BECAUSE I SIMPLY LOVE YOU Глава 440: Прошлое Пэй Юаня Потому что Я просто Люблю Тебя НОВЕЛЛА
Нана позвонила по адресу, который Пей Юань написал ей через час. Это был небольшой дом, немного далекий от городской жизни. Окружение было довольно приятным с деревьями и садами вокруг него.
Она вошла внутрь. На стенах она увидела висящие на стене фоторамки. В нем были мальчик и его мать, они улыбались и смеялись. Мальчик был младенцем, которому исполнился год, затем два года, пока Нана не подумала, что ему около девяти лет. Тогда не было фотографий с его матерью.
«Пэй Юань?» — позвала Нана.
«Нана.»
Вздрогнув, Нана оглянулась. Пэй Юань улыбался ей, когда шел к ней.
«Ты пришел.»
Нана кивнула.»Да. А теперь можешь сказать мне, что важное ты собирался сказать?
Пэй Юань не ответил. Вместо этого он покосился на стены, на которые минуту назад смотрела Нана.
— Она красивая, не так ли?
Нана сказала:»Да, это она». Она взяла паузу. — Она твоя мать, верно?
«Был. Ее больше нет.»
Нана слегка расширила глаза.»Ах, прошу прощения.»
Он покачал головой.»Не нужно быть. Она была нежной женщиной. Она очень любила меня. Я тоже любил ее. Мы были единственной семьей друг для друга. Все праздники мы отмечали вместе. Она заезжала и забирала меня из школы, независимо от того, насколько была занята своей работой. Она в одиночку воспитывала меня девять лет и прекрасно справлялась.»
— О… — Нана мягко кивнула. — Это мило и сильно с ее стороны.
В его глазах мелькнул опасный блеск.»Да. Мы были довольны своей жизнью. Но, к сожалению, однажды она ушла от меня, повесившись.»
Нана была в шоке. Она не ожидала, что такая любящая женщина покончит с собой и оставит в одиночестве своего девятилетнего сына.
Пэй Юань улыбнулась.»Она покончила жизнь самоубийством. Она любила меня так сильно, больше жизни, но оставила меня в покое. Шокирует, правда? Ты знаешь почему?»
Нана промолчала.
«Потому что в ее жизни был еще кто-то, кого она любила так же сильно. Мой отец. Он умер. Когда моя мать узнала об этом, она изо всех сил пыталась выйти из этого горя, но в конце концов проиграла. Ее любовь к нему победила мою.»
Нана поджала губы.»Мне очень жаль это слышать…»
Взгляд Пэй Юаня был отстраненным, как будто он вспомнил что-то из далекого прошлого. — Она действительно старалась изо всех сил, Нана. Я видел это своими глазами. Раньше она плакала одна на кухне, или после того, как я притворялся спящим, я слышал, как она тихонько всхлипывает.»
Нана медленно спросила:»Твой отец… он не жил с тобой?»
Взгляд Пэй Юаня затуманился.»Нет. Моя мать была любовницей. В любом случае, в нашей жизни не было надежды на счастливую семью.»
Любовница…
«Пожалуйста, не поймите неправильно мою мать. Она не была разлучницей. Она хотела держаться подальше от папы, но папа не отпускал ее. Он был женат, но влюбился в нее. Он отказался отпустить ее. Потом между ними случилась одна ошибка, которая разрушила для мамы все. Ее подвергли остракизму, ее раскритиковали, когда она узнала, что беременна, но она ничего не могла поделать. Мой папа имел влиятельное положение, но он тоже ничего не мог сделать, потому что не мог оставить жену ради мамы.»
Нана сказала:»Это простое лицемерие. С одной стороны, он отказывался ее отпускать, но все равно сделал это, когда правда вышла наружу.»
Пэй Юань грустно усмехнулся.»Да. Похоже, папа все-таки не очень ее любил. Но мама этого не понимала. Она была слишком нежной и, к сожалению, доверчивой, чтобы признать это. Она продолжала любить папу, даже когда он ни разу не показался за все эти годы. Но я не возражал, пока она была счастлива. Я был ребенком, но из того, что я слышал, я понял, что папа не любил ее так сильно, как он утверждал. Но моя мама была рада этому недоразумению. Итак, я ничего не сказал. Ее грустное лицо — это то, что я ненавидел больше всего.»
Нана ничего не сказала. Иногда любовь была по-настоящему слепой. Она могла только пожалеть его мать за то, что она держится, нет, тратит свои драгоценные чувства на такого лицемерного человека, как он.
«Но это воображаемое счастье также исчезло в один день, когда он умер. Я не чувствовал к нему особых чувств, потому что знал правду. Но, мама… Мама была другим случаем. Она не могла справиться с его смертью. Может быть, она надеялась, что однажды они снова будут вместе. Может быть, произойдет чудо, и он ее примет. Но эта надежда сгорела в прах. Моей маме пришлось так страдать. Она плакала до тех пор, пока ее глаза не покраснели и не заболели, пока она не смогла ничего сделать, кроме как убить себя, чтобы освободиться от этой боли.»
