ONE USELESS REBIRTH — Глава 13 — — Одно Бесполезное Перерождение — Ранобэ
Одно Бесполезное Перерождение — Глава 13.
Глава 13: Лапша Долголетия
Птица, рожденная осенью: но я знаю, что мой отец проявляет фаворитизм только на временной основе. Когда моя мачеха возвращается и разговаривает с ним, я все еще считаюсь аутсайдером в этой семье. В конце концов, такие вещи случались много раз.
Он Бай сидел прямо. После короткого молчания он тяжело вздохнул и затем взвесил свои слова на машинке.
Белый и еще более Белый: мне нетрудно получить фотографию Ди Цюхэ с автографом. Если я подарю его тебе, ты почувствуешь себя счастливее?
Повернув голову набок, Ди Цюхэ выглянул в окно и увидел, как Цинь Ли выходит из машины во дворе. Из его груди вырвался тяжелый вздох, который не выходил у него из головы с тех пор, как он вернулся домой. С улыбкой на губах Цю Хэ снова сосредоточился на своем телефоне и продолжил печатать.
Птица, рожденная осенью: я чувствую себя синей. Только твои объятия и поцелуи могут поднять мне настроение.
Он бай поднял брови, глядя на экран телефона долгое время с ничего не выражающим лицом. Внезапно он вытянул один палец и сильно ударил по клавиатуре.
Белый и еще более белый: ребенок, который показывает плохое настроение, не является хорошим мальчиком. В большинстве случаев они просто устраивали шоу. То, что им нужно, — это всего лишь взбучка.
Ди Цюйхэ мгновенно преисполнился радости. Чтобы представить себе искаженное выражение белого и еще более Белого, когда он печатал это предложение, его тело снова наполнилось энергией. Услышав слабый звук открывающейся двери, он торопливо напечатал предложение, убрал свой мобильный телефон и подошел к Цинь Ли, стоявшей у двери.
Цинь Ли была красивой женщиной, высокой и изящной. Время, казалось, дало ей преимущество, оставив ее только зрелость и очарование. Как бутылка драгоценного вина, чем старше она становилась, тем больше обаяния проявляла.
«Ты уже вернулся?» — она откинула с ушей упавшую прядь волос, поприветствовав Ди Цюйхэ в мягкой и естественной манере, а затем вручила ему документ, — вице-президент сказал мне, что твой отец поспешно потребовал твой контракт, поэтому я прервала встречу, чтобы отправить его. Но где же твой отец?»
«В комнате Чуньхуа. Она внезапно заболела и позвала семейного врача. Папа беспокоится о ней и уже давно наблюдает за ней у постели». Ди Цюхэ также надел на себя мягкую маску, взял документ и виновато ответил:» Это моя вина. Если бы я вдруг не вернулся, она бы так не сердилась. Спасибо, что прислали мне этот документ. Вообще-то, ты мог бы заставить других сделать это. Официальные дела должны стоять на первом месте.»
«Неважно. Более того, это не имеет к тебе никакого отношения. Сама Чуньхуа очень возбудима по темпераменту.- Цинь Ли похлопала его по плечу в качестве утешения, покачала головой и вздохнула. — я тоже удивляюсь, что с ней не так. Она выглядит так странно в эти дни, что ее учителя сообщили мне, что она часто ссорилась со своими одноклассниками в последнее время. Ее мать-это я, и я не смею слишком сурово командовать ею. Подростки склонны быть чрезмерно чувствительными, особенно девочки. Мне так жаль, что именно ты пострадала, Цюхэ.»
Глядя на ее идеально поставленное выражение лица, Ди Цюхэ выразил свое одобрение ее актерскому мастерству в глубине души, а затем носил немного опустошенное выражение, отвечая ей после периода молчания:»это не имеет значения, тетя Цинь… но у меня есть подозрение, что есть кто-то близкий к Чуньхуа, который вызвал разногласия между ней и мной. В последний раз, когда мы вместе ехали домой, она вдруг вышла из себя, выгнала меня из машины по дороге и даже объявила, что внесет в черный список. На случай, если это разозлит папу, я ему этого не говорил. К счастью, водитель ли-умный человек, который ничего не сказал папе.»
