THE MALE LEAD’S VILLAINESS FIANCÉE — Глава 119- — Невеста Главного Героя — Злодейка — Ранобэ
Невеста Главного Героя — Злодейка — Глава 119-
Ч. 119 то, что нельзя стереть или скрыть (3)
«Это было слишком близко.»
Луиза позволила себе пожаловаться, когда они оставили Маркиза и Терезу в кабинете.
«Если бы вы мне намекнули, я бы сделал это быстрее.»
— Ты хорошо поработал. Кстати, как вы узнали, что это был Маркиз Берджесс?»
«Я читал информацию о посетителях.»
«С чьего разрешения?»
—… Президент студенческого совета.»
— Моя дорогая работница уже начала подделывать полномочия.»
«Я ничего не могла поделать!»
Луиза возмущенно закричала на него, и Клэр объяснила остальное.
«Это было довольно легко, когда мы узнали, что Маркиз Берджесс был здесь. Мы поехали навестить Терезу, и она нам все рассказала.»
«Она боялась, что отец заберет ее домой, поэтому мы сказали, что сначала защитим ее документы. Хорошо, что день рождения Терезы уже прошел, правда?»
«Утвердительный ответ. Иначе Тереза ничего бы не смогла сделать.»
Это было лучшее, что они могли сделать, чтобы предотвратить ее оттаскивание. Теперь Терезе предстояло вести переговоры с отцом.
«Кстати.»
Клэр остановилась и посмотрела попеременно на Йена и Луизу.
«Как вы сообщили, что возникла проблема? У тебя есть код?»
«А, это.»
Луиза пожала плечами и улыбнулась. Когда их с Йеном ладони соприкоснулись, на мгновение наступила тишина. То же самое было и в Центре искусств.
«Когда наши руки соприкасаются вот так, это значит, что нам нужна помощь.»
«Так вот откуда ты сразу узнал?»
— Клэр говорила недоверчиво, и Луиза кивнула.
—… Ну, вы понимаете, президент.»
«Хм?»
«Я думаю, что знаю, почему вы относитесь к Луизе как к высококвалифицированной рабочей силе.»
— Так ведь?»
«Она довольно привлекательная рабочая сила.»
— Привлекательная? Я не отдам ее тебе, если ты будешь смотреть на нее этими жадными глазами, Клэр Айрис.»
Йен бросил на нее настороженный взгляд и притянул к себе плечи Луизы.
«Ты ведешь грязную игру. Луиза — это рабочая сила студенческого совета. Общественное благо!»
Клэр запротестовала и потянула Луизу за руку.
«Я принадлежу к рабочей силе студенческого совета, так что вся энергия Луизы Суини принадлежит мне.»
«И вся рабочая сила студенческого совета принадлежит мне, так что вся энергия Луизы Суини-моя.»
Голова Луизы повернулась между ними.
«Почему вы двое забываете, что мой труд–это мой…?»
Клэр издала смешок. Луиза была счастлива услышать этот звук, так как ее подруга боролась со своей личной жизнью в течение последних нескольких дней.
«О, я должна пойти и подтвердить свое расписание. Увидимся позже.»
Клэр оставила их вдвоем.
Затем в коридоре появились два судебных чиновника. Возможно, они наблюдали за ними троими с тех пор, как вышли из офиса. Чиновники не работали, что было отмечено отсутствием их обычных письменных инструментов.
«ваше Высочество.»
Старший судебный чиновник подошел к Яну.
— Нам сказали, что у него были какие-то дела с Маркизом….»
Йен отвел старшего придворного чиновника в пустой класс, чтобы наедине поделиться тем, что произошло. Тем временем Луиза осталась наедине с молодым чиновником в пустом коридоре.
Это было за гранью неловкости. Возможно, из-за того, что случилось в прошлый раз.
«Может быть, мне стоит это записать. Окончательно.»
Молодой чиновник вздохнул.
—… Что?»
«О студентке по имени Луиза Суини. Вы произвели настоящий переполох с наследным принцем.»
«Мы всегда поднимали шум.»
Луиза улыбнулась: С самого детства она постоянно попадала в те или иные неприятности с Йеном или Саймоном.
«‘Мы.’»
Придворный чиновник задержался на том, как Луиза подчеркивала свою связь с Иэном.
«Вы хотели бы, чтобы ваше имя стояло рядом с именем наследного принца? Достаточно, чтобы устроить переполох?»
«Я ничего не делаю, потому что хочу войти в историю.»
Луиза продолжала улыбаться.
«Это не имеет значения, если я нигде не пишу. Потому что я кое-что понял.»
«А что это такое?»
— Я, наверное, уже в записях, которые ты написал.»
— Он нахмурился.
«О чем ты говоришь? Ничего о тебе–»
— Нет, это все из-за меня. Я знаю это, потому что Ян Одмониал и я повлияли друг на друга. С самого раннего возраста.»
Луиза сжала кулак. Знак его доверия все еще оставался на ее ладони.
«Это то, что нельзя стереть или заблокировать. Она вытекает естественным образом.»
— Такого рода абстракция, по сути, ничто.»
«Сэр.»
Луиза усмехнулась:
— Знаешь что? Просто потому, что что-то не записано, это не значит, что оно не существует.»
«…»
— Сколько бы ты ни писал, остается еще очень много неписаного. Все, что было настоящим. Все, что было естественно связано.»
Даже если бы судебные чиновники записали только одно событие, они не смогли бы охватить всю сферу своей жизни и отношений.
