WHY DID YOU SUMMON ME? — Глава 144: — Почему ты призвала меня? — Ранобэ
Почему ты призвала меня? — Глава 144:
Глава 144: В конце туннеля есть свет
Тяжело дыша, молодой ученик ворвался обратно в комнату с требуемой святой водой. Он быстро передал его Бэйи, а сам осторожно раздвинул ее губы и положил немного ей в рот.
Будучи той, которую церковь использовала для себя, это была чистая святая вода, но все же она не производила никакого чуда. Тело Атти продолжало сопротивляться любому вмешательству со стороны других высших сил.
По общему признанию, ни одна из святой воды, предоставленной Церковью, не пришла непосредственно из рук Господа выше. Это была обычная вода, заколдованная святой силой, направляемой через его жрецов. Полученную воду затем разбавляли, прежде чем отправить ее другим верующим, в то время как некоторые из чистых оставались в церкви.
Результат не совсем оправдал ожидания Байи. Вода была просто еще одной формой теургии, только она была введена в вещество, которое могло быть непосредственно поглощено телом.
Отец ласка поднялся наверх совершенно пустой. Он неловко заломил руки, заикаясь:»М-может быть, у нее что-то другое в теле…?»
Быстрым движением Бэйи подхватил Атти на руки и направился к двери. — Я приведу ее к аптекарю, — объявил Байи, даже не оглянувшись, когда капеллан попросил его остаться.
Выйдя из церкви, на улицу, где находились аптекари, отец ласка поспешил за ними, чтобы проводить Байи, и остановился у ворот, когда тот вышел из церкви.
«Я действительно хотел помочь тебе, господин Хоуп», — печально подумал он. Он действительно хотел сделать нечто большее, чем просто мимолетное знакомство с таким могущественным колдуном.
И все же это чувство ни в малейшей степени не было взаимным. Бэйи уже знал несколько таких святых людей в пустоте, и, по правде говоря, он не мог сказать о них ничего хорошего. Он даже считал себя их противником. Если бы не состояние Атти, он никогда бы не вошел в церковь.
Надо было просто положиться на лекарства вместо этого.
Если быть честным, это было так же справедливо, чтобы вылечить болезни, используя старые добрые зелья и лекарственные препараты. Единственной слабостью этого метода по сравнению с теургией была его скорость восстановления медленнее и цена лекарств. Мало того, лекарства обычно нужно было принимать несколько раз, чтобы он работал.
По сравнению с этим, церковь никогда не просила конкретной платы за свое служение исцеления. Это было добровольно, вы могли пожертвовать любую сумму, которую вы хотите. Следовательно, если вы не были против потратить большое количество времени на ожидание, церковь была лучшим способом получить лечение.
Конечно, не у всех хватало терпения, особенно когда кто-то страдал болезнью.
Вот почему дюжина мудрых торговцев устроила свои аптеки на улице рядом с церковью, обычно открывая свои лавки для солидного бизнеса. Один из магазинов был даже невероятно большим и внушительным, и именно туда направлялся Байи.
— Он остановился у двери. Если он хочет, чтобы Атти выздоровела как можно скорее, ему придется купить более дорогие лекарства с более быстрым эффектом.
Но у него даже не было ни цента в кармане.
Его взгляд упал на вывеску с надписью» $» на фасаде магазина и понял, что это аптека, принадлежащая благотворительному фонду. Узнав об этом, он поспешил туда, но так же быстро им овладели сомнения, как он мог убедить лавочника принести человеку без денег лучшее лекарство, которое у них было.
Как раз в тот момент, когда он размышлял о том, следует ли ему использовать вымышленное имя или свою настоящую личность, перед ним появился мужчина средних лет.
Он улыбнулся и поклонился прежде, чем вежливо сказал:»наш самый теплый прием вам, мастер Хоуп.»
Его глаза скользнули по бесчувственному Атти на руках Бэйи, и он поспешно повернулся к своему помощнику. — Принесите мне лучшие лекарства от лихорадки, которые у нас есть.»
