DOOMED TO BE CANNON FODDER — Глава 93: — Обречена Быть Избитой до Смерти — Ранобэ
Обречена Быть Избитой до Смерти — Глава 93:
Глава 93: Поджог?
После того как Бай Сянсю вытолкала Сяо Ши из комнаты, она использовала мокрую одежду, чтобы прикрыть свой собственный нос, потому что начала немного кашлять. Огонь стал слишком сильным и уже начал причинять боль ее горлу. Она начала ощущать жжение при каждом вдохе. Оглядевшись, она увидела, что огонь уже добрался до потолка. Обернувшись, она крикнула другой служанке:»Что ты все еще там стоишь?! Убирайся отсюда Квик…»
Прежде чем она успела закончить фразу, вешалка для одежды над горничной рухнула. Куча пылающей одежды внезапно упала на служанку, сбив ее с ног.
Бай Сянсю был ошеломлен. На мгновение она заколебалась. Должна ли она пойти и спасти ее? Если Бай Сянсю попытается спасти ее, она может застрять здесь без выхода. Однако вопль боли решил ее судьбу за нее. Бай Сянсю стиснула зубы и ворвалась в комнату.
Она пнула ногой кучу горящей одежды, накрыла служанку мокрой одеждой и потащила ее к окну. Ее рука была обожжена во время всего этого процесса, но как она могла тратить время, чтобы думать о таких вещах?
«Выйти…» Хрипло выкашляв эти слова, она прикрыла свое тело мокрой одеждой. Один за другим они выпрыгнули из окна. Как только ее передняя нога оказалась за окном, вешалки для одежды позади нее издали последний стон и полностью рухнули. Она выбралась оттуда в самый последний момент. Тяжело дыша, Бай Сянсю просто лежал на земле. Свежий воздух был восхитителен на вкус после всего этого дыма.»
Ее тело испытывало сильную боль. Она не знала, было ли это из-за прыжка, который она только что сделала из окна, или из-за травм от огня. В этот момент она услышала, как Сяо Ши зовет ее. Она приоткрыла глаза, увидев Сяо Ши. Она вздохнула с облегчением: Сяо Ши выбрался невредимым.
Но, похоже, этот всплеск облегчения был последним, что смогло выдержать ее тело, и она тут же потеряла сознание. После того, что казалось бесконечным оцепенением, она словно вернулась в Новое время. Пока она смотрела на свой телефон, она вдруг услышала, как кто-то окликнул ее по имени,»Янъян, не засыпай здесь! Погода сегодня холодная!»
«Хорошо, капитан ли» — небрежно ответила она. У нее слегка кружилась голова, и она никак не могла сообразить, где находится. Это странно, кажется, что еще один человек зовет меня. Кто бы это мог быть?»
«Мадам Сю. Госпожа. Я умоляю Тебя, пожалуйста, проснись!»
Звуки плача. Как знакомо. Кто бы это мог быть?
О, теперь я вспомнил. Это она. Это Сяо Ши.
Она медленно открыла глаза и увидела, что Сяо Ши стоит на коленях у ее кровати и плачет.
«Почему ты плачешь…» Почему ее голос был таким потрясающе хриплым? Бай Сянсю нахмурилась. В ее памяти всплыл недавний инцидент. Она, казалось, сделала что-то удивительно смелое, например, спасла кого-то, но также умудрилась пораниться, выпрыгнув из окна. Она даже обожгла руки. Это ведь не серьезная рана, верно? Она медленно подняла руки и заметила, что они были забинтованы в виде пирамидальных пельменей. 1″
Ее воображение немедленно обратилось к самым темным глубинам ужаса. Слезы выступили у нее на глазах, когда она заговорила голосом, близким к рыданию:»Неужели моя рука испорчена? И мое лицо…»
Такая прекрасная красавица, как она, какая же это будет справедливость, если все рухнет!
Сяо Ши поспешил успокоить ее,»Не разрушен, не разрушен. Доктор просто слегка перегнул палку, когда перевязывал тебя. Твои руки в порядке, и лицо тоже.»
Однако Сяо Ши почувствовала настоящую боль, когда посмотрела на состояние своей госпожи. Если бы не ее хозяйка, она бы точно сгорела заживо в этой кладовке с постельными принадлежностями и одеждой. К счастью, с хозяйкой все было в порядке. В противном случае ей действительно придется извиниться за свои проступки, связанные с ее собственной смертью.
После того, как Бай Сянсю заметила, что Сяо Ши расплакалась, она протянула свои похожие на клецки руки, чтобы немного утешить ее. Затем она спросила:»А как насчет другой служанки? У нее все хорошо?»
«Ее травмы были немного тяжелее, но доктор сказал, что она поправится. Единственным оставшимся доказательством будет шрам на ее лбу, но это не должно быть слишком большой проблемой.» Эта служанка теперь обращалась с собственной госпожой практически как с Богом. Как только ее раны были перевязаны, она встала на колени и поклонилась перед резиденцией мадам Сю. После этого она приходила каждый день только для того, чтобы поклониться своей госпоже перед тем, как убежать.»
«а ну понятно. Как долго я был без сознания?» Почему мое тело чувствует себя таким слабым? Как будто все мои кости разлетелись вдребезги.»
«Тебя не было два дня. У тебя даже была такая высокая температура. Ты чуть не напугал меня до смерти, — объяснила Сяо Ши, почти рыдая.»
«Глупый ребенок. Со мной все будет в порядке.» В глазах Бай Сянсю Сяо Ши был просто ребенком.»
