ONE USELESS REBIRTH — Глава 49-п — Одно Бесполезное Перерождение — Ранобэ
Одно Бесполезное Перерождение — Глава 49-п
Глава 49: фальшивое падение на ровном месте (4)
«Да, это он. Это, по-видимому, вызвано чередованием тепла и холода, то есть болезнью кондиционирования воздуха. К счастью, у него понизилась температура. Он пошел пописать.- НИУ Цзюньцзе объяснила это Ди Цюхэ и продолжала болтать:»я готова вернуться в наше общежитие и остаться там на несколько дней. Бай всегда забывает принимать лекарства, поэтому он поправляется медленно. Других двух соседей здесь нет, один в деревне, а другой-за границей. Ни на одного из них нельзя рассчитывать, поэтому я должен заботиться о нем. Кстати, вы видели новости в интернете? Бай теперь знаменитость, ха-ха. Когда ты вернешься, как насчет того, чтобы пойти поужинать и отпраздновать это?»
Ди Цюйхэ посмотрел на свою руку, на которой был довольно маленький синяк. Думая о слегка хриплом голосе Бая во время утреннего звонка, он прислонился к стене и молча поднял знак, его плечо опустилось.»Конечно. Давай повеселимся, когда я вернусь. Пожалуйста, позаботьтесь о Бае и убедитесь, что он принимает лекарства вовремя.»Зная, что голос Бая был совершенно ненормальным раньше, Ди Цюхэ самонадеянно полагал, что это было потому, что он проснулся только сейчас. Он также чувствовал, что сонный голос был таким милым…
Он был довольно ужасным другом.
Дю Цюйхэ поднял руку, чтобы помассировать лоб. Он сказал несколько слов и повесил трубку, прежде чем подошел Бай. Он посмотрел на часы и прикинул расстояние от своего места до города Б, когда ему в голову пришла необдуманная мысль.
Ван Бой закончил свой отчет и уже собирался купить Ди Цюхэ еды, когда его хозяин распахнул дверь и выбежал, отдав команду:»закажи для меня билет. Я возвращаюсь в город Б!»
«Хм?- Ван Бой поймал его в спешке, совершенно сбитый с толку, — но у тебя завтра тренировка, дорогой мастер. И полиция придет в любое время…»
— Ты останешься здесь, чтобы разобраться с ними. Я возвращаюсь вечером и не пропущу тренировку. Ди Цюхэ нажал кнопку лифта,» я иду в зеленую бакалею за фруктами. Закажи мне билет на самолет. Мы встретимся в аэропорту очень скоро. Быть быстрым. Сказав это, он вошел в лифт и нажал кнопку, оставив Ван Бойя снаружи.
Ван Бой:»… если бы он не знал, что мастер Ди был холост и не имел близких друзей другого пола, он бы подумал, что Ди Цюхэ собирается ухаживать за девушкой за тысячу миль отсюда…
Поспешно перекусив на улице, НИУ Цзюньцзе отвез Хэ бая в кампус, бормоча:»в моем доме кто-то готовит и стирает для нас одежду. Я не знаю, почему ты настаиваешь на возвращении. Даже жить в гостинице лучше, чем жить в школе. Здесь вы должны пойти в котельную, когда вы хотели бы чашку горячей воды.»
«Твои родители вернулись. Как я могу беспокоить их, когда я болен?- Он бай объяснил, а потом сказал:»Моя лихорадка прошла. Я чувствую себя хорошо. Тебе нет нужды присматривать за мной. Кроме того, ваше одеяло не проветривается, и ваша простыня все еще грязная. Как ты мог спать на нем? А потом отправляйся домой и составь компанию своим родителям, хорошо?»
НИУ Цзюньцзе неодобрительно молчала… но это не сработало. Он бай подтолкнул его к машине и отвез домой. К сожалению, он забыл принести ключ от своей спальни, поэтому не смог войти.
— Остальные двое прочитают тебе лекцию, когда вернутся!- Возмущенно сказала НИУ Цзюньцзе. Он купил большую кучу еды и попросил домоправителя отдать их Хе Баю. После этого он уехал домой с вытянутым лицом.
Глядя на удаляющуюся машину НИУ Цзюньцзе, он улыбнулся, спустился вниз и забрал вещи у управляющего. Затем он взял термос и направился в котельную. Распределитель воды внизу сломался, в то время как ни один работник по техническому обслуживанию не будет предоставлять домашнее обслуживание во время отпуска.
Солнце палило вовсю, а ему было совсем не жарко. Он шел вперед с полной фляжкой в руке.
«маленький щенок.»
Он бай поднял руку, чтобы прикоснуться ко лбу, озадаченный. Как ни странно, что-то звенело у него в ушах, и он страдал от галлюцинаций, когда лихорадка, очевидно, прошла.
«А тебе бы это понравилось?»
Рядом с ним возникла еще одна тень, и над ним протянулась тонкая, но сильная рука с большим манго внутри.
