WHY DID YOU SUMMON ME? — Глава 38: — Почему ты призвала меня? — Ранобэ
Почему ты призвала меня? — Глава 38:
Глава 38: конечно, я прощу тебя!
После того, как Байи успешно спрятал плащ на дереве и поспешил к женскому общежитию с коробкой печенья, купленной в кондитерской южного города, небо полностью потемнело, и тусклые огни уличных фонарей удлинили его тень. По дороге несколько студентов, задержавшихся у дороги, как-то странно смотрели на него.
Когда он добрался до перекрестка с разветвленной дорогой, то увидел маленькую фигурку с озабоченным лицом, стоящую посреди перекрестка и останавливающую проходящих мимо студентов и преподавателей. С голосом, близким к слезам, маленькая фигурка спросила:»п-п-пожалуйста… вы не видели моего Мистера Хоупа? Сопение.. Это тот, кто носит п-простую милицейскую броню… Его вызвали совсем недавно, так что я боюсь, что он заблудится на территории академии.. Сопение»
На каждый отрицательный ответ, который она получала, маленькая фигурка разочарованно качала головой. Тем не менее, она все еще отказывалась сдаваться и продолжала останавливать другого студента, который проходил мимо, и повторяла свой вопрос:»Извините… вы не видели моего Мистера Хоупа? Уже так поздно, а он все еще не вернулся… Пожалуйста… Я-я-я беспокоюсь о нем…»
Судя по ее покрытому бисеринками пота лбу и хриплому голосу, она уже довольно давно бродила по окрестностям…
Возможно, из-за усталости она стояла у волшебного фонарного столба и низко опустила голову. Ее прекрасные глаза уже наполнились слезами, и она изо всех сил старалась сморгнуть их. Только собрав все свои силы, она смогла удержаться, чтобы не расплакаться на месте. Протянув руку, чтобы протереть глаза, она быстро смахнула слезы, которые не смогла сдержать, прежде чем высморкаться, и продолжила идти к следующему прохожему.
В этом царстве реальности только одна МИА так беспокоилась бы о Бэйи, беспокоилась бы до тошноты, когда он возвращался поздно, или плакала бы о нем, когда он исчезал.
Когда Байи увидел эту сцену, он сразу же почувствовал, как будто самую мягкую часть его сердца пронзили тысячи ножей. С отчетливо резким и холодным тоном он зашипел на таких же безмолвных Пустоходцев, кто был тот, кто сказал мне сначала принести десерты? Если бы я не потратил там так много времени, то мог бы вернуться вовремя!
«Э… Вы не можете просто свалить все на нас! Ну, просто сегодня мы заработали довольно много денег, не говоря уже о том, что нам также удалось ограбить сумку для хранения этой женщины-рыцаря! Тебе не кажется, что это хорошая идея, чтобы хотя бы купить подарок для МИА-тян? Мы просто не ожидали, что в магазине будет так много людей…- Еще один Пустотник задрожал, придумывая оправдание.
Вздох… Ну и ладно! Забыть об этом… Это моя вина… Байи беспомощно покачал головой и упрекнул себя:»мне не следовало так долго возиться с этими двумя маленькими идиотами»… Я был слишком беспечен!
-Это не совсем твоя вина!- Архимаг быстро утешил своего единственного ученика, — все те вещи, которые ты делал, ты делал для нее в любом случае. Она тоже очень беспокоится о тебе. Разве это не хорошо для вас двоих? Ну, просто эта ситуация произошла так внезапно, но я думаю, что теперь нет ничего другого, что заставило бы ее чувствовать себя лучше, чем ты, появляющийся перед ней. Хватит об этом, давай, поторопись к ней сейчас же!»
Бэйи был ошеломлен на мгновение, прежде чем он поспешно сделал огромный шаг вперед. Прежде чем МИА успела остановить еще одного прохожего, он положил руку на ее худенькие плечи и притянул ее мягкое тело в свои объятия. — Мне очень жаль, МИА, — мягко прошептал он. Я опоздал.»
