ONE USELESS REBIRTH — Глава 15-у — Одно Бесполезное Перерождение — Ранобэ
Одно Бесполезное Перерождение — Глава 15-у
Глава 15: умираешь от любопытства?
В зале для видеоигр было слишком много народу. В мгновение ока Ди Цюхэ исчез в толпе из поля зрения Хэ Бая. У него не было другого выбора, кроме как гнаться за ним в одном из возможных направлений. После того, как он ударил пару, он должен был признать в отчаянии, что его сумка для фотоаппарата была выхвачена ублюдком, которому он предложил отпраздновать День рождения и не испытывал никакой нехватки денег!
Ублюдок, укусивший руку, которая его кормила!
Совсем неблагодарный!
Дю Цюйхэ присвоил его студенческую карточку, схватил чай с молоком, который он не допил, и только что забрал свою камеру. Как получилось, что такое существо стало Киноимператором? Он был скорее бандитом, чем актером! Такой человек, такой человек… как же ему не повезло, что он познакомился с Ди Цюхэ!
Он сделал несколько кругов на месте, когда вспомнил, что положил свой мобильный телефон в карман. Он тут же остановился и достал телефон, чтобы в отчаянии обнаружить, что у него нет никакой возможности связаться с Ди Цюхэ.
Камера, которую он одолжил у Мистера Сюя, стоила недешево. Что он может сделать, если его никогда не вернут… чтобы вызвать полицию? Он положил палец на клавишу аварийного набора номера, а затем яростно выключил свой телефон после небольшого колебания! — Твою мать! Сегодня, мол, не стоит выходить на улицу!’
Напротив полки ювелирного магазина стоял Ди Цюхэ, который щелкнул затвором, когда Хэ Бай в ярости побежал по улице. Улыбаясь, Ди Цюхэ вошел в WeChat на своем телефоне и отправил сообщение с восторгом.
Птица, рожденная осенью: с Днем Рождения! Не забудьте съесть торт ^ —.
Услышав гудок, он вошел в свой WeChat, и у него возникло сомнение, когда он увидел это сообщение. Он ответил загадочно:
Белый и еще белее: мой день рождения?
Птица, рожденная осенью: да, я заметил, что ваше имя учетной записи WeChat-это комбинация аббревиатуры и даты, поэтому я думаю, что эта дата-ваш день рождения, не так ли?
— Он бай растерянно заморгал. Он вышел из чата, посмотрел на свой аккаунт WeChat, а также дату, а затем понял, что сегодня действительно его день рождения…
Оставаясь один в течение долгого времени, он забыл заботиться о таких вещах, как его день рождения, который происходил каждый год, в то время как Ди Цюхэ должен был быть настолько осторожным, чтобы найти эту деталь и неожиданно поздороваться с ним.
Гнев бая он быстро унял. Он почувствовал себя немного смущенным и растроганным, поспешно ответив:
Белый и еще белее: это действительно мой день рождения. Я и сам этого не понимал. Спасибо.
Птица, рожденная осенью: мое удовольствие. Не забудьте иметь торт ко дню рождения и лапшу долголетия^ -^
Он так ослепительно улыбнулся, что на его щеках появились ямочки. Он снова поблагодарил Ди Цюхэ, когда ему вдруг что-то пришло в голову.
Di Qiuhe, Qiuhe (что в переводе с китайского означает»осенний журавль»). Он смутно помнил, что энциклопедия в интернете сообщала, что Ди Цюхэ родился осенью, поэтому его родители назвали его Цюхэ. А теперь… было уж точно летом! Раннее лето!
Ч-Е-Т…
Он был явным лжецом и грабителем, который вел себя как трехлетний мальчик!
Он снова яростно зашагал взад-вперед и быстро побежал к автобусной остановке. Поскольку Ди Цюйхэ был студентом Университета Q, он должен был оставить свои контактные данные и адрес там. Как говорится, монах может убежать, но храм не убежит вместе с ним. Он сказал себе, что камеру надо вернуть!
Наблюдая, как тоненькая фигурка исчезает из поля зрения, Ди Цюхэ упаковал мобильный телефон и повернулся к продавщице, которая внимательно смотрела на него. Он указал на сумку с фотоаппаратом, висевшую у него на руке, и вежливо спросил со своей обычной нежной улыбкой:»Извините, можно мне взять подарочную коробку, чтобы держать эту камеру?»