— Вы хотите сказать, что Луиза Суини останется в истории? В некоторой форме.»
«Он и на меня дурно влияет, так что я не могу на него хорошо влиять. Сэр.»
—… Ты говоришь плохо.»
«Он и на меня дурно влияет, так что я не могу на него хорошо влиять. Сэр.»
— А, понятно.»
— Ну и что же?»
«Я не буду писать.»
Он решительно продолжал:
«Я больше ничего не буду писать о студентах. Давайте посмотрим, кто заметит присутствие Луизы Суини?»
«Я с нетерпением жду этого.»
Луиза мягко улыбнулась, сложив руки вместе. Она бы поставила на это, если бы могла. Эти записи будут веками защищены магией. Это будет в другое время, когда все живущие уже не будут здесь.
*
*
*
«Ну что, вы уже закончили?»
Йен вздохнул и почесал в затылке.
«Да, Ваше Высочество.»
Чиновник ответил с дразнящей улыбкой, двигая ручку. Они стояли, прислонившись спиной к двери класса, и подслушивали разговор снаружи.
«Мне следовало заранее предупредить вас, что моя невеста не любит проигрывать?»
«Я должен сообщить вам, что придворные чиновники тоже полны упрямых людей.»
Они оба рассмеялись в один голос. Будучи придворным чиновником и принцем, они часто подслушивали нелепые разговоры друг с другом.
«Я не тот плохой парень, который велел тебе это записать.»
Йен взглянул на записи чиновника.
«Если это возможно, я хочу, чтобы вы написали, что я влюблен в Луизу Суини.»
Чиновник на мгновение отложил ручку, его лицо внезапно помрачнело.
«Я не бесчестный чиновник, который вмешивается в запись.»
Чиновник снова уставился на свой почерк.
«Я ясно заметил, что Ваше Высочество питает глубокую привязанность к Луизе Суини.»
«Привязанность. Тебе не кажется, что выбор слов немного старомоден?»
«К тому времени, как его прочтут, он уже будет старым, Ваше Высочество.»
— Но мне это не нравится….»
Йен выглядел огорченным, но ничего не мог с этим поделать. У него не было права подвергать что-либо цензуре.
*
*
*
Йен и Луиза проводили вместе двух чиновников, затем Йен повернулся к ней.
«Может, пойдем на крышу общежития? Я думаю, что все уже там.»
Луиза кивнула в ответ на его предложение. Когда они бок о бок направились в спальню, в голове Луизы мелькнула мысль, и она внезапно схватила Йена за рукав.
— Хм?»
Он остановился и оглянулся на Луизу, которая сверлила его взглядом.
«…»
«…»
Йен не мог не чувствовать себя неловко под ее пристальным взглядом.
— Это правда.»
Луиза изумленно посмотрела на него, а Йен нахмурился и спросил:»Что такое?»
— Ты смущаешься, когда я смотрю на тебя. Кто-то сказал, что если я стану придворным чиновником, ты ничего не сможешь сделать.»
«Кто сказал такую чепуху?»
— Чепуха какая-то?»
Луиза вцепилась в его руку и громко захихикала.
«Вы ведь только что были очень смущены, не так ли?»
«… Нисколько.»
Он повернул голову, и Луиза снова уставилась на него.
— Неужели? Тогда ничего, если я стану судебным чиновником? Иногда мы могли бы застрять вместе на двадцать четыре часа.»
«А если и так, то не вы ли сами попали в беду?»
—… Почему же?»
«Ну, это не имеет значения, какую бы работу вы ни получили, даже если бы Вы были судебным чиновником.»
Он продолжал с усмешкой:
— Заранее приношу свои извинения за то, что вам придется записать.»
«Не забывайте о правиле обращения с судебными чиновниками как с несуществующими субъектами!»
— Ну и что? Hmmm….is -вот именно.»
На этот раз он пристально посмотрел на Луизу. О, теперь он пытался сделать с ней обратное…
«Конечно.»
Теперь настала очередь Луизы отвести взгляд.
«Я не думаю, что ты можешь что-то записать, когда я смотрю на тебя.»
«Что ты имеешь в виду? Я все это запишу. Я собираюсь записать все подробности того, какой ты ужасный!»
Они продолжали спорить, поднимаясь по всем ступенькам на крышу общежития. Как и сказал Йен, там уже собрался студенческий совет, и из толпы послышался смех.
— Спасибо вам всем за всю вашу тяжелую работу на этой неделе.»
Ян еще раз выразил им свою благодарность.
— Благодаря вам мой послужной список был полон превосходных фактов.»
«Я уверен, что в нем говорилось, что вы слишком претенциозны и снисходительны.»
Никто из них не сомневался в этом, и все кивнули.
— В любом случае, начиная со следующей недели, все вернется на круги своя.»
Это было к счастью, так как новый семестр должен был вот-вот начаться.
— И библиотека поблагодарила нас за помощь. Стелла Ляпис тоже вернется сегодня.»
Все захлопали в ладоши, и Луиза взглянула на Йена.
Стелла Ляпис. Он так легко произнес ее имя….
Было так странно, что она возвращается. Настоящая Женщина-лидер в этом мире, которая должна была быть подругой Йена.
Читать»Невеста Главного Героя — Злодейка» — Глава 119- — THE MALE LEAD’S VILLAINESS FIANCÉE
Автор: Ryu Heon, 류희온
Перевод: Artificial_Intelligence
