ONE USELESS REBIRTH — Глава 11-Ч — Одно Бесполезное Перерождение — Ранобэ
Одно Бесполезное Перерождение — Глава 11-Ч
Глава 11: Чай С Молоком
— Не вините меня. Ты сам напросился. С этой мыслью он бай протянул свои руки и поднял их над руками Ди Цюхэ.
«Ну, ты должен вернуть мою школьную карточку.»
С серьезным выражением лица Ди Цюхэ посмотрел вниз на жестяные руки, которые были значительно меньше его собственных. Этот человек действительно был»щенком» арацци, как о нем говорили люди. У него были маленькие ямочки на щеках и крошечные ручки, и он был на полголовы ниже его.
Он заставил Бая поверить, что тот перехитрил его, не получив ответа. Когда ямочки на его щеках стали глубже, он убрал руку и сказал тихим голосом:»кино император, эта ссора между нами никуда не приведет. Давайте считать, что мы квиты, не так ли?»
— Считаешь, что мы квиты?- сказал Ди Цюхэ, подняв брови и не боясь показать свое истинное лицо. Он протестующе покачал головой и сказал:»Нет, никогда.»
Он бай немного замер, когда их глаза встретились. Странное чувство, которое он смутно ощутил в тот день в переулке, снова охватило его и стало еще более отчетливым, чем прежде, настолько, что его уже нельзя было игнорировать.
Его нежные глаза оставались неизменными, но выражение его лица, тон его ответа и расслабленная поза были слишком чужды ему…. — Дергая бровью, он бессознательно сжал чашку с чаем. — император кино, тебе не подобает так себя вести. Вы хотите быть осторожными с тем, как вы себя ведете на публике, должны придерживаться своего имиджа.»Куда делись его нежность и джентльменские манеры? Неужели это все только фасады? Неудивительно, что этот парень всегда выглядит странно. Оказывается, вся эта нежность и дружелюбие-постановочные. Правда в том, что он-подлый ублюдок! В последний раз, когда мы виделись, он вел себя как Киноимператор. Почему на этот раз он ведет себя так легкомысленно? Неужели он отказался от себя, потому что его занесли в черный список?- подумал он, Бай.
Подумав об этом, он взглянул в энергичные глаза Ди Цюхэ, типичные для молодых людей, и вздохнул с большой жалостью. Он решил не держать его против этого молодого человека и опустил голову, чтобы вынуть 500 юаней из своего бумажника. Он положил деньги на руку Ди, которая все еще была там, жестом попросил автограф обратно и сказал честным тоном:»правда в том, что я продал ваш автограф за 1000 юаней. Вот, это уже половина дела. Ваша доля. Не сдавайся прямо сейчас. Все, что не убивает тебя, только делает тебя сильнее. Ваш автограф будет стоить 10000 юаней достаточно скоро.»
«… Он играет не по правилам», — подумал Ди Цюхэ.
— Продолжайте в том же духе.- сказал он Баю. С приветливой улыбкой доброго старца он похлопал Ди по плечу и прилепил на грудь наклейку в виде маленького красного цветка, которую он достал из набора для съемок, когда проходил формальности для своего первого рабочего дня. Он несколько раз похлопал Ди по груди и удовлетворенно кивнул:»Ну, посмотри на это. Это тебе подходит. Быть в черном списке-это еще не конец света. Игра не закончится, пока вы не сдадитесь. Вы всегда должны поддерживать боевой дух. Иди, обнимай свое светлое будущее! Закончив эти слова, он развернул Ди Цюхэ и оттолкнул его на два шага от линии фронта.
После того, как его вытолкнули из очереди, Ди Цюхэ почувствовал внезапное напряжение в той части груди, где его похлопали. Он посмотрел вниз на свою грудь с нахмуренными бровями, поскольку он также испытывал чувство радости каким-то образом.
— Да что с тобой такое? Разве я не говорил тебе, что здесь есть линия? Иди и жди в конце очереди. Мы все хотим наших жареных уток. Ты не можешь встать в очередь. Ступай, — крикнул он Баю. Его публичный выговор резко контрастировал с его предыдущими воодушевляющими комментариями.
Внезапно Ди Цюхэ обернулся и увидел, что Хан Бай смотрит на него с неодобрительным выражением лица. Тем временем люди в очереди с любопытством смотрели в их сторону. Он поспешно прикрыл рот маской и опустил козырек фуражки. Глядя на эти неуловимые ямочки на лице Хе Бая, он не мог не сделать шаг вперед.