Глядя на испачканное краской лицо Дю Цюйхе и разноцветные наклейки на нем, клерк не мог не относиться к нему как к умственно отсталому юноше. Он помог мне найти розово-голубую подарочную коробку в форме сердца с сочувственным отношением и спросил как можно мягче:»это нормально?- В его глазах Ди Цю Хэ был очевидным энтузиастом игр, который настолько потерял рассудок, что не осмеливался провоцировать его.
Ди Цюхэ оглядел коробку и вспомнил, что сегодня на нем была небесно-голубая футболка. — Он удовлетворенно кивнул и добавил: — пожалуйста, принесите мне симпатичную ленточку.»
Клерк ответил и повернулся, чтобы взять ленту, когда он молча отдал дань своему дарителю: девушка, которую преследовал такой невротик, должно быть, чувствовала себя очень больно.
Из-за пробок в выходные дни он провел более двух часов на пути в кампус. Сидя в такси и оглядываясь по сторонам, он поспешил в свою спальню, чтобы умыться, как только выйдет… однако его поразили две украшенные лентой розово-голубые коробки на земле, одна поменьше, а другая побольше.
«А это что такое?!- Он посмотрел сначала на дверную пластину, а потом на сонные коробки на земле, протирая глаза.
«Наконец-то ты вернулся, Бай! Смотри, кто-то прислал тебе подарок!- НИУ Цзюньцзе выскочила и взволнованно закричала. Озадаченный, он посмотрел на лицо Хе бая и спросил:»Что случилось с твоим лицом? Тебя что, избили?»
«Нет, это краска.- Он потер краску, которая высохла на его лице, и озадаченно ответил:»прислал мне подарок? Это все для меня?»
— Конечно, — Ван Ху подошел к нему с ножницами в руке и сделал знак, чтобы он взглянул на записку на коробке, — там есть ваша информация об этом, включая ваш факультет, майор, номер школьного билета и Ваше имя. Домоправитель сказал нам, что две коробки были отправлены полчаса назад парнем в форме навынос. У него не было вашего номера телефона, и поэтому он отдал их домоправителю. Если бы Джунджи не прошла мимо и не посмотрела на тебя, твое имя было бы написано на доске у двери учительницы.»
Бюллетень blackboard был подготовлен специально для студентов, которые вернулись поздно, остались на всю ночь или потеряли свои вещи. Тот, кто был записан на нем, будет высмеян в течение целой недели.
Он бай вытер лицо, одарил НИУ Цзюньцзе благодарным взглядом и сказал искренне:»спасибо тебе, Цзюньцзе.»
— Всегда пожалуйста.- НИУ Цзюньцзе махнул рукой, не сводя глаз с коробки. Он скорчил гримасу Хе Баю»» Открой их и посмотри на то, что внутри! Судя по их цвету и упаковке, дарителем определенно является девушка! Ха, девушка ухаживает за тобой, Бай!»
Чэнь Цзе, который все это время держал свои очки высоко поднятыми и разразился претензией:»Почему бы и нет мальчика?»
В комнате воцарилась тишина, и внезапно их поразило, что один иностранный студент по обмену однажды преследовал Хе бая в безумной манере. Они отступили назад в полном согласии без предварительной договоренности, далеко от двух лож.
Прикоснувшись к ножницам в своей руке, Ван Ху медленно произнес»» анонимное вручение подарков в какой-то степени похоже на стиль этого парня… возвращается ли Локк, романтический студент-искусствовед?»
«Полагаю, что нет. Обмен закончился в прошлом семестре, и он уже вернулся домой…» — сказала НИУ Цзюньцзе с небольшой уверенностью.
Чэнь Цзе наклонил голову, чтобы посмотреть на записку, и сделал рациональный анализ:»записка написана на китайском языке элегантным почерком, поэтому она никоим образом не написана иностранцами.»
Услышав его слова, НИУ Цзюньцзе тоже уставилась на записку, взволнованная:»но этот почерк выглядит настолько безудержным, что ни одна девушка не смогла бы его написать.»
Он бай ломал голову, пытаясь вспомнить что-нибудь о Локке с поднятыми бровями. Он подошел посмотреть на эту записку, и что-то мелькнуло у него в голове. Ничего не выражая, он протянул одну руку Ван Ху:»брат, дай мне твои ножницы. Только не паникуй! Эти коробки не от Локка.»
«Только Не Лок?»
«Нет.»
Услышав его решительный ответ, остальные трое снова подошли ближе, все сразу спросили, почему он так уверен, а также знает ли он уже, кто это на самом деле.