Он остановился, уставившись на манго в течение трех секунд, и обернулся, чтобы посмотреть на человека позади, нахмурившись:»ты ребячливый парень, почему ты здесь?»
«Я получил травму и вернулся, чтобы получить сочувствие от своего отца.-На этот раз Ди Цюхэ был без шляпы, только в футболке, спортивных штанах и парусиновых ботинках. Короткие волосы делали его очень красивым. Другой рукой он ткнул бая в ямочку, улыбаясь:»жаль, что мой отец ушел. Мой план провалился. Поэтому я обращаюсь к вам. Не могли бы вы, пожалуйста, принять меня?»
Он бай освободился от своей руки и бросил взгляд на свою ушибленную руку, когда его гнев исчез. Он закатил глаза на Ди Цюхэ:»Почему ты так глупо ищешь сочувствия, не спросив заранее о местонахождении твоего отца?.. Давай, поторопись в мое общежитие, где есть кондиционер. Ты сильно потеешь.»
«Тебе не кажется, что я выгляжу сексуально, когда потею?- Ди Цюхэ подошел ближе к Хэ Баю, выхватил у него фляжку, встряхнул ее и взволнованно вздохнул. — прошло много лет с тех пор, как я в последний раз ходил за горячей водой. Я действительно скучаю по нему.»
Тот, кто выставлял напоказ свое богатство, действительно нуждался в порке!
Когда Ди Цюхэ вспомнил, что такое принесение горячей воды, он посмотрел на пакет с фруктами в своей руке, подняв брови:»Ты принес его с границы, не так ли?»
«Конечно, нет.- Ди Цюхэ также поднял брови в более очаровательной манере, чем он Бай, — это куплено по пути сюда. Мне будет неловко, если я приду к тебе с пустыми руками. Фрукты, которые я выбрал, все ваши любимые. Достаточно ли я хороша?»
«Так хорошо, что я хочу быть твоим старшим братом!»Он Бай ответил назад и остановился в супермаркете колледжа, спросив:»вы уже обедали?»
Ди Цюхэ прикрыл живот руками:»Я умираю с голоду. Я чувствую, что могу съесть даже слона.»
—… Он действительно хорошо умеет улавливать любую возможность.
— Он бай выдавил улыбку, непринужденно откинув голову назад, — не отставай. Твой брат пойдет и купит тебе слона.»
Ди Цюхэ догнал его, полностью положив свое достоинство на полку:»это действительно мило с твоей стороны, брат. Я бы хотел слона, которого ты сделал сам.»
Он Бай:»…»
— Братец?»
Он открыл морозилку у двери, достал оттуда мороженое и положил его в рот Ди Цюхэ. Затем он вошел в дверь, чтобы расплатиться, стараясь держаться как можно дальше от Ди Цюхэ.
Мороженое-Молочное, в которое был подложен изюм. Ди Цюхэ вытащил его изо рта, взглянул на название бренда и улыбнулся, прищурившись. Как он и ожидал, маленький щенок очень его обожал. Было очевидно, что он спрашивал о своей любимой марке мороженого.
Они взяли немного еды и вернулись в общежитие. Он бай достал маленькую электрическую рисоварку, включил что-то и начал готовить лапшу для Ди Цюхэ.
«А зачем ты его подключаешь?- Мне показалось, что Ди Цюхэ это ужасно интересно. Он присел на корточки перед рисоваркой и продолжал трогать прибор.
Он положил лапшу в кипящую воду, взбил яйцо и начал распаковывать сосиски, отвечая:»выключатель сработает, когда в общежитии будут использоваться чрезмерные электрические устройства. Теперь он оснащен кондиционером, поэтому мы должны уделять больше внимания, но с ним все будет в порядке.»
Ди Цюхэ кивнул. Он уставился на синяк на руках Хе Бая, который был вызван инъекцией, и каким-то образом у него возникло внезапное желание взять его за руку и подуть на нее, чтобы облегчить боль. Осознавая, о чем он думает, он выпрыгнул из своей кожи, подошел к кондиционеру, как будто ему было жарко, и сказал чепуху:»это слишком жарко. Какова температура кондиционера?»
— А это горячо?- Он поднял на него глаза, нашел пульт дистанционного управления и перебросил его через себя. — я только что сделал укол и не включал кондиционер на более низкую температуру. Вы можете сделать его на несколько градусов ниже, если вам жарко.»
Ди Цюйхэ сразу же перестал нажимать на кнопку пульта дистанционного управления и положил его обратно, сказав, как будто ничего не произошло:»на самом деле, это не слишком жарко. Мне просто нужно умыться.- Говоря это, он подошел к умывальнику на балконе. Когда он поднял глаза, его приветствовала пара нижнего белья, висевшая на оконной раме.
Раздался глухой удар.
Ди Цюйхэ споткнулся на ровной земле, как будто это было фальшивое падение.
Читать»Одно Бесполезное Перерождение» — Глава 49-п — ONE USELESS REBIRTH
Автор: Can’t Play Chess, 不会下棋
Перевод: Artificial_Intelligence