Цинь ли слегка нахмурила брови, бросила незаметный взгляд на лестницу на втором этаже, наклонила голову и убрала прядь волос. Волна гнева вспыхнула на ее лице, когда она снова подняла голову и громко спросила:»как она посмела заставить вас выйти из машины? Она слишком своенравна! Неудивительно, что в прошлый раз ты опоздал и поэтому получил нагоняй от своего отца. Это действительно… о! Для нее это крайне неразумно. Позвольте мне подняться наверх и высказать ей все, что я думаю!»
— Пожалуйста, не надо, тетя Цинь!- Ди Цюхэ быстро преградил ей путь. Он выглядел очень сдержанным, но на самом деле он очень сильно потянул ее за руку, а затем продолжил убеждать ее:»Чуньхуа просто был кем-то эксплуатирован. Ее поведение, когда она называла меня ублюдком или утверждала, что занесла меня в черный список, должно быть, было результатом раздора, который посеял за нами некий злодей. Если вы впадете в ярость, все пойдет так, как он или она хочет. В настоящее время Совет директоров в Хуанду находится в движении, что добавляет трудности для папы, чтобы управлять им. Я подозреваю, что это в какой-то степени вызвано саботажем базового человека, поэтому наш главный приоритет-выкурить злодея и решить проблему. Чуньхуа все еще молод. У вас есть много времени, чтобы научить ее. Кстати, вам лучше провести расследование о людях вокруг Сясуня. Даже Чуньхуа окружен злодеями, пусть вместе с Сюсюн. Он-кандидат, о котором Совет высоко отзывался. Должно быть, вокруг него есть плохие люди.»
Потрясенная пронзительными словами Дю Цюйхэ, Цинь ли ясно почувствовала, что злодей, которого он упомянул, был не кем иным, как ею. Кроме того, он говорил о турбулентности в Хуанду, а также о напряжении на Ди Бяне, чтобы управлять компанией в первую очередь, а затем сослался на то, что директора фиксируют свой ум на Xiasong как их любимый и что ничего не должно пойти не так с ним. Он действительно вбивал клин между Ди Бьян и ней!
Наконец она обнаруживает, что с пасынком все совсем не так. Опустив глаза, она дюйм за дюймом критически осмотрела выражение его лица и вытянула руку:»Цю-Хе, отпусти меня. А где вы услышали этот слух? Вы невинны, как ребенок. Будьте осторожны, чтобы не попасть в чужой заговор сеяния раздора.»
Ди Цюхэ отпустил его руку и слегка наклонился в сторону, прислонившись спиной к лестнице. Первоначальная нежность исчезла с его лица, и на нем появилась отвратительная улыбка. Скривившись, он указал пальцем в направлении лестницы на втором этаже, а затем снова надел мягкую маску, когда выражение лица Цинь Ли внезапно изменилось. Он извинился»» я знаю, что вы так скажете… мне очень жаль. Я не хотел обойти тебя и представить отмену папе. Я несколько раз пытался дозвониться до вашего помощника, но никто не отвечал на звонки, так что… но вам нет нужды беспокоиться. После того, как все это будет сделано, я постараюсь меньше навещать папу, чтобы Совет директоров не создавал больше проблем.»
Услышав его слова, сердце Цинь Ли почти пропустило удар. Каким же безупречным был его трюк-избегать внимания, а затем идти на уступки, чтобы получить преимущества! Ее расчет на то, чтобы получить сочувствие от Ди Бяна, а также бросить грязь в Ди Цюхэ, вообще не мог работать под его словами. Кроме того, он также посеял раздор между ней и Ди Бианом! А что случилось с мальчиком, который раньше был трусливым и робким? С каких это пор он стал таким острым на язык!
Она подавила свое недовольство, подняв одну руку, чтобы коснуться его волос, и сказала нежным голосом:»глупый мальчик, как могло случиться, что я обвинила тебя в этом? Оставьте в покое членов совета директоров. Они просто группа клоунов, которые создают проблемы. Позже, вы все еще являетесь законным преемником Хуанду.»