Он снова повернулся к душевной арматуре и поманил ее к лестнице. — Господин Хоуп, дайте ей отдохнуть на втором этаже. Там есть охлаждающий пакет и больничная койка.»
Байи поднялся по лестнице, как было сказано, шепча:»ты меня знаешь?»
— Конечно, — с улыбкой ответил аптекарь. -Как же мы можем забыть спасителя всей семьи Доулов?»
Вероятно, он уже видел, как Байи разговаривает с членами его семьи, и знал о спасении Ундины. И таким образом, он не мог подвергнуть Байи никакому недостатку вежливости.
Уложив Атти на маленькую деревянную кровать, ассистент вернулся с бутылкой темно-красного зелья. Аптекарь нахмурился, глядя на лекарство, и проревел: Самый лучший, разве ты не слышал?!»
Молодой человек мрачно удалился, но через несколько минут вернулся с сиреневым зельем. Апотекарий немного изучил его, затем удовлетворенно кивнул и передал зелье Байи.
Через некоторое время нахмуренные брови Атти наконец-то расслабились. Через некоторое время ее бессознательное состояние, казалось, сменилось от лихорадки к выздоравливающему сну.
-Как и должно быть! Это специально разработанное лекарство от лихорадки, сделанное из корня tylophora secamonoides и Delonix regia, — гордо улыбнулся мужчина.
— Подождите минутку! Они использовали эти две травы, чтобы состряпать чертово зелье от лихорадки? Этот парень просто дурачит меня, да?- Выпалил Алхимик. -Судя по всему, это должно быть знаменитое зелье омоложения, верно? Также известный как панацея от всех болезней и физических недугов! Не то, чтобы это было так чудесно, как он утверждал, но использовать его только для борьбы с лихорадкой? Вот это как раз одна из тех вещей, которые делают привилегированные богатые дети.»
Алхимик вспомнил, что было несколько официальных формул, которые звучали»великолепно» теоретически. Кавычки были там, потому что, несмотря на свою эффективность, стоимость создания одного из них была бы слишком непропорционально дорогой, что было бы похоже, что вы пожертвовали своей жизнью для маленькой трубки хвастовства.
Омолаживающее зелье было одним из тех»только для хвастунов» лекарств. Алхимик предположил, что его эффект не отличался от стандартной теургии, если не был немного лучше.
Но чтобы состряпать его, потребовались бы Tylophora secamonoides и Delonix regia — две невероятно редкие травы. Первые процветали в суровой пустыне на Западе, куда мало кто мог вернуться как с растением, так и со своей собственной жизнью, в то время как вторая среда обитания была близка к драконьей вершине, оплодотворенная дыханием жизни, обнаруженным в вездесущих драконьих аурах в этой области. Он расцвел подобно царю, который сталкивался с драконами в старых героических испытаниях, прежде чем вернуться, чтобы править своим народом, поэтому ему было дано название»regia»—править.
Да, цветок был в изобилии на вершине дракона, но у вас есть только одна жизнь. Следовательно, большинство людей обычно импортировали его из Гува.
Однако зелье, приготовленное из двух чрезвычайно редких трав, могло произвести только эффект проклятой теургии!
Вот почему даже поразительно сумасшедший алхимик не пересек бы черту, чтобы сделать это зелье. Зачем жертвовать своими деньгами или жизнью, чтобы сделать что-то нормальное, похожее на хорька капеллан мог легко обеспечить?
Кто знал, что нечто столь ненужное, как омолаживающее зелье, может спасти ей жизнь?
Может быть… может быть, у них была новая формула? Или они открыли новую область, где эти травы растут более охотно? Байи откашлялся, услышав разъяснение алхимика. Сколько денег только что съел его новый слуга?!
Аптекарь знал реальную стоимость бесценного зелья и, вероятно, ожидал, что Байи тоже признает его доблесть.
Это был очень тонкий способ вернуть должок.
