ONE USELESS REBIRTH — Глава 34-Б — Одно Бесполезное Перерождение — Ранобэ
Одно Бесполезное Перерождение — Глава 34-Б
Глава 34: Быть Преследуемым (3)
Он поспешил позвонить Ди Цюхэ, но обнаружил, что его телефон выключен. Монотонно механический женский голос вдруг прозвучал мрачно и пугающе. Потирая руки и оглядывая пустое общежитие, он быстро собрал два комплекта одежды и позвонил НИУ Цзюньцзе:»брат, ты, ты в городе Б? Наше общежитие… населено призраками. Мне нужно, чтобы ты принял меня….»
НИУ Цзюньцзе упивалась своим временем на роскошной яхте» — говорит Бай? — А! Есть ли там призраки?»
Помощник Ван принес Ди Цюхэ мобильный телефон и тихо сказал:»босс сказал, что последние дни были немного неудобными для него, и что вы можете связаться с ним по телефону, если это необходимо.»
Помощник Ан тоже подошел,» дорогой молодой хозяин, пора на посадку.»
— А, понятно. Садись в самолет первым.- Ди Цюхэ снова выключил свой телефон, хотя пользовался им всего три минуты. Он встал в хорошем настроении, надел темные очки и сказал:»Ты, должно быть, устал в эти дни. Вы оба можете иметь отпуск, чтобы отдохнуть, когда мы вернемся в город B.»
Они обменялись взглядами, и помощник Ван ответил:»вовсе нет. У тебя должно быть много дел, чтобы разобраться с ними, когда мы вернемся. Как насчет того, чтобы работать в ретрансляторах? Таким образом, ваше бремя может быть немного снято.
Презирая его намерение, Ди Цюхэ сделал вид, что его слова тронули его самого, и кивнул в знак согласия: Леди первая, так что помощник Ан делает перерыв первым. Ван будет дежурить в течение нескольких дней.»
Помощник Ван ответил, что это его удовольствие и очень польстил Ди Цюхэ. Потом они вместе сели в самолет.
НИУ Цзюньцзе поспешил обратно в город Б ночью, забирая Хэ Бай с коробкой фруктов из небольшого отеля за пределами кампуса.
— Разве мне следует идти прямо к тебе домой? Я слышал, что у вас есть небольшая квартира на ваше имя…» он бай, наконец, расслабился в его компании. Он снова обрел рассудок, и в его сознании промелькнуло чувство стыда.
«Все в порядке. Мои родители все еще на яхте. — Не волнуйтесь.- НИУ Цзюньцзе ловко повернул руль, посмеиваясь над Хе Баем» — бай, а ты разве не атеист? А почему вы стали бояться привидений? Говорят, что призраки боятся мужественности. В нашем общежитии полно мальчиков, и мужественности там должно быть более чем достаточно. Даже призраки не осмеливаются войти внутрь.»
Вспомнив, что он получил сообщение с телефона Ди Цюхэ, который был выключен, он побледнел. — Раньше я не верил в привидения, но… — но даже возрождение произошло с ним, у него не было выбора, кроме как верить, что нет ничего невозможного.
«Но что именно?» Это довольно редкий случай для НИУ Цзюньцзе видеть такого бездушного Хе Бая. Дух братства удержал его от падения в конвульсии смеха, и он задумчиво сменил тему:»Брось это. Вы знаете, яхта просто непригодна для проживания. Было весело провести на нем один-два дня, в то время как я провел в море больше полугода и теперь болен до смерти. Напротив, мои родители все еще пребывают в приподнятом настроении. Если бы не ваш телефонный звонок, я не смог бы найти предлог, чтобы вернуться заранее.»
Услышав его слова, он бай бросил на него завистливый взгляд. На протяжении двух жизней он садился на яхту только с целью съемки ледника, когда он почти замерзал до смерти, не было такой роскоши, как весело провести время на яхте.
«Не смотри на меня так, брат. Давайте хорошо поедим! Я принесла коробку морепродуктов с яхты. Мы можем устроить барбекю, когда вернемся в мой дом.- вот что я тебе скажу, — сказал НИУ Цзюньцзе, когда у него потекли слюнки. — мои родители наняли замечательного повара. Он довольно хорошо готовит блюда из морепродуктов…»
Пока НИУ Цзюньцзе болтал, он не мог не вспомнить счастливые дни своей прошлой жизни, когда у него были все виды деликатесов по желанию. Думая о сегодняшнем труде от рассвета до заката, чтобы заработать деньги, он тяжело вздохнул.
Он Бай сейчас вряд ли задумывался над причиной своего перерождения, но сегодня ему хотелось бы произнести с умилением: к черту злодея, который привел к его перерождению!
— Атишу!»
Ди Цюхэ ущипнул себя за нос и посмотрел на помощника Вана, который проводил Ань, спрашивая:»закончили с домом в центре города?»
— Да, дорогой господин. Помощник Ван остановился перед ним и почтительно ответил:
Ди Цюхэ кивнул. После недолгого молчания его нежная маска исчезла, и озорная усмешка появилась на его лице:»ты знаешь, что значит»служить только мне»?»
Дрожа от страха, помощник Ван вспомнил, что Ди Цюхэ поймал его на ошибке. Он стиснул зубы и ответил:»Да, это так. Отныне я буду служить только вашим помощником.» Он прекрасно понимал, что если сегодня не прояснит свою позицию, то Ди Цюхэ определенно осложнит ему жизнь тем, что он увидит молодого мастера в его истинном свете в дополнение к своим преступным деяниям.
— Мудрый человек подчиняется обстоятельствам.- Ди Цюхэ одарил его улыбкой, — Ты, кажется, самый лучший среди мудрецов.»