— Эй, эй, ты меня слышишь? Ты не должен был вставать в очередь. Все на тебя смотрят.- крикнул он Баю громко. Теперь даже прохожие тоже обратили свои взоры в их сторону.
— Перемычка в очереди кажется мне знакомой. А ты так не думаешь?- Да… я уже некоторое время наблюдаю за ним. Он продолжает носить шляпу и маску на лице. Как вы думаете, есть ли вероятность, что он Ди… — Ди Цюхэ замолчал, смутно слыша разговор, идущий из задних рядов. Он зажмурился, чтобы посмотреть на Хе Бая, чьи губы были широко растянуты из стороны в сторону, а затем схватил свой чай с молоком. После этого он опустился вниз и прорычал:»‘пуп ‘ арацци, не шути со мной во время съемок.- Закончив эти слова, он повернулся и зашагал прочь. Если смотреть сзади, то его выпрямленная спина была очень похожа на спину джентльмена.
Торжествующее чувство было таким же мимолетным, как комета, поскольку он Бай был немедленно ошеломлен тем, что только что сделал Ди Цюхэ. Это внезапное ограбление привело его в ярость.
— Эй! Я же это пил!»
Однако Ди Цюйхэ нигде не было видно.
-Простите… — внезапно выскочила длинноволосая девушка и улыбнулась ему. — Я видела, как ты долго разговаривал с этим человеком, — покраснев, спросила она. — он ведь не перескочил через очередь, правда? Вы ведь знаете друг друга, верно? Ну, а он… он что?.»
— Ну и что же?- сказал он Баю, который тут же сделал озадаченное лицо и смущенно почесал в затылке, — мне очень жаль, что вам приходится это видеть. Этот человек — мой двоюродный брат. У него была корь, и ему сказали избегать некоторых продуктов, но он все еще тайно следовал за мной для жареной утки, так что…. Мне правда очень жаль. В следующий раз я буду помнить, что нельзя громко разговаривать на публике. Услышав это, длинноволосая девушка воздержалась от того, что собиралась сказать. Когда румянец исчез, она пробормотала, заикаясь:»о, он… он твой кузен. Это… это нормально. Ты ведь не так громко говорил. Не берите в голову…»
Он продолжал издавать смущенный смешок, который помог подавить любую неприязнь людей к ним, и поэтому этот неприятный эпизод в конечном итоге закончился его улыбкой.
Держа в руке чуть теплый чай с молоком, Ди Цюхэ улыбнулся, вспомнив удивленное выражение лица»щенка» арацци, когда он взял у него чай с молоком.
«А куда это?- спросил таксист, заводя машину и одновременно нажимая на счетчик.
Улыбка на губах Ди Цюхэ быстро исчезла. Он повернул голову, чтобы посмотреть на удаляющуюся улицу, и немного опустил маску, чтобы ответить на вопрос водителя:»Вилла Хэн Цзин. Езжай помедленнее, пожалуйста. Я никуда не тороплюсь.»Теперь, когда он закрепил свою роль в пьесе, настало время решить вопросы, касающиеся контракта.
Услышав это, водитель по ошибке сильно нажал на педаль газа, и машина рванулась вперед на несколько метров. К счастью, впереди не было ни одной машины, так что никто не пострадал. Он поспешно стабилизировал скорость и ответил более осторожно:»Конечно, конечно. Расслабься, у меня крепкие руки. Я не буду превышать допустимую скорость.»
Вилла Heng Jing была известным роскошным комплексом вилл в городе B. Его жители были либо богаты, либо могущественны. Кто бы мог подумать, что он будет обслуживать одного из его жителей? Этот опыт был довольно захватывающим.
Удивительно, но он Бай получил WeChat сообщение от покупателя после покупки жареной утки обратно в школу.
Птица, рожденная осенью: выдача велика. Могу я спросить, есть ли у вас еще такие фотографии? Я очень хочу его купить.
— Купить фотографии?’
Подумав об этом, он поставил жареную утку на стол и сел, чтобы ответить на сообщение.
Белый и еще более Белый: фотография была случайно загружена из интернета, но я немного отредактировал ее. Если вам понравится, я пришлю вам еще несколько бесплатно. ^-^
Птица, рожденная осенью: это так великодушно с твоей стороны.