И это очень расположило Байи к этому человеку. Глядя, как Атти приходит в себя, он наконец вздохнул с облегчением и начал болтать с аптекарем.»Неплохо. А как тебя зовут?»
Он мог бы просто дать Байи обычное зелье, чтобы сбить лихорадку, но он дал самый дорогой напиток на своей полке бесплатно. Это может показаться ужасным расточительством, совершенным человеком, жаждущим угодить. Но видя, как Байи сразу же проникся к нему симпатией… это оказалось правильным шагом.
«Ягер 1. — Егер дол, сэр. Леди Ундина — моя тетя.- Этот человек сохранял свой дружелюбный тон, в то время как шокирующие откровения слетали с его губ.
Сейчас ему должно быть 40 или около того! Но Ундина как раз в том возрасте, чтобы выйти замуж! У Байи голова пошла кругом. У аристократов такие запутанные семейные отношения… Хотя егерь здесь, вероятно, из ветви семьи.
Некоторое время они продолжали свою болтовню. Байи заметил, что Йегер был проницательным человеком. Он никогда не задавал вопросов, на которые было бы трудно ответить, и никогда не спрашивал, Кто такой Атти. После нескольких заискивающих слов он удалился под тем предлогом, что у него все еще есть дела, не дожидаясь приказа своим помощникам и посыльным подарить Байи еще несколько красочных зелий: зелья для восстановления выносливости, питательные зелья и даже профилактическое зелье от простуды.
«Умный парень», — подумал Байи, почти поддавшись искушению как-нибудь повысить его. Как раз в тот момент, когда он размышлял об этом, он услышал тихий стон, доносящийся сзади.
Атти наконец проснулась.
-Как ты себя чувствуешь?- Спросил Байи, слегка коснувшись ее лба. Температура ее тела уже вернулась к норме— похоже, богатство все-таки можно купить за здоровье.
Она едва заметно кивнула. Затем, словно избегая прикосновения Байи, она отпрянула назад и закрыла лицо одеялом, когда из-под него раздался приглушенный голос:»Учитель, ты разочарован мной? Это мой первый рабочий день, и я уже болен. И я разбил твои тарелки и заставил тебя проделать весь этот путь сюда….»
-Конечно, нет! — О чем ты только думаешь?- Он погладил ее по голове. -Разве я похож на безжалостного ублюдка?»
Атти кивнула, потом покачала головой. Она была так же смущена.
— Господи, Атти! Ты слишком много думаешь. Я привез тебя сюда, потому что нуждался в твоей безопасности. Вы очень важны для успеха этого воздушного маршрута, понимаете?- Бэйи открыл восстановительное зелье и осторожно накормил ее.
Это было довольно плохое оправдание, но Атти была слишком ошеломлена, чтобы думать об этом слишком много. Она выпила зелье на некоторое время, прежде чем сплюнуть. — Как это… горько!»
— Держу пари, не так горько, как в те времена, когда ты был королем, — рассмеялся Бэйи.
Ее лицо потемнело. Она снова накрылась одеялом и отказалась разговаривать с Байи.
Боже, кажется, я сказал что-то не то! — Усмехнулся Байи. Наверное, я не умею делать девушек счастливыми, а?
-Если ты не очень хорош в этом, тогда объясни, как ты, блядь, попал в Орду высокопоставленных вайфусов!- Глубоко в пустоте раздалось несколько яростных ответов.
По правде говоря, Атти не злилась на Байи за то, что он подшучивал над ее болью из прошлого.
Просто то время, когда она была королем, было для нее мучением, болью, о которой она никогда никому не могла рассказать. Теперь, когда она услышала, как Байи говорит то, что на самом деле чувствует, у нее в горле образовался комок, грозящий разразиться слезами….
Читать»Почему ты призвала меня?» — Глава 144: — WHY DID YOU SUMMON ME?
Автор: Sixteenth Basket Of Mantaos, 第十六笼馒头
Перевод: Artificial_Intelligence
