THE MALE LEAD’S VILLAINESS FIANCÉE — Глава 92-Ж — Невеста Главного Героя — Злодейка — Ранобэ
Невеста Главного Героя — Злодейка — Глава 92-Ж
Ч. 92 Жестоких Человека (2)
«Саймон.»
Ян вытащил стрелу и позвал по имени своего дорогого кузена, который стоял позади него.
«Почему бы нам не сказать бывшей королеве, что мы не ее клоуны?»
Пук!
Стрела полетела и попала в далекую мишень. Близко к центру, но еще нет. Он услышал, как кто-то завистливо вздохнул. Йен расправил плечи и сделал несколько шагов назад.
«Ты же знаешь, что мы не клоуны.»
— Запоздало ответил Саймон, когда их плечи соприкоснулись.
— Даже несмотря на то, что мы устраиваем развлечения в этот жаркий день?»
Йен посмотрел на яркое солнце и горько улыбнулся. Даже при том, что они пеклись на жаре, их бабушка хотела, чтобы они продемонстрировали свои навыки, и у Йена и Саймона не было выбора, кроме как подчиниться.
«Так оно и есть. Лучше скажи, что я не клоун.»
Теперь настала очередь Саймона натянуть лук. Йен наблюдал, как его кузен осторожно целится.
Пук!
Стрела Саймона была немного дальше от центра, чем у Йена.
‘Вот куда он целился.’
Йен понимал намерения Саймона. Он всегда был таким. Всякий раз, когда эти двое прямо сравнивались, Ян всегда был ниже Яна. Из-за этого Саймон мог бы прожить долгую жизнь…
— Мне очень жаль.’
В нормальном доме–или даже в качестве членов другой знатной семьи-как двоюродные братья того же возраста они могли бы честно конкурировать друг с другом.
«Иногда.»
И снова настала очередь Йена, так что он шагнул вперед.
— Жаль, что ты не можешь принять меня всерьез.»
Ответа не последовало. Йен не мог скрыть своего сожаления. Он чувствовал себя так, словно поймал своего кузена в ловушку в невозможной ситуации.
— Мне очень жаль.»
Поэтому он сразу же извинился. Луиза еще в детстве учила его, что он не должен медлить с извинениями.
— Это не имеет значения.»
Саймон, всегда такой любезный, принял его без дальнейших комментариев.
«Я хочу, чтобы ты отнесся к этому серьезно.»
Нет, ему тоже было что сказать.
— Разве я когда-нибудь отдавала свое сердце моей драгоценной кузине?»
Ян натянул лук, и Саймон молчал, пока он сосредоточился.
Пук!
Его стрела все еще была далеко от центра. Йен не сводил глаз с мишени до самого конца, пока Саймон, наконец, не рассказал остальную часть истории.
— Это значит, что у тебя есть кто-то еще, кому ты можешь искренне посвятить свое сердце.»
«Ты говоришь о Луизе Суини.»
«У тебя все в порядке?»
Саймон оглянулся на Йена и не стал натягивать лук, хотя теперь была его очередь. Тема Луизы была важнее, чем быть клоуном для бывшей королевы.
«Честно говоря, это не совсем так.»
Йен указал назад на мишень, и Саймон только тогда натянул свой лук. Его осанка и дыхание были безупречны, но он все еще, казалось, слегка торопился. В любом случае, он не обращал особого внимания на конкурентов. После того, как стрела была выпущена, вопрос Саймона вернулся.
«А почему с Луизой не все в порядке?»
«Хм.»
Его кузен сегодня был очень настойчив. Почему? Йен повторил вопрос Саймона и признался в том, что в последнее время не давало ему покоя.
«Она меня боится.»
Йен иногда вспоминал короткие вспышки ужаса на лице Луизы. В обычном разговоре на ее лице иногда появлялся Синий страх. Она, казалось, и сама этого не замечала.
—… Пусть это тебя не слишком беспокоит.»
«Я постараюсь.»
Снова настала очередь Йена, и он натянул свой лук.
«Ян.»
Теперь ни один из них не обращал особого внимания на игру в клоунов.
«Утвердительный ответ.»
А потом стрела улетела. Йен отвернулся, не глядя, куда она упала.
— Неужели Луиза боится только тебя?»
— Симона, ты же не думаешь, что тебе страшно, правда?»
Саймон не ответил на его игривый ответ. Вместо этого он пристально посмотрел Йену в глаза и попытался найти нужные слова. Он заговорил совсем другим тоном.
«ваше Высочество.»
Затем он поклонился, как бы провозглашая свою верность.
«Ты же обещал, что раздавишь меня окончательно.»
«…»
— Чтобы никто не нашел во мне надежды.»
Это было очень старое обещание, еще в те дни, когда Луиза Суини не существовала между ними двумя.
— Взамен я подарил тебе свою дружбу.»
«Саймон…»
«ваше Высочество.»
Саймон выпрямился, и Йен пристально посмотрел в его голубые глаза, похожие на его собственные.
—… Хиллард.»
«Да, я Хиллард. С жестокими правами, как зверь.»
Он был единственным, кто мог убить Йена и избежать ответственности перед законом. На самом деле, это возложило бы всю славу Йена на его плечи. Саймону это показалось вульгарным.
«Конечно, вы прекрасно приручили это животное.»
Саймон сделал паузу и резко выдохнул. Его дыхание было горячим, как будто он долгое время подавлял какую-то эмоцию или инстинкт.
— Животное есть животное.»
Закончив свои самоуничижительные замечания, Саймон уставился прямо на Йена.
«Если вы не растопчете их, они осмелятся желать того, что принадлежит их хозяевам.»
Теперь была очередь Саймона снова стрелять из лука. Он медленно выпрямился и отвернулся.
Йен посмотрел на спину Саймона. Лук был натянут. Как ни странно, Саймон потратил на это больше времени, чем обычно. Йен попытался представить себе, куда была направлена его стрела. Попадет ли он в центр мишени или куда-нибудь еще бессмысленно? Неужели он действительно хочет, чтобы Саймон говорил серьезно? Или Йен почувствует облегчение оттого, что Саймон не был серьезен?.
Наконец тетива была отпущена, и стрела полетела вперед.
Кваджиг!
Те, кто наблюдал за происходящим издалека, поднялись со своих мест. Даже при звуке их изумления поза Саймона оставалась неподвижной, как будто он вспоминал сцену, разыгравшуюся перед его глазами. Его стрела идеально прошла сквозь первый выстрел Йена. Стрела Яна была расщеплена, концы беспомощно дрожали.
«… Ян.»
Саймон заговорил тихим голосом, не оглядываясь.
«Никто не должен искать у меня надежды.»
Йен не мог заставить себя ответить. Возможно, первым человеком, которого он назвал»никем», был сам Саймон Хиллард. Ради его же блага.
Читать»Невеста Главного Героя — Злодейка» — Глава 92-Ж — THE MALE LEAD’S VILLAINESS FIANCÉE
Автор: Ryu Heon, 류희온
Перевод: Artificial_Intelligence
