BECAUSE I SIMPLY LOVE YOU Глава 15: Значит, он этого не сделал? Потому что Я просто Люблю Тебя НОВЕЛЛА
На террасе Нана почувствовала, как прохладный ветерок обдувает ее лицо. Это немного успокоило ее нервы, как раз то, что ей было нужно, чтобы выдержать этот разговор.
Чен Цзяньюй заговорил первым.
«Мисс Нана, во-первых, я хотел бы извиниться от имени моей матери за то, что вчера доставил вам неудобство. Я понимаю, как неловко тебе должно быть внезапно сделать предложение. Моя мама просто обрадовалась. Надеюсь, вы простите нас.»
Нана быстро сказала:»Нет, все в порядке. Я понимаю. Я знаю, что она хотела добра.
Он почувствовал облегчение.»Спасибо.»
Снова тишина.
— Ну… — сказала Цзяньюй, — как вы видели прошлой ночью, моя мама действительно настаивает на том, чтобы мы встречались…
Нана сглотнула. Вот так.
— …Но если ты не возражаешь, мы можем начать как друзья?
Нана расширила глаза. Обработка заняла несколько секунд. Она посмотрела на него вопросительно.
«Я серьезно. Сначала мы можем быть друзьями. Мы можем потихоньку познакомиться друг с другом, и если все пойдет хорошо, мы можем рассмотреть свидание официально. Но если мы этого не сделаем, то все равно не будет никаких проблем, чтобы остаться друзьями, верно? Что вы думаете?» — предложил Цзяньюй.
Нана была ошеломлена. Не через миллион лет, думала она, так и получится.
Но это была неплохая идея. Собственно, это было лучшее, что они могли придумать, учитывая ситуацию.
Нана немного подумала и сказала:»Я думаю, это отличная идея». Она глубоко вздохнула, готовясь к тому, что будет дальше. — Да, мы можем это сделать. Она кивнула.
«Действительно? Спасибо. Я рад, что ты согласен. Он улыбнулся.
Снова тишина. Как будто главные заботы дня позади и теперь не о чем говорить.
Ааа! Это так неловко, подумала Нана. Почему это всегда вдруг становится таким странным? Что я должен сказать дальше?
Цзяньюй мог ясно видеть все выражения на ее лице.
Он усмехнулся.»Все в порядке. Вам не нужно так много думать ни о какой теме, о которой мы будем говорить. Я уверен, что когда мы узнаем друг друга получше, мы сможем говорить так, как будто это самая естественная вещь в мире.»
Нана смутилась.
«О, да! Если не возражаете, мы можем обменяться номерами? Всякий раз, когда мы свободны, мы можем запланировать встречу.»
«Да, конечно.» Они обменялись номерами и добавили друг друга в WeChat.
«Ладно. Я должен уйти сейчас. У меня тоже встреча позже.»
«Конечно. Я пойду с тобой до входа». — сказала Нана.
Они вышли с террасы. Близнецы наконец увидели, как они выходят, и тут же выпрямились.
— Что ж, тогда увидимся позже. Он сказал.
Она кивнула.»Хорошо.»
Он уехал на своей машине, и снова примчались близнецы.
«Что случилось?»
— Он отверг тебя?
— Или ты отверг его?
— Подожди… что он имел в виду под»увидимся позже»?
Они пялились на нее, как сплетничающие тетушки.
Нана сказала:»Ничего подобного не было.»
«Что ты имеешь в виду?» — спросили оба вместе.
И Нана рассказала им весь их разговор.
— Вау, это довольно круто, — сказала Юкито.
— Нет, это перестраховка, — сказала Юкира.
— Ну, в любом случае, но Ни-чан, ты в этом уверена? — спросил Юкито.
Нана взъерошила им волосы и улыбнулась.
«Кто-нибудь, вы оба так заботитесь обо мне. Но не волнуйся, я в порядке с этим. По крайней мере, я не вижу ничего плохого в том, чтобы быть друзьями. Что бы ни случилось дальше, я разберусь с этим, когда придет время.»
Близнецы посмотрели друг на друга. У них было молчаливое понимание. Если их сестра говорит, что все в порядке, то и они тоже в порядке. Но если случится что-то, что ее расстроит, то их крикетные биты всегда готовы к действию. Два брата. Двойная доза.
— Хорошо, Ни-чан. Они сказали.
—
Чэнь Цзяньюй возвращался в офис. Ему нужно было сосредоточиться на важной встрече, но его мысли были где-то в другом месте.
Он смотрел на проплывающие пейзажи. Народ, толпа. Некоторые люди ходят со скрещенными руками. Некоторые с удовольствием делали покупки. Их улыбки, смех как-то душили его.
Для него теперь он мог помнить только те воспоминания, которые они когда-то разделяли. Те времена, когда он тоже был частью этой счастливой толпы… прошли.
Что она сейчас делает? Она думает обо мне? Она скучает по мне? Где я неправ? Она мне даже не сказала.
Он горько издевался над собой.
Но я думаю, что я единственный, кто думает о ней. Я думаю, что я единственный, кто застрял в этом месте.
Я думаю, теперь действительно пора двигаться дальше.
—
В высоком здании, похожем на небоскреб, из лифта вышел мужчина. Как только он добрался до своего кабинета, его встретила сияющая улыбка женщины. Она бросилась к нему, чтобы крепко обнять.
— Мужик~~ Сюрприз!
Мужчина действительно был удивлен, увидев ее. Он уж точно не ожидал, что его жена вдруг придет в офис.
Он ласково улыбнулся.
«Что ты здесь делаешь?» он спросил.
«Мне нужно обсудить важную вещь. Вы помните, что особенного произойдет в следующие две недели?» — спросила она в предвкушении.
«Конечно, как я могу забыть. Наша вторая годовщина свадьбы.»
Читать ранобэ»Потому что Я просто Люблю Тебя» Глава 15: Значит, он этого не сделал? BECAUSE I SIMPLY LOVE YOU
Автор: Enthu_reader
Перевод: Artificial_Intelligence