— А?- Тело Мии внезапно напряглось, и она быстро обернулась. Снова увидев перед собой Мистера Хоупа, которого она так долго искала, на лице девочки появилось удивленное выражение. Взгляд быстро превратился в лицо, наполненное радостью, которая постепенно превратилась в расслабленную улыбку. Крепко обхватив Байи за талию, она нежно потерлась своим маленьким личиком о его ротанговую броню и зарыдала.
— Угу… Мистер Хоуп, Я-Я-Я думал, что вы оставили меня… сопение… С этого момента я буду уделять больше внимания вашему классу! Я-я-я обещаю, что никогда не буду прогуливать также! Понюхай… так что, пожалуйста.. Не оставляй меня без единого слова, хорошо?»
Эти слова немедленно навалились на сознание вины Байи. Он быстро поднял свою грубую руку в кожаной перчатке, коснулся маленькой головки Мии и прошептал:»Не волнуйся Мия, я никогда, никогда не покину тебя снова…»
Только когда Миа вернулась в спальню, крепко держа Бэйи за руку, слегка смущенный Бэйи достал коробку с десертом и поставил ее перед ней. Изо всех сил стараясь вести себя естественно, он сказал:»я купил это в той кондитерской на юге города. Сегодня занятия отменяются, ты хорошо отдохнешь, хорошо?»
— А?- МИА слегка удивилась, увидев затейливо упакованную коробку с десертом. Она протянула руку, чтобы развязать ленты, открыла коробку и увидела кусочки печенья в форме кошачьих лап, аккуратно разложенные в коробке. Из коробки доносился приятный ароматный запах.
-Я вспомнила, что эти пирожные довольно дорогие, не так ли? Озадаченная МИА посмотрела на Байи. -Откуда они у вас, мистер Хоуп?- Хотя она едва могла устоять перед сладким искушением, девочке было любопытно узнать об источнике дара.
-Ну, после того как ты ушла на занятия, я снова пошла в библиотеку. По пути я встретила несколько студенток, которые попросили у меня некоторые индикаторы о том, как разблокировать деревянную дверь на второй этаж. Итак, я дал им несколько советов, и чтобы выразить свою благодарность, они дали мне их… Но, это было просто, что магазин был слишком переполнен, так что я задержался вместо этого.- Байи неуклюже сочинил ложь.
К счастью, та ложь, которая была заполнена лазейками, смогла временно обмануть наивную Мию. Или, может быть, именно из-за своего абсолютного доверия к Байи она никогда не думала сомневаться в его словах вообще. Похлопав себя по груди и вздохнув с облегчением, она сказала: Я-я-я думаю, что тогда я волновался напрасно. На мгновение мне показалось, что мистер Хоуп пошел зарабатывать деньги за моей спиной…»
Э… Эта девушка действительно угадала его правильно. Какой у нее острый инстинкт… Бай и вдруг почувствовал себя немного смущенным. Он быстро отвернулся и спросил:»А разве душевная арматура не может зарабатывать деньги?»
— Ну, это ответственность практикующего, а не якоря души!- Особенно для таких, как мистер Хоуп, — строго ответила МИА, — вам даже не стоит беспокоиться о денежных вопросах, просто предоставьте все мне… На самом деле, в Академии есть много мест, где я могу заработать деньги. Например, переписывать раздаточные материалы для лекторов или помогать с кухонными делами такого рода. Даже я мог бы выполнить эти простые обязанности.»
Эта девушка скорее согласится работать на случайной работе, чем позволит мне зарабатывать деньги? Бай и мысленно вздохнул о доброте милой, наивной и юной МИА. — МИА, — строго сказал он ей, — Ты не обязана делать и такие вещи тоже, хорошо? Разве академия еще не предоставила вам субсидии?»
— Н-Но….. Я все еще хотел бы изменить тело Мистера Хоупа…- Губы Мии скривились, когда она надулась, показывая свое недовольство. Можно было бы сказать, что так она выглядела еще симпатичнее.
— Ладно, ладно! Давай поговорим об этом позже, хорошо? Байи резко оборвал эту неприятную тему и, указав на кошачьи лапы печенья внутри коробки, сказал:»Поторопись, иди и попробуй!»
