повелитель Конца Света РАНОБЭ
Дуэт дедушки и внука сосредоточился на поедании печенья. Восемь бойцов спецназа устали после дневных событий и почувствовали голод. Они достали сухой паек и утолили голод. Только Сун Хаоран не ел, а просто смотрел на фотографии Лисиня в своем бумажнике, его глубокие темные глаза были полны мыслей.
«Генерал-майор, съешьте что-нибудь и пополните свои запасы. сила. Иначе у тебя не будет сил найти молодого господина Гуна», — прошептал спецназовец, похлопав его по плечу.
«Ага». Сун Хаожань опустил голову., закрыл бумажник, сунул его обратно в карман, достал пакетик прессованного печенья и машинально съел его.
Несколько подчиненных, хорошо знавших Сун Хаораня, переглянулись и беспомощно покачали головами, глядя на генерал-майора, который, казалось, потерял душу.
Мальчик положил в рот печенье и проглотил его, не разжевывая, чуть не подавившись. Его дедушка тут же вышел вперед, похлопал его по спине и велел сбавить скорость.
«Вы ищете человека на фотографии?» Подросток ударился грудью и ахнул.
«Да, мы не можем вернуться, не найдя его. Ты здесь на два дня. Мы свяжемся с начальством, чтобы забрать вас. Верно, кроме тебя есть еще выжившие? — спросил генерал-майор, не отвечая на вопрос.
«Я встречал их, но они все умерли. Они были слишком безрассудны. Впереди опасная зона, я им говорил не идти, но они продолжали настаивать. Они просили об этом!» Тон мальчика был полон презрения, как будто он, который ничего не делал, кроме как ждал в бомбоубежище, был намного лучше их.
Все молчали и больше не заботились о нем. Ребенок говорил с бессердечием, эгоизмом, робостью и слабостью, что делало их особенно несчастными. Сун Хаоран поднял глаза и взглянул на него, его глаза были острыми, как нож, и такими же холодными. Поведение ребенка напомнило ему Гун Сянъи., и сердце его бессознательно ненавидело его.
Подросток отпрянул, увидев взгляд Сун Хаорана, и сразу же замолчал. Еще через несколько минут он открыл рот и попросил:»Дай мне посмотреть фотографию. Мой дедушка его не видел, но, возможно, я видел».
Сун Хаоран вздохнул и наконец передал фотографию. Пока была подсказка, он не сдавался.
Подросток взял фотографию и посмотрел на нее под светом. Сун Хаоран прищурился и наблюдал за его движениями и выражением лица. Через полминуты подросток посмотрел на Сун Хаорана. Сказал он с сожалением.»Я видел этого человека в день апокалипсиса. Я случайно пришел сюда, чтобы дать моему дедушке пособие на жизнь. Однако он уже мертв. Его съела группа зомби, прямо в углу переулка. В это время он кричал о помощи, но зомби было слишком много, я не осмелился пойти.»
Сказал мальчик с красными глазами и застенчиво склонил голову. Его дедушка был удивлен и посмотрел на внука. Он быстро протянул руку и успокоенно похлопал его по спине, а затем посмотрел на Сун Хаорана. с глазами, полными жалости.
Сун Хаоран без всякого выражения смотрел на дуэт дедушки и внука. Он долго ничего не говорил. Атмосфера в приюте постепенно становилась мрачной.
Молодой человек закусил губу и вытер слезы. Он тихо сказал:»Старший брат, не грусти. Мы в апокалипсисе. Может быть, это произошло тогда. Может быть, это произойдет в следующий момент. Люди столкнутся со смертью в любое время, и вам просто нужно принять это. Он мертв. Что ты хочешь делать? Ты собираешься отступить? Ты можешь привести меня и моего дедушку?»
Его настоящей целью было дойти до безопасного места. Он не хотел больше ждать в этом убежище. Бог знает, заберет ли их вообще армия после того, как Сун Хаоран ушел. Вместо того, чтобы ждать в отчаянии, лучше было цепляться за людей перед ними. [1]
«Когда вы его увидели, в какой одежде он был?» Сун Хаоран закрыл глаза и очень спокойно спросил, но внутри него назревал кокон тьмы.
Глаза юноши на мгновение вспыхнули, и он тайно сжал свою одежду. Он спокойно ответил:»В тот момент он был серьезно ранен. Он был весь в крови и окружен группой зомби. Я плохо видел».
«О~» В конце дня Сун Хаоран усмехнулся. Он вдруг схватил другого за воротник одежды и потянул его вверх. Другая рука быстро вытащила из-за пояса пистолет и энергично указала ему в висок. Сквозь стиснутые зубы он сказал:»Если ты можешь посмотреть мне в глаза, то повтори то, что ты сказал! Ты прав. В апокалипсисе люди будут умирать в любое время. Думаю, наступит твое время умирать следующим?.