— Сначала я понятия не имел, но после того, как увидел почерк на записке, думаю, что знаю, кто он. Не беспокойся. Дающий-это враг, нет, мой друг, но на самом деле он не Локк.»Он Бай ответил с угрюмым лицом, разрезал ленты вокруг коробки прямо и открыл коробку, тайно ругая Ди Цюйхэ.
Когда крышка коробки открылась, перед толпой предстал изящный трехслойный торт, что очень потрясло Ван Ху и двух других гостей.
Губы его Бая слегка дрогнули. Он открыл другую коробку и обнаружил, что его фотоаппарат ограбили, как и ожидалось.
… Ди Цюйхэ определенно был умственно отсталым, в чем Бай теперь был совершенно уверен.
— Трехслойный торт от Джея, должно быть, очень дорогой!- НИУ Цзюньцзе склонился над пирогом и потер подбородок, — но почему твой друг нарисовал на нем собаку?»
«Рядом с собакой есть слова. Чэнь Цзе поднял свои очки, опустил голову и сделал все возможное, чтобы распознать эти необыкновенно маленькие слова рядом с щенком:»с Днем рождения, маленький щенок! Благодарим вас за отправку фотографий господину Сюй Иньрону. К тому же, мой день рождения 7 сентября. Не забудьте сделать мне ответный подарок!»
Ван Ху взял телефон, чтобы посмотреть на дату, и сильно хлопнул себя по лбу:»моя память настолько плоха, что я почти забыл, что сегодня день рождения Бая. Как насчет того, чтобы пойти на ужин вечером, чтобы отпраздновать?
НИУ Цзюньцзе немедленно дал свое согласие, подняв руку. Чэнь Цзе тоже кивнул с улыбкой.
Он бай посмотрел на них, улыбаясь»»мое угощение», и опустил взгляд на торт, слегка нахмурив брови. — А почему Ди Цюхэ поблагодарил меня за фотографии? Какие фотографии? Может быть, он был знаком с мистером Сюем? Может быть, он имел в виду фотографию, которую я сделал случайно? Но как он узнал, что я послала фотографию мистеру Сюю? Подожди, значит ли это, что Ди Цю Хэ уже знал, что я сдала его фотографию в качестве домашнего задания?’
…
Глядя на трехслойный торт на земле и сумку с фотоаппаратом в коробке, он глубоко вздохнул.
… Ощущение было такое, будто сахар смешали с дерьмом.
Он бай думал, что его» сюрприз» был закончен, и не ожидал, что еще один ящик будет послан через два дня, и что его имя было записано на доске в конце концов.
«Его тоже прислал твой друг?- НИУ Цзюньцзе с любопытством подошел, взглянул на розовые коробки, а затем на нежное лицо Хе бая и мрачно вздохнул: — увы, Бай, тебе лучше найти себе подругу.»
Он бросил на него косой взгляд, оттолкнул его лицо в сторону, оторвал записку от коробки и открыл крышку. Затем он выглядел совершенно ошеломленным.
Коробка была наполовину заполнена фотографиями, которые Ди Цюйхэ сделал на днях со своей подписью.
К поверхности коробки была приклеена еще одна записка. Он оторвал ее и обнаружил, что на ней написан номер телефона. После некоторого колебания он достал свой телефон, сохранил номер и отправил текстовое сообщение на номер после осторожного набора текста.
Он бай: я получил Ваши фотографии. Спасибо. Кроме того, что касается того, что вы упомянули на торте о фотографиях и Мистере Сюй, не могли бы вы точно сказать мне, что происходит?
Ди Цюхэ слушал разговоры Цзяна Гуаньшаня и Сюй Иньрона о сценарии, когда зазвонил его телефон. Подумав, что в этот момент ему принесли фотографию, он расплылся в улыбке. Под прикрытием сценария он достал телефон, взглянул на сообщение с неизвестного номера и быстро просмотрел содержимое. Его глаза пробежали по папке рядом с рукой Сюй Иньрона, и затем он начал печатать.
Ди Цюхэ: хотите знать, почему я вас благодарю?
Он Бай: Да.
Ди Цюхэ: умираешь от любопытства?
Он Бай:… Да.
Ди Цюхэ: я тоже.
Он Бай:?
Ди Цюхэ: умираю от желания, чтобы ты умолял меня.
Он Бай:…
Ди Цюхэ:ты выглядела так мило, когда бежала по улице.
Бах!
Он Бай с негодованием сунул телефон в ящик стола.
Читать»Одно Бесполезное Перерождение» — Глава 15-у — ONE USELESS REBIRTH
Автор: Can’t Play Chess, 不会下棋
Перевод: Artificial_Intelligence
