THE MALE LEAD’S VILLAINESS FIANCÉE — Глава 61 — — Невеста Главного Героя — Злодейка — Ранобэ
Невеста Главного Героя — Злодейка — Глава 61.
Ч. 61 Вы Правы (2)
Никакого разговора не было. Не было бы ничего странного, если бы в этой ситуации нашлось хоть какое-то вынужденное утешение, но в этом не было необходимости.
Затем, без всякой на то причины, Луиза почувствовала, как в ней закипает гнев по отношению к Йену. Было бы лучше, если бы он, как обычно, хладнокровно проанализировал ситуацию и рассердился. Почему он ведет себя так подозрительно? Неужели он не может быть более уверенным в своей логике? Луиза наверняка будет иметь над ним власть, видя слепое доверие в его глазах. Сегодня он был позорно дружелюбен, наблюдая, как тают ее эмоции. Она всегда считала его мерзким типом. Сегодня ничего не изменилось.
—… Это уже слишком.»
Она не смогла сдержать рыдания в конце своего предложения.
«Ну, с точки зрения профессора Лассена, это уж слишком. Ты умна, хорошо сдаешь тесты, ты красива, у тебя хорошая репутация….»
Йен, по-видимому, неправильно истолковал вспышку гнева Луизы в адрес профессора Лассена. Она даже не потрудилась поправить его. Вместо этого она хотела прокомментировать его список похвал.
«Это все такое… большое. Это несколько возвышенных описаний.»
«Да.»
Он издал низкий смешок, игриво прижавшись к голове Луизы.
— Они становятся все выше и выше.»
А что в этом такого особенного? Во всяком случае, когда она снова заговорила с ним, ее постоянный поток слез постепенно исчез.
Столь странный.
«Я думал, что мне удалось наверстать упущенное.»
—… Наверстать упущенное?»
— Для тебя. Ты был очень взрослым, когда я был ребенком. Ты была мне как старшая сестра.»
Конечно, он не знал, что в теле юной Луизы была девочка-подросток.
«Но не всегда. Иногда ты был милым маленьким нарушителем спокойствия. Как будто ты кричала, чтобы тебя любили.»
«Тьфу.»
Он ткнул пальцем в чувствительное место. Это правда, что когда она была молодой, она стремилась к любви своих родителей и тех, кто вокруг her…It это было все, чего она хотела. Это было здорово получить его.
Луиза осторожно подняла голову. Ее глаза наткнулись на взгляд, ставший уже знакомым в темноте. Йен осторожно вытер лицо Луизы рукавом.
«Я… разве это не дорого?»
«Ну, я не знаю, потому что это был подарок.»
«Но что ты будешь делать, если твой дар испачкается?»
Глаза Луизы были широко раскрыты и влажны, и он пожал плечами.
«Я же сказал тебе, что это не имеет значения.»
— И все же… тебе надо вернуться.»
На этот раз Йен не ответил.
«Это твой день, чтобы стать взрослым, и есть праздник до рассвета.»
— Хм… Да.»
— Его тон звучал пренебрежительно.
«Я имею в виду, что это твой банкет.»
«Почему ты об этом заговорила?»
— Я боюсь, что тебя потом отругают.»
Старейшины королевской семьи и страшные бабушки и дедушки, которые поддерживали Яна, наверняка придут в ярость и будут читать ему лекции в течение месяца.
«Это немного пугает.»
— Так ведь?»
«Ничего, если я скажу им, что была с тобой?»
«Если вы это скажете, вас совершенно не поймут!»
Кроме того, Луиза сейчас находилась в жалком положении.
«Но поскольку все любят Луизу, может быть, они и простят меня.»
—… Я не думаю, что твой дедушка когда-либо любил меня.»
«Он действительно любит тебя. Он просто притворяется, что это не так.»
Луиза недоверчиво хмыкнула.
— Я… я просто хочу остаться такой сегодня. Это мой день рождения.»
«Если уж на то пошло.»
Выражение лица Луизы стало задумчивым, когда она что-то вспомнила.
«Я навещал тебя в твой день рождения… очень давно.»
«Я не думала, что ты помнишь тот день.»
— Я все помню. Конечно, я помню.»
Йен был немного доволен. На самом деле, он помнил, что этот день был особенным, потому что…
«В тот день у меня была особая встреча с Гессе, и он пришел, чтобы забрать меня из окна.»
«…»
— Сэр Гессе, наверное, тоже помнит.»
«А что, вы с Гессе дали особое обещание на мой день рождения?»
«А мы не можем?»
«Нет.»