Подросток почувствовал давление в виске и холод ствола. От трепета у него ослабели ноги. Он был настолько напуган, что некоторое время не мог говорить.
Все произошло так внезапно, что никто не успел среагировать. Мальчик уже попал в руки потерявшего рассудок Сун Хаорана. Дедушка мальчика чуть не потерял сознание, а остальные восемь были ошеломлены.
Жаль, что гнев Сун Хаорана был настолько велик, и он не хотел его отпускать. Группа людей не осмелилась приблизиться к нему, опасаясь, что он выстрелит. Вместо этого они продолжали его уговаривать.
Сун Хаоран смотрел на мальчика, пока тот слушал, что говорили его подчиненные. Было очевидно, что Гун Лисинь был его больным местом, никто не смел совать нос в осиное гнездо.
Независимо от того, был ли другой человек несовершеннолетним, никто не имел права действовать своенравно. Можно ли принести небольшую жертву другого ради другого? По каким причинам могли быть приняты такие решения? Его Лисинь тоже жил снаружи, страдая от голода и страха [2]. Если бы он поверил подростку, то кто бы еще его спас?! [3]
При таком настрое выражение лица Сун Хаорана стало жестоким, а кончики пальцев на спусковом крючке двинулись.
«Что здесь происходит??» У входа мужчина средних лет держал в одной руке бумажный пакет, а в другой — окровавленный нож. Он увидел девять новых людей, которые внезапно появились, и удивился, увидев их. Затем он увидел пистолет, приставленный к голове Чжао Ина, сразу почувствовал прилив страха и, заикаясь, спросил:
«Дайхай, спаси Сяоин!» Семидесятилетний мужчина быстро закричал на другого мужчину.
«Брат Дайхай, спаси меня!» Юный голос дрожал от страха и непролитых слез.
«Этот брат, не делай этого, Сяоин еще ребенок! Глядя на эту форму, которую ты носишь, не так ли? Солдат? Разве так поступают военные? Наставил пистолет на головы мирных жителей?» Мужчина быстро шагнул вперед и попытался отдернуть руку Сун Хаораня.
Сун Хаоран взглянул на него, и ледяной взгляд заставил сердце собеседника содрогнуться. Сун Хаожань стиснул зубы и снова посмотрел на Чжао Ин. Он тихо сказал:»Повтори те слова, которые ты только что сказал!»
«Я, я не смею. Я врал. Я лгал! Я никогда не видел его раньше. Я просто хотел, чтобы ты поскорее доставил меня в безопасное место. Я не хочу оставаться здесь ни секунды дольше. Он не мертв. Он определенно не умер!» — бессвязно сказал мальчик со слезами на глазах.
Сун Хаоран крепче сжал рукоятку своего пистолета, его острые, похожие на нож глаза наблюдали за ним. Молодой человек, прежде чем он, наконец, ослабил руку на ошейнике подростка и отшвырнул его. Старик быстро схватил своего внука, который откатился в сторону к углу, вдали от Сун Хаорана. Хотя его внук солгал первым, этот человек все равно был слишком большим! Как он мог направить пистолет на голову ребенка?! [4]
Остальные люди выругались, на их лицах появилось облегчение. К счастью, генерал увидел разум и не оборвал жизнь этого человека.
Хотя у Сун Хаожана был плохой характер, он всегда выполнял свои военные обязанности и никогда ничего не делал гражданскому лицу без хорошая причина. Это был первый раз, когда они видели генерала безумным и безжалостным.
Сун Хаожань держал пистолет и сидел в углу с пустым выражением лица. Другие были тихими и робкими, не осмеливаясь издать ни звука, так как боялись потревожить его. В приюте было так тихо, что можно было услышать падение иглы. Даже воздух был застойным, что вызывало у людей депрессию. В этот момент в тихой комнате раздался резкий звуковой сигнал.
«Генерал-майор, кажется, ваш коммуникатор звонит.» Солдат спецназа увидел, что Сун Хаоран не ответил, и тщательно проинформировал его.
«Хм?» Сун Хаоран внезапно вернулся на Землю, быстро вытащил из-за пояса коммуникатор и нажал кнопку вызова.
«Привет, это Большой Брат Сун?» Из телефона был слышен ясный и отчетливый голос ребенка. Выражение лица Сун Хаорана стало неловким, его брови удивленно поднялись. Он был так взволнован, что не мог произнести ни слова!
«Большой Брат Сонг, ты здесь?» Не получив ответа, подросток терпеливо спросил еще раз.
«Угу! Это песня Большого Брата!» Сун Хаорану потребовалось немало усилий, чтобы подавить рыдания и дрожь в голосе. Его глаза были слегка красноватыми и наполненными слезами.