Нана молча продолжала слушать.
Пэй Юань сузил глаза.»И это заставило меня ненавидеть человека, убившего моего отца.»
Она моргнула в замешательстве.
«Он был убит?»
Его челюсти сжались, когда ярость захлестнула его, словно бушующий вулкан.»Да. Кто-то убил его. И из-за того, что он умер, моя мама тоже покончила с собой в этом горе! Я точно ненавидел своего отца за то, что он использовал мою маму, а затем выбросил ее как мусор, но я не хотел, чтобы он умер, потому что его жизнь была важна для моей мамы. Моя мама была счастлива, потому что он был жив и дышал. Моя мама надеялась на перемены, потому что он все еще был там. Но все было разрушено его смертью. Все развалилось. А знаете из-за кого? Ты знаешь, кто убил моего отца?
Нана уставилась на него.»Кто?»
Пэй Юань усмехнулся. — Ты уверен, что можешь слушать правду?
Нана нахмурилась.»Правда? Что есть истина? Как твоя мать связана со мной?
«Не вы. Ваши родственники.
Нана в шоке расширила глаза.»Мои родственники? Семья Лю?
«Да.» Пэй Юань улыбнулась.»Я правильно сказал, что мой отец был влиятельной фигурой. Кто мог убить его, кроме такого же влиятельного человека, как он?»
Нана выпрямилась.»Просто скажи это прямо сейчас, что считаешь нужным..
Пэй Юань сделал шаг вперед.»Мой отец, Хуа Болинь, был убит не кем иным, как вашим тестем, Лю Хай.»
Она посмотрела на него, ошеломленная.
Папа?
Она покачала головой.»Как это…»
«Возможный? Почему бы и нет? Разве семья Лю тоже не часть Подземного мира?» Пэй Юань улыбнулась.»Насколько сложно убить человека, который принадлежит к темной стороне? Конечно, ты знаешь и об этой стороне, верно?
Нана молчала.
Пэй Юань взял в руку фоторамку, в которой ярко улыбалась его мать. Его сердце сжалось, когда он увидел эту улыбку сейчас, потому что он безумно скучал по ней. Это заставило его задохнуться сейчас.
Он стиснул зубы.»Лю Хай не только убил Хо Болиня. Но он убил и мою мать! Если бы он его не убил, то моя мать была бы жива! Она бы не… не покончила бы с собой! Он украл единственный свет, освещавший мою жизнь.»
Нана была потрясена его вспышкой. Она не понимала, что он винил Лю Хая и в смерти своей матери.
«Годы спустя я узнал правду. Когда я искал его так называемую семью с женой, я понял, что в живых никого нет. Лю Хай уничтожил его вместе со всей его семьей. Мои дедушка и бабушка, его жена и ее нерожденный ребенок. Он убил их всех.»
Нана нахмурила брови, когда подумала об этом.
Почему мне кажется, что я уже слышал это раньше? Погибли мужчина и его жена, которая была беременна.
Она оглянулась на него.»Пей Юань. То, что вы сказали, может быть правдой. Может, папа действительно убил твоего отца, Хуа Болин. Но поверь мне. Папа никогда никого не убьет без причины. Даже если он и Джинхай из Преисподней, они никого не убьют, если этот человек не попытается им каким-то образом угрожать.
«А моя мама? В чем ее вина? Почему она должна была умереть? Его глаза слезились.»Она была всего лишь доброй и нежной женщиной, такой же, как и ты, Нана. Почему она должна была страдать? Почему она должна была умереть?!
Нана вздохнула.»Пэй Юань… Мне грустно из-за смерти твоей матери. Это было неудачно. Но, в конце концов, это решение она приняла сама. Я могу понять ее боль, которую она, должно быть, пережила. Должно быть, ужасно чувствовать эту боль потери того, кого любишь… хотя этот мужчина не любил ее в ответ. Но самоубийство — это решение, ответственность за которое лежит исключительно на том человеке, который его принял. Папа не имеет к этому никакого отношения.»
«Нет! Лю Хай мог оставить его в живых! Может быть, он и мог бы наказать его, даже если бы папа сделал что-то не так, но зачем его убивать? Одно его решение разрушило все. И именно поэтому я поклялся отомстить семье Лю, — его взгляд потемнел.
Нана напряглась.
«Я хотел, чтобы Лю Хай увидел, как страдает и уничтожается его семья, точно так же, как я видел свою семью… моя единственная семья покончила с собой. А также… освободить женщину, которую я люблю, из когтей этого монстра.
Читать ранобэ»Потому что Я просто Люблю Тебя» Глава 440: Прошлое Пэй Юаня BECAUSE I SIMPLY LOVE YOU
Автор: Enthu_reader
Перевод: Artificial_Intelligence