Ди Цюй тоже улыбнулся, когда он без малейшего колебания уклонился от ее руки, и его улыбка погасла. — Ты не должна мне лгать. Я понимаю, что у меня нет никаких шансов унаследовать компанию. Сказать, что это совершенно не мое первоначальное намерение, но теперь, когда я ухожу, я не могу не беспокоиться о своем отце.»
— Я чувствую себя очень усталым и больше не хочу действовать, — на его губах постепенно появлялась боль. — Восемь лет назад я, 15-летний подросток, был почти искалечен бандитом у школы, чей отец оказался тестем твоего ассистента. Шесть лет назад, когда мне было 17, бешеная собака укусила меня за бедро по дороге домой, а владелец собаки — теперь известный агент, работающий на тебя. Четыре года назад, когда мне было 19, мой сосед по комнате заманил меня в клуб и дал мне сигарету, смешанную с наркотиками. Его мать, однако, служит главой супермаркета Цинь. Три года назад я подписал контракт с Huangdu только чтобы узнать, что мой партнер был геем с сомнительной репутацией — ничего, кроме красивого лица. Если бы я не пошел вперед в одиночку, моя репутация была бы испорчена с тех пор. Несмотря на это, его брат, закоренелый злодей, насколько это возможно, занял пост управляющего отелем Qin’s Hotel по приглашению твоего кузена. А месяц назад я неосознанно оскорбил внука одного члена совета директоров и таким образом выступил против этого человека и его коалиции с другими директорами. Следовательно, мой отец должен был отказаться от меня. Я ведь не дурак, тетя Цинь. Все, что ты сделала, не могло ускользнуть от моего внимания, но учитывая, что ты человек, которого любит мой отец, я готов пойти на уступки и помочь тебе скрыть свои ошибки. Но ты действительно не должна заносить меня в»черный список» или намеренно ставить препятствия на моем пути и отказываться расторгать мой контракт. Чего я хочу, так это быть актером.»
— Ты… — Цинь ли была ошеломлена его откровенно-честными словами. Вспомнив смутную фигуру, маячившую на лестнице, она не успела поразмыслить, откуда он все это знает, и поспешно произнесла:»прекрати нести чушь, Квиухе! Клянусь, я никогда не собирался вносить тебя в черный список. То, что ты только что сказал…»
— Теперь, когда ты говоришь, что понятия не имеешь, я могу только верить в это. Я только что действовал импульсивно. — Ди Цюхэ прервал ее, достав из сумки документ, отдал его ей и сказал с оттенком грусти: Это документ, чтобы разорвать мои отношения с папой, на котором я подписал свое имя. Но я не осмеливаюсь отдать его папе лично из страха, что это сильно его огорчит, так что мне придется побеспокоить тебя этим заданием. Пожалуйста, помоги мне передать этот документ ему и дать ему несколько слов утешения. Кроме того, спасибо, что вернула мой контракт. Я доверю письмо об отмене моему адвокату и отправлю его вместе со штрафом в Huangdu. С этого момента, я надеюсь, никто из нас не будет мешать друг другу. Я буду продолжать свою актерскую карьеру, и вы можете обратить внимание на подготовку Xiasong для президентского поста Хуанду в будущем. Все, о чем я прошу, это чтобы ты перестала все мне осложнять.
Ситуация резко изменилась для Цинь ли: документ, над которым она так долго пускала слюни, теперь превратился в горячую картофелину. Сгорая от закоренелой ненависти, Цинь ли не оставалось ничего другого, как продолжать притворяться, и со слезами на глазах она объяснила:»Цю-Хэ, ты меня неправильно понял. Просто скажите мне, кто придумал эту историю и обманул вас, я гарантирую свести с ним счеты! Что касается этого сертификата, вам лучше его получить. Как говорится, кровь гуще воды. Твоя эмоциональная связь с отцом никогда не может быть прервана листом бумаги. Я…»
«А разве одного документа недостаточно? Я уже разорвала отношения с папой. А чего еще ты хочешь?- Ди Цюхэ вдруг повысил голос, чтобы прервать ее. Его сердце тяжело билось. Казалось, что Дю Цюйхэ пытается подавить некоторые болезненные эмоции, а затем он продолжил тихим голосом:»я понимаю. Неудивительно, что вы убедили моего отца отправить меня учиться за границу… тетя Цинь, пожалуйста, позаботьтесь о моем отце. Мне пора уходить.»