Ян ответил упрямо, как бы предостерегая Гессе, который мог подслушивать на некотором расстоянии. Но, притянув Луизу еще ближе к себе, он прошептал ей на ухо:
«Я просто пошутил. Вы имеете право свободно взаимодействовать с любым человеком.»
«… Почему ты говоришь так тихо?»
Луиза тихонько последовала за ним.
«Как насчет того, чтобы я просто сказал, что это для вопросов безопасности? -Я все равно рада, что тебе полегчало.»
Руки, обнимавшие Луизу, казалось, стали еще крепче. Похоже, он действительно так сильно волновался.
«… Спасибо тебе.»
— Ну и что? So…Do тебе есть что сказать?»
— Это я?»
«Утвердительный ответ. Вы.»
Луиза на мгновение забеспокоилась, но вскоре открыла рот, чтобы заговорить.
«С днем рождения.»
Йен коротко вздохнул. Он специально дал ей разрешение говорить свободно. Какой смысл было поздравлять его с Днем рождения?
«Благодаря. Но кроме этого, я просто спрашиваю, есть ли что-нибудь, что ты хочешь сказать. Ну, если у тебя еще остались какие-то слова.»
«…»
«Я не буду указывать на грамматику какой-либо страны. Просто чтобы сказать все, что ты хочешь.»
Ян вздохнул, услышав его жалкие слова.
— Если нет… –»
Прежде чем он смог продолжить, Луиза мягко толкнула его в плечо и начала говорить, ее голос был полон смущения.
«Н-ну, то есть.»
— Хм?»
— Спрашивать об этом… я знаю, что это очень грубо.»
«Все нормально. Просто спросить.»
По его мягкому настоянию Луиза продолжила:
«Когда Ваше Высочество… услышали обо мне.»
«Утвердительный ответ.»
«А ты что думал?»
Вообще-то, она знала. Она знала, какой ответ он ей даст. Было невежливо задавать вопросы, как будто ты уже знаешь, что они скажут, поэтому Луиза не могла заставить себя посмотреть ему в лицо. Но она не могла не спросить. Только один раз, сегодня. Она хотела услышать эти слова.
Луиза опустила голову, закрыла глаза и стала ждать.
«…»
Но он ничего не ответил.
—… Прости, прости меня. Я не хотел испытывать наследного принца. Я просто болтал без умолку.»
— Луиза Суини.»
«Но знаешь что? Никто мне не поверил.»
«Луиза.»
—… Люди думают, что я вела себя плохо, но на самом деле я этого не делала. Клянусь Богом, я не сделаю ничего подобного!»
Может быть, потому что ее голос стал громче, а может быть, потому что она начала говорить быстрее, но ее сердце, которое едва успокоилось, снова бешено застучало в груди.
-… Но мне никто не верит.»
Слезы снова потекли по ее щекам.
«Так что, пожалуйста… только в этот раз.»
Она хотела услышать это, ясно, в чьем-то другом голосе. Мягкий ответ йена раздался откуда-то поверх склоненной головы Луизы.
-… По крайней мере, мы должны сделать это лицом друг к другу.»
«Тьфу…»
Несмотря на это. Она вообще не могла поднять голову, потому что поток слез не переставал катиться по ее щекам.
«Поднять голову.»
Услышав его суровый тон, Луиза подняла на него печальное лицо. Вместо того чтобы вытереть ей глаза, Йен слегка приподнял подбородок Луизы кончиками пальцев.
— Держи голову выше. Вы заслуживаете того, чтобы слушать это с гордостью.»
Еще больше жирных слез пролилось из ее глаз при его словах. Они молча смотрели друг на друга, когда он поднял ее покрытое красными пятнами лицо. Йен немного подождал. Это был момент, когда они не видели ничего, кроме друг друга. И наконец он ответил:
«Вы совершенно правы.»
«…»
«Я, Ян Одмониал, всегда буду верить тебе.»
Его слова были торжественны, как будто он давал клятву. При любых обстоятельствах он бы ей поверил. Она не знала, как это случилось, но этот человек действительно был особенным для Луизы.
Его руки скользнули от ее подбородка к щеке, смахивая капли и стирая их, и ее затуманенное зрение постепенно прояснилось от его прикосновения. Затем она поняла, что между ними было расстояние. Его почти не существовало.
Она чувствовала, как его дыхание щекочет ее. Может быть, она излила все свои мысли вместе со слезами, которые пролила.
Луиза осторожно закрыла глаза, и Йен склонил голову набок.
Читать»Невеста Главного Героя — Злодейка» — Глава 61 — — THE MALE LEAD’S VILLAINESS FIANCÉE
Автор: Ryu Heon, 류희온
Перевод: Artificial_Intelligence