Белый и еще белее: не стоит благодарности. Так уж получилось, что в последнее время я занимаюсь несколькими редакторскими работами. Это действительно не проблема.
Птица, рожденная осенью: Ну, спасибо Вам большое.
Белый и еще белее: добро пожаловать.
Еще через пять минут.
Птица, рожденная осенью: это здание общежития F, Северный район, Университет Q, правильно?
Он бай почувствовал себя смущенным, но затем дал положительный ответ.
Птица, рожденная осенью: отмечено.
Белый и еще белее:???
Птица, рожденная осенью: ваш бантик очень уродлив.
Он Бай:»…»
Птица, рожденная осенью: но мне она очень нравится. Спасибо. ^-^
Он был безмолвен, но вынужден был признать, что нашел этого покупателя очень интересным.
Белый и еще более Белый: спасибо вам за ваши добрые слова.
«Бай.»
Большая голова НИУ Цзюньцзе внезапно появилась из-за спины, что заставило Хэ Бая вскочить на ноги.
«Почему ты ходишь как ниндзя? Ты чертовски меня напугал.»
Потирая подбородок, НИУ Цзюньцзе посмотрел на Хэ Бая с кривой усмешкой:»по моему опыту, есть примерно три обстоятельства, когда человек смотрит на свой мобильный телефон с загадочной улыбкой: во-первых, он смотрит что-то эротическое. Во-вторых, он зарабатывает кучу денег. В-третьих, он влюблен. Судя по тому, как ты улыбнулся, я ставлю свои деньги на третий сценарий.»
Он бай схватил жареную утку и ударил его ею»» правда, что все детективы на меня набросились? Разве ты не должен был просматривать свои записи в классе? Пошли, купим немного одноразовой посуды. У нас все заканчивается.»
«… Штраф»
Ди Цюхэ положил трубку. Теперь он был в лучшем настроении, чтобы предстать перед опущенным лицом Ди Цюхуа.
«А почему молчание? Это должно было что-то значить?!- сказал Ди Чуньхуа, которому надоело то, как он игнорировал ее, играя с телефоном, опустив голову. — Для человека, который утверждал, что отрекся от своего права на наследство, ты слишком быстро возвращаешься с позором. Что? Ты боишься попасть в черный список? Вот что я вам скажу, нет никакого смысла просить милостыню. Тебе больше нет места в этой семье!»
Ди Цюхэ скривил губы и презрительно улыбнулся ей.
Ди Чуньхуа была поражена его улыбкой, а затем взорвалась. Она встала, чтобы взять со стола чашку чая, и направила на него свой прицел:! Что? Вы наконец-то закончили играть невинного щенка? Хм! Ты не в том положении, чтобы улыбаться передо мной! Ты просто невоспитанный ублюдок!»
— Закрой свой рот!»
Дверь распахнул Ди Бян, который должен был быть на собрании компании. Он шагнул внутрь и уставился на Ди Чуньхуа, выглядя одновременно раздраженным и удивленным:»так вот как ты обращаешься со своим братом, когда меня нет рядом! Кто научил тебя говорить такие вещи? Говори громче! — Кто же это?!»
— Папа… почему ты вернулся?- Ди Чуньхуа смущенно встал, сразу же став менее агрессивным. Она украдкой бросила угрожающий взгляд на Ди Цюхэ, делая ему знак помочь разобраться в ситуации. Вместо этого Ди Цюхэ поднял брови, выглядя еще более презрительно, чем обычно.
— Это ты! То, что Ди Чуньхуа отвернулся от кого-то, кто никогда не осмеливался противостоять ей раньше, было слишком большой переменой для Ди Чуньхуа, и она сразу же пришла в ярость:»что это за выражение на твоем лице?! Иди и объясни это папе. Я ведь только пошутил!»
В отличие от своей матери, которая была экспертом по маскировке себя, она была всего лишь девочкой-подростком, которая покажет свое истинное лицо при первой же провокации.
В этот момент Ди Цюхэ, наконец, понял свою глупость притворяться добрым ко всем окружающим. Ведь маскировка только тогда и пригодится, когда в ней будет нужда. Для тех, кто вынашивает недоброжелательство к вам, вполне уместно, чтобы вы показывали им ту же злобу, что и они вам.
Читать»Одно Бесполезное Перерождение» — Глава 11-Ч — ONE USELESS REBIRTH
Автор: Can’t Play Chess, 不会下棋
Перевод: Artificial_Intelligence