— Цю-Хе!- Цинь ли чуть не закричала. Она шагнула вперед, чтобы взять его за руку и крикнула ему: — Ты не можешь этого сделать! Мы же одна семья. Когда возникает недоразумение, нам нужно немедленно его прояснить. Твой отец и я будем убиты горем, если ты уйдешь таким образом! Она совершенно ясно дала понять, что Ди Цюхэ не может уехать прямо у нее на глазах. Если бы он это сделал, она едва ли смогла бы избавиться от клеветы на нее, и документ, который он оставил после себя, больше не будет действовать. Даже если она в конце концов добьется от Ди Бяна прощения, он навсегда останется виновным перед Ди Цюхэ, своим старшим сыном, который пережил такую обиду, и она вряд ли сможет сделать из этого какие-либо выводы.
Ди Цюхэ остановился и, глубоко вздохнув, обернулся. Он схватил ее за руку, медленно потянул вниз и сказал со слезами на глазах:»ты хоть представляешь, что я действительно был готов называть тебя мамой, когда мне было 15? К несчастью, я подслушал ваш разговор с вашим помощником по телефону тогда… Вы, должно быть, были разочарованы новостью, что я не был калекой, не так ли? Что же касается Чуньхуа, то она еще очень молода. Я уже отказался от своих притязаний на Хуанду и готов разорвать отношения с семьей. Пожалуйста, не учите ее неправильным вещам. Она должна была быть милой девушкой, чистой в своих помыслах.- После этого он стряхнул ее руку и шагнул в темнеющую ночь.
«Qiu…»
О, нет! С ней было покончено…
Глядя на пустые ворота и прислушиваясь к шагам на лестнице, Цинь Ли в ярости закрыла глаза.
Ди Цюхэ, ты плохой ублюдок! — Как гласит пословица, лающая собака не кусается.’ Ей пришлось признать, что она действительно ошиблась в своих суждениях!
Рано утром он, зевая, вышел из здания общежития. Вертя в руках студенческую карточку, которую только что вернули, он направился в столовую.
«Я бы хотел получить лапшу долголетия из Северной столовой.»
Высокая, стройная фигура внезапно появилась из другого прохода и непроизвольно придвинулась к нему все ближе и ближе.
Он Бай опустил глаза и сделал шаг в сторону, чтобы провести черту между ними.
Ди Цюхэ посмотрел на восходящее солнце, засунув руки в карманы, и пробормотал:»Сегодня мне исполняется 23 года.»
Он прикрыл уши руками, чтобы показать, что ничего не слышит.
— Вчера меня выгнала моя семья. Кроме того, Хуанду расторгла договор со мной и потребовала большую сумму неустойки. Иногда я действительно чувствую, что жизнь так скучна… Ты знаешь, что будет с людьми, когда они умрут? Есть ли на самом деле Летийский суп для них, чтобы пить?»
Когда он это услышал, у него в горле встал комок. Тлея от сентиментальности, он сворачивает на другую тропинку на развилке и делает два шага вперед, чтобы обнаружить, что человек, который всегда тащит его за собой, не поспевает за ним. Повернув голову, он бросил притворный яростный взгляд через плечо на Ди Цюхэ:»разве ты не тот, кто хотел бы получить лапшу долголетия? — Не отставай!»
Услышав то, что он сказал, Дю Цюйхэ был застигнут врасплох на развилке, а его лицо было скрыто полями шляпы. Затем он улыбнулся, приподняв шляпу, и шагнул вперед: — в обмен на ваше угощение я дам вам кое-что в подарок. Как насчет одной моей фотографии с автографом? Вы как-то сказали, что моя подпись может быть продана за 10 000 в будущем, не говоря уже о моей фотографии с автографом, которая, безусловно, будет продаваться лучше. Маленький щенок, вы собираетесь сделать узелок.»
Он Бай:»… у него было такое искушение избить этого Киноимператора.
Читать»Одно Бесполезное Перерождение» — Глава 13 — — ONE USELESS REBIRTH
Автор: Can’t Play Chess, 不会下棋
Перевод: Artificial_Intelligence