— Ну конечно!- МИА кивнула и быстро схватила кусок симпатичного на вид кошачьего печенья. Как раз когда она собиралась откусить кусочек, она что-то придумала и быстро подняла голову, прежде чем передать печенье Бай И. Ее движение замерло, когда она поняла, что Байи не может есть. Какое-то время она казалась немного смущенной этим поступком.
Байи посмотрел на ее неуклюжую неловкость, но все же милые выходки и не мог не улыбнуться в своем сердце, прежде чем сказал ей:»не обращай на меня внимания, МИА. Просто съешь его.»
— О-о’Кей…- Тихо ответила МИА. И как раз в тот момент, когда она собиралась откусить кусочек, она вдруг снова подумала о другом и вернула печенье обратно в коробку, быстро достав носовой платок из кармана юбки, чтобы вытереть свои жирные руки. Озадаченный Байи посмотрел на нее, когда она подошла к шкафу и достала оттуда темно-синюю ткань.
МИА отнесла объемистый сверток с виду обычной ткани обратно к Байи и открыла его перед ним. Оказалось, что это был очень просто сшитый плащ…
— Ти-Хи! Тетя управляющего общежитием купила их, чтобы сделать новые шторы для общежития, но это закончилось немного дольше, чем было необходимо. Итак, я попросил лишнее и сшил плащ для мистера Хоупа. Я-я думаю, что вы будете выглядеть более освежающим с ними, не так ли? Пойдем, я помогу тебе его надеть.»С небольшим самодовольным взглядом, МИА принесла этот простой плащ и пошла позади Байи, прежде чем застегнуть две пуговицы на верхней части плаща.
— М-мой навык не настолько хорош. Пожалуйста, не смейтесь надо мной.- Юная МИА продолжала говорить сзади, тщательно расправляя плащ вокруг Бэйи. Закончив, она удовлетворенно захлопала в ладоши и радостно воскликнула:»с этим плащом вы будете выглядеть еще более ослепительно, мистер Хоуп! Каждый сможет узнать вас только с одного взгляда.»
Бэйи использовал свою психическую энергию, чтобы взглянуть на слегка растрепанный вид плаща. В то же время он помнил о стежках девушки, которые были наполнены благими намерениями. Он тихо повернулся, чтобы посмотреть на маленькие руки Мии. Неудивительно, что там было несколько уколов от игл, и это было особенно заметно на ее нежных кончиках пальцев.
МИА, которая внезапно заметила Бэйи, быстро убрала руки и спрятала их за спину, не желая, чтобы он смотрел на нее еще раз. Ее лицо внезапно расплылось в улыбке, и она усмехнулась:»я-я-все в порядке, это больше не больно.»
Байи замолчал, не находя слов.
Заметив молчание Байи, МИА забеспокоилась и спросила:»ч-ч-что случилось, мистер Хоуп? Это было слишком убого, тебе не нравится? Э… Тогда я пойду за помощью к тетушке…- Сказав это, она протянула руку, желая снять плащ и послать его для какой-нибудь модификации.
Но потом Байи взяла ее за плечи и сказала очень серьезным и строгим тоном:»в этом нет необходимости, МИА. Мне очень нравится этот плащ. Это самый лучший подарок, который я когда-либо получал. Я всегда буду его носить. — Спасибо, МИА.»
Его слова были искренними. По сравнению с ценной сумкой, которую он забрал у Ундины, плащ сегодня был его самой ценной собственностью.
— Сначала я думал, что после такого долгого заточения мы, Пустотники, больше ничем не будем затронуты и наши сердца станут такими же холодными, как эта бесконечная ледяная пустота. Но до сегодняшнего дня я понимал, что мы были неправы.- В своей внутренней совести Архимаг сказал очень серьезным тоном, — помимо силы, есть еще много прекрасных вещей, которые достойны нашего стремления и чтобы мы ими дорожили.»
Читать»Почему ты призвала меня?» — Глава 38: — WHY DID YOU SUMMON ME?
Автор: Sixteenth Basket Of Mantaos, 第十六笼馒头
Перевод: Artificial_Intelligence