Что касается Сяо Ши, она уже привыкла к взрослому поведению своей госпожи, поэтому не принимала его близко к сердцу. Она только вытерла лицо и повернулась к двери,»Сестра Бао Цинь, госпожа Сю уже проснулась. Может, сначала покормим ее кашей?»
«ДА. Пожалуйста, мадам, подождите минутку.» — Ответил Бао Цинь из-за двери. Затем послышались шаги. Должно быть, она пошла за овсянкой.»
Однако, несмотря на мгновенное отсутствие внимания, как только Бай Сянсю попыталась встать с постели, Сяо Ши немедленно, но мягко удержал ее,»Мадам Сю, вам не следует так опрометчиво вставать…»
«Но мне хотелось в туалет.» Бай Сянсю приложила немало усилий, чтобы наконец приподняться на локте. Но все было напрасно, когда Сяо Ши осторожно опустил ее обратно. Она не могла не почувствовать себя лишенной дара речи от такой защиты.»
«А, но ты можешь немного подвинуться, верно? Почему бы просто не позволить Сяо Ши принести тебе ночной горшок?»
«В этом нет необходимости.» Это было бы слишком неловко. Бай Сянсю приподнялась и с помощью Сяо Ши вошла в соседнюю комнату. Однако она чуть не споткнулась, когда посмотрела в зеркало, мимо которого проходила.»
Почему в зеркале мумия? Что доктор сделал со мной? Она не помнила, чтобы ее ранили в таком количестве мест. Что же, черт возьми, произошло, что заставило ее выглядеть именно так? Конечно же, они не забинтовали ее под юбкой, верно? Она чувствовала себя подавленной.
«Мадам Сю, не бойтесь. Эти раны были… были перевязаны Сяо Ши. Потому что женщины-врача рядом не было, так что…» Лицо Сяо Ши покраснело. Бай Сянсю мгновенно понял, что причина, по которой она выглядела так, заключалась в том, что о ней заботился непрофессионал. Ее больше не беспокоило, что она сгорела в жареном поросенке или в какой-то другой странной штуке. Получив некоторое облегчение от зова природы, она поняла, что, хотя все ее тело на самом деле испытывало боль, она все еще была в какой-то степени управляема.»
Мгновение спустя доктор привел женщину-врача, чтобы проверить ее раны. Госпожа врач сказала ей, что не будет никаких будущих последствий, если Бай Сянсю будет регулярно менять ей повязки. Даже самая серьезная травма должна оставить неглубокий белесый шрам. Беспокоиться было не о чем.
Бай Сянсю вообще никогда не волновался. Она не собиралась использовать свое лицо или тело, чтобы соблазнить мужчину. Это было бы прекрасно, даже если бы здесь и там были какие-то пятна.
Самой насущной проблемой сейчас было то, что вся хлопчатобумажная одежда была сожжена, что действительно повергло ее в депрессию. Чтобы снова сшить эту одежду, потребуется еще по меньшей мере полмесяца. К тому времени погода, вероятно, изменится к худшему. Даже если бы она позволила слугам самим сшить одежду, ей, по крайней мере, понадобилось бы немного сырья для этого!
«Пойди позови главного управляющего.» Ей казалось, что ее голос превратился в ломаную цитру. Слушать его было крайне неудобно.»
«Мадам Сю, вы должны поесть что-нибудь перед этим…» Бао Цинь отнес овсянку в комнату. Хотя Бай Сянсю чувствовала слабость, она ничего не хотела есть, потому что у нее болело горло.»
«Мадам Сю, вы должны хоть что-то съесть. Как может ваше тело воспринимать это иначе?» Сяо Ши был опасно близок к слезам.»
Не имея выбора перед этими слезящимися глазами, Бай Сянсю проглотил два глотка овсянки. Когда она сглотнула, ее горло словно горело огнем. Это было так больно, что слезы чуть не потекли по ее щекам. Хуо’Эр тоже чувствовал боль за своего хозяина.»Хуо’Эр больно, когда госпожа тоже болит.»
Бай Сянсю не ожидала, что настанет день, когда ее будет утешать кактус. Она не могла удержаться от смеха. Главный стюард Лонг Шут вошел как раз в тот момент, когда она смеялась. Хотя они были разделены ширмой, он мог видеть, что в данный момент она ела.
Вопреки очевидному счастью мадам, в его сердце быстро нарастала паника. Какое-то время назад с ней все было в порядке, но теперь она дошла до такого состояния. Когда принц вернется, не будет конца наказаниям, которым он подвергнется! Самое главное, что эта любовница была потрясающей. В такой ужасной ситуации ей действительно удалось спасти обеих служанок. Хотя, если бы ее сожгли заживо, его наказание возросло бы до нечеловеческого уровня.
Он также не ожидал, что его вызовут сразу же после того, как она проснется. Если он угадал правильно, она, должно быть, вызвала его, чтобы обсудить вопрос о хлопчатобумажной одежде. Но еще больше его занимал другой вопрос. Поскольку он уже побывал на месте пожара, он был на сто процентов уверен, что этот пожар… не был случайным пожаром! Это был поджог!
1. https://www.melmel.com.au/wp-content/uploads/2016/11/zongzi.jpg
Читать»Обречена Быть Избитой до Смерти» — Глава 93: — DOOMED TO BE CANNON FODDER
Автор: 潇潇夜雨, Whistling Night Rain
Перевод: Artificial_Intelligence