Склонив голову, помощник Ван не осмелился посмотреть прямо в глаза Ди Цюхэ и согласился на слегка саркастическое замечание.
«Раз уж ты решил быть только моим помощником, то можешь позвонить мне и по-другому.- Ди Цюхэ достал из кармана монету и повертел ее в руках. — кроме того, разве ты не должен сообщить своему боссу, мой дорогой папа, что Мисс Ан-член семьи Цинь?»
Семья Цинь?
Помощник Ван внезапно поднял голову и потерял самообладание:»это абсолютно невозможно! Ассистент Ан был завербован вместе со мной, так что вряд ли она…»
— Она работает на Цинь Ли. — Ди Цюхэ поднял руку, чтобы обхватить свое лицо, его тонкие пальцы постоянно тыкались себе в лицо. Хотя он выглядел непринужденно, его глаза так искрились, что Ван не смел смотреть в них:»не только она, но и ее парень работает на Цинь Ли. Ван, ты одурачен.»
Эта новость была как гром среди ясного неба. Помощник Ван был в растерянности»» ее, ее бойфренда? потом я…»
— Обычная уловка Цинь ли — медовая ловушка, которая, как правило, приносит пользу. Ее люди тоже хорошо этому учатся.»Глядя в окно на заходящее солнце, Ди Цюхэ указал на виллу и пейзаж, который простирался за окном, и тихо сказал:»Деньги говорят сами за себя. Бесстыдники могут сделать все, чтобы заработать деньги.»
Помощник Ван тоже выглянул в окно, бессознательно сжав кулаки, и неохотно сказал:»Вы правы. Деньги-это действительно хорошая вещь… босс хотел встретиться со мной на следующее утро, мистер Ди.
Ди Цюхэ оглянулся на него и улыбнулся в свое удовольствие:»Ну, завтра утром. Это хорошее время.»
После того, как помощник Ван ушел, Ди Цюхэ съел простой ужин. Затем он взял рюкзак и вышел из условленной виллы, готовый к»случайной встрече» с маленьким щенком в Университете Q.
— Нет, это просто пустая трата ингредиентов. Я бы не хотел, чтобы у меня по ночам болел живот.»
«Поверить мне. Он так хорошо пахнет.»
— Переверни ее, и ты увидишь, что она обожжена огнем.»
Послышался неясный шум, вызванный столкновением кухонной утвари.
«Ну, я же неквалифицированный. Жарьте еще, А я умею хорошо готовить! Не выбрасывай мое мясо! Это съедобно, если я приготовлю его снова!»
Ди Цюйхэ остановился и бросил взгляд на стены виллы, стоявшей у дороги.
«Ты все испортил. Если ты не остановишься, у нас ничего не будет на ужин. Просто предоставь это своему повару. Я ужасно голоден.»
— Ладно… как насчет того, чтобы пойти поплавать? Ты можешь надеть мои плавки. Здесь слишком жарко. Давайте сначала проплывем круг, чтобы охладить нас. Они поменяли воду внутри. Я гарантирую, что вы будете получать удовольствие!»
«Конечно.»
— Сними пиджак и брюки. Дай-ка посмотреть… ты тоньше меня. Тебе могут подойти эти плавки, которые я надевала только один раз… нет, во дворе мало людей—ты, я и мой повар, все мужчины. Не трудитесь заходить внутрь. Вы можете сменить одежду здесь. Если ты не возражаешь, что я надену его один раз, ты можешь оставить свое нижнее белье внутри. Но это может заставить вас чувствовать себя неловко.»
«Я решила прикрыть им нижнее белье. Я надеюсь, что вы можете следовать за мной, если я увижу что-то слишком личное!»
«Вы уже видели его раньше. В конце концов, мы же близкие друзья… Ой, бай, у тебя на спине комариный укус. А ты разве не зудишь? Ха-ха, я принял его за червяка.»
«Не трогай его! Я действительно чувствую зуд!»
Ди Цюхэ нахмурил брови. Он достал телефон и набрал номер Бая.
«Бай, кажется, у тебя звонит телефон.»
— Дай мне взглянуть… О, черт, это же зов призрака!
«Какого черта? Хм, его зовут Ди Цюхэ.»
Терпение Ди Цюхэ внезапно лопнуло, и он сердито положил трубку. Сделав несколько шагов назад, он перескочил через парапет после разбега, крича на бая, который был одет только в пару плавок под деревом на небольшом расстоянии»» маленький щенок, объясни мне, кто этот призрак?»
Гудок—
Сработала сигнализация на вилле, и прожектор в углу стены осветил тело Ди Цюхэ.
Раздался громкий стук. Он был так напуган, что не удержался и выпустил из рук сотовый телефон, который ударился о камень и упал в бассейн.
— А!- НИУ Цзюньцзе склонил голову, глядя прямо на бассейн. Он несколько впал в панику»» Бай, телефон, который тебе оставили родители, исчез, так что сообщения сохраняются внутри…»
Он бай не понял, что его телефон пропал, пока ню Цзюньцзе не напомнил ему. Он посмотрел на пустую ладонь, и в голове у него все помутилось.
‘Где мой телефон?’
Бросив взгляд на Хэ Бая, который все еще смотрел на свою ладонь, Ди Цюхэ нахмурился. Он спрыгнул с парапета, снял рюкзак и шкатулку, подошел к бассейну и прыгнул в него.
Читать»Одно Бесполезное Перерождение» — Глава 34-Б — ONE USELESS REBIRTH
Автор: Can’t Play Chess, 不会下棋
Перевод: Artificial_Intelligence