Услышав нежный и несравненный голос юноши, он почувствовал, как лед в его теле мгновенно растаял и, наконец, источал какое-то тепло. Все в одной комнате заметили это изменение, все сидели прямо и напрягали уши, тщательно пытаясь расслышать голос, доносящийся из телефона.
«Большой Брат Сонг, я скучаю по тебе!»Голос мальчика был мягким, полным непризнанной любви, и через телефон он доносился до его уха, царапая барабанную перепонку Сун Хаорана.
Сердце Сун Хаораня, которое взлетело высоко, медленно упало. вернулся к груди и взорвался теплом, распространяющимся по всему его телу. Он не мог перестать улыбаться, выражение его лица становилось нежным.
«Я тоже скучаю по тебе!» Сун Хаоран тихо усмехнулся.
Атмосфера в убежище изменилась в лучшую сторону: солдаты смотрели друг на друга со счастливыми выражениями лиц. Это был Гун Ликсин! Этот звонок не опоздал ни на секунду. Если бы это было позже, генерал-майор сошел бы с ума.
«Старший Брат Сун, ты ранен? Где ты сейчас?» — с беспокойством спросил по телефону Гун Лисинь.
«Я очень хорошо, травм нет. Как дела? Где ты сейчас? Сун Хаоран улыбнулся, хотя в его глазах была тень беспокойства из-за страха услышать плохие новости.
«Я превосходен. Я сейчас со Старшим Братом Лином. Где ты? Я иду за тобой!»
Молодой голос затих, сменившись глубоким мужским голосом на другом конце провода, который серьезно спросил:»Хаоран, доложи свою позицию. Мы заберем вас на вертолете.»
Сун Хаожань сообщил о своем местонахождении и в конце предупредил Линь Вэньбо.»Можно послать кого-нибудь забрать нас. Не позволяй Ликсину прийти, это опасно!»
Другая сторона некоторое время молчала, прежде чем снова раздался голос Линь Вэньбо.»Я только что посмотрел на карту. Подходящего места для посадки нет. Лучше всего найти открытое и ровное место. Рядом со зданием Чжунлин есть открытый теннисный зал. Знаешь, где он? Иди туда и жди нас!»
«Я знаю это место! Он услышал слова, доносящиеся из телефона, и человек по имени Дайхай не смог сдержать своего волнения. Дуэт дедушки и внука также медленно выполз из своего угла, выжидательно глядя на Сун Хаорана. Он не пожалел ни о чем из своих [5]
Сун Хаоран слегка взглянул на Дайхая, прежде чем снова повернуться к коммуникатору и сказал:»Я знаю, мы будем там.»
«Мы будем там через час, будьте готовы», — осторожно сказал Линь Вэньбо.
Сун Хаожань согласился и собирался повесить трубку, когда снова раздался четкий голос Гун Лисиня.»Старший Брат Сон, не бойся. Я скоро приеду за тобой, так что позаботься о своей безопасности!»
Сначала сердце Сун Хаорана было тронуто, ошеломлено и лишил его дара речи на некоторое время, прежде чем он закричал в телефон, что Гун Лисиню не разрешили прийти. Ответом ему был глухой звуковой сигнал. Он ударил кулаком по земле.
«Генерал-майор, не сердитесь. Ликсин просто ласковый и праведный! Подбирать нас не так уж и опасно.» Один из его людей быстро успокоил его. Услышав это, выражение лица молодого генерала смягчилось, а затем он твердо заявил:»Давайте заранее пойдем на теннисный корт и приведем его в порядок. Когда вертолет приземлится, мы сможем немедленно сесть на него, и опасности не будет»..»
Услышав слова Сун Хаорана, мальчик согласился:»Иди, иди сейчас же на теннисный корт!» Он думал, что наконец-то выберется из этого места, и не мог дождаться
Дай Хай шел впереди, а Сун Хаоран защищал его. Дуэт дедушки и внука был зажат между восемью солдатами, пока они все ползли под днищем машин, пробираясь на теннисный корт.
[1] Усянь: какой дружелюбный ребенок……
[2] Осенний Бриз: кашель-кхе Чушь.
[3] AutumnBreeze: ну…. еще есть Линь Вэньбо…
[4] AutumnBreeze: Во-первых, не будь куском дерьма… И господин дедушка… ты забыл, как вел себя твой внук? по отношению к вам раньше?
[5] CrazedCookies: Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, оставьте этого чертового внука! Пожалуйста!
Читать»Повелитель Конца Света» Глава 41 LORD OF END OF WORLD
Автор: Feng Liu Shu Dai, 風流書呆, Casanovanic Bookworm
Перевод: Artificial_Intelligence
