THE MALE LEAD’S VILLAINESS FIANCÉE — Глава 118- — Невеста Главного Героя — Злодейка — Ранобэ
Невеста Главного Героя — Злодейка — Глава 118-
Ч. 118 что-то, что нельзя стереть или скрыть (2)
«Прошло уже немало времени, Маркиз Берджес.»
Йен вошел в кабинет декана и слегка поклонился ожидавшему там Маркизу. У старика было очень неприятное выражение лица. Йен догадывался, почему Маркиз хотел встретиться незаметно, и ему показалось, что старик узнал, что его дочь была частью»инцидента с поцелуями».»
«ваше Высочество.»
Благородные титулы не допускались в Академии, но Ян кивнул, не поправляя его. Он не думал, что есть кто-то, кто действительно заботился об этом правиле в любом случае.
«Я не понимаю, почему вы должны вмешиваться. Это личное дело моей семьи.»
«Вы спрашиваете, имею ли я право находиться здесь, Маркиз.»
Йен изобразил дружелюбную улыбку и объяснил:
«Как вы знаете, я возглавляю студенческий совет Академии. Мы заботимся о жизни и образовании учеников, пока они находятся вдали от своих родителей.»
«А теперь, когда родитель здесь, ты можешь отойти.»
«Утвердительный ответ. Однако, поскольку мы находимся внутри Академии, у меня все еще есть несколько вещей, которые я должен сделать.»
— Что делать?
— Чтобы убедить вас, Маркиз, что есть способ принести пользу ученику.»
Маркиз протянул ему несколько листков бумаги. Это был документ, который отменит зачисление Терезы Берджесс и вернет ее домой.
«Есть ли какая-нибудь лучшая выгода для моей дочери?»
Он был явно недоволен. Возможно, он считал, что молодой человек, который был любовником Терезы, недостоин ее, и хотел разлучить их.
Йен проглотил эти слова, говоря себе, что Маркиз не был плохим человеком.
— Разумеется, ее уроки будут продолжаться. Мы можем пригласить в особняк лучших профессоров, и она сможет получить более высокое качество образования. Это наверняка привлечет внимание приличного поклонника.»
«Маркиз.»
«Если есть что-то лучшее для моей дочери, пожалуйста, скажите мне, Ваше Высочество.»
Йен почувствовал призрачное прикосновение Луизы к своей руке и сжал кулак.
«То, что касается меня.»
Йен устроился поудобнее в кресле.
— Это как раз вовремя.»
— Какое сейчас время?»
— Вполне понятно, что вас беспокоит то, что было написано судебными чиновниками. Разумеется, никаких имен не было записано.»
Маркиз сжал свою трость, его лицо все еще было мрачным.
«Но что, если чиновники вернутся, и будет записано, что дочь Маркиза покинула Академию? Разве это не будет поводом для подозрений?»
Не подозрение, а факт.
«Конечно, я не знаю, будет ли кто-нибудь заниматься этим личным делом… но я уверен, что Маркиз не хотел бы, чтобы над ним нависла такая тревога.»
Йен снова посмотрел на стопку документов Академии.
«Итак, более выгодный путь понятен.»
Он сложил бумаги и улыбнулся.
— Оставлять какую-либо информацию в Академии небезопасно. Допуск должен быть полностью аннулирован.»
— Полностью опустошена…?»
«Это не так уж и неслыханно. Это разрешено в правилах Академии. Разве не так, Дин?»
Декан удивленно посмотрел на Йена.
«Но президент, что делать, если студент хочет продолжить обучение в Академии–»
«Ничего не поделаешь, если страж этого не хочет.»
Декан был ошеломлен тем, как Йен так легко сдался. Декан вызвал его в надежде, что он воспользуется своим внешним положением, чтобы убедить Маркиза в обратном.
«Маркиз.»
Декан решил, что ему нужно вмешаться самому.
«Если вам неудобно с другим студентом мужского пола, он может взять отпуск.»
Но было уже слишком поздно менять свое мнение. Маркиз встал со своего места, проворчав:»мне нужно немедленно аннулировать это признание.»
(TN: я думаю, что последняя часть должна была быть произнесена деканом, но икона Яна находится в Рау.)
*
*
*
«Этот процесс не является сложным.»
Йен услужливо объяснял процедуру.
«Вы можете запросить оригинал копии ее академических записей, и с одобрения декана мы пройдем через процесс утилизации.»
«Что происходит с утилизированными документами?»
«Мы можем оставить их здесь, или вы можете забрать их к себе домой.»
Декан, стоявший перед ними, вздохнул.
-… Вы хорошо разбираетесь в политике Академии.»
«Я только бегло просмотрел его вместе со школьным советом. Это то, что мне нужно знать как президенту.»
Йен пожал плечами и открыл дверь кабинета, а затем столкнулся с Луизой, Клэр и Терезой, младшей дочерью Маркиза Берджеса.
«… Президент.»
Тереза удивленно посмотрела на Йена, но, увидев отца, отступила на шаг. Маркиз подошел к клерку и громким голосом потребовал, чтобы ему отдали документы.
— Да, я понимаю. Вы имеете в виду Терезу Берджесс?»
Клерк нацарапал записку и вышел, чтобы забрать документы, которые были надежно сохранены в архиве. Пока все ждали его возвращения, маркиз повернулся к дочери.
— Тереза Берджесс. Будьте готовы немедленно уехать. Ваша горничная ждет вас за пределами академии, и она поможет вам с вашим багажом.»
«…»
— Сейчас же!»
В этот момент клерк вернулся из архивной комнаты, склонив голову набок.
— Мне очень жаль, Маркиз, но документы Терезы Берджес ограничены. Вы не можете получить к ним доступ.»
—… Что, черт возьми, это значит?»
«Как я и говорил. Кроме Мисс Берджесс, сюда больше никто не имеет права входить.»
«Я Берджесс!»
«Это верно. Но Маркиз-это не Мисс Тереза Берджесс.»
Маркиз резко повернулся к дочери.
— А теперь проси документы!»
Тереза покачала головой. Ее глаза были широко раскрыты от страха, но лицо оставалось неподвижным. Маркиз угрожающе надвинулся на нее.
— Тереза Берджесс. Если вы хоть что-то понимаете в семейной чести, вам лучше попросить эти документы.»
Ян вдруг заговорил, как будто только что вспомнил что-то.
«Если подумать, разве день рождения Терезы уже не прошел?»
«Утвердительный ответ. Это было вчера.»
Луиза ответила с улыбкой:
«Это значит, что на сегодняшний день она не требует подписи своего опекуна, верно? Я не могу поверить, что пропустил эту важную деталь. Как президент студенческого совета, мне очень стыдно. Маркиз.»
Йен снова посмотрел на старика и слегка поклонился.
«В то время как юная Луиза Суини здесь должна поделиться всеми документами со своим опекуном, взрослый студент, такой как Тереза, имеет право выбора.»
Он поднял голову с выражением сожаления на лице.
«Очень важно защитить документы. Согласно Политике Академии.»
Йен вынул бумаги из его рук.
«Она одна имеет право заполнять и подписывать эти документы.»
Он подошел к Терезе и протянул ей бумаги.
«Но не волнуйтесь, Маркиз. Есть еще вопрос об обучении. Как бы великодушен ни был декан, эта академия-не благотворительность. Ваша любимая дочь вернется домой целой и невредимой. Конечно, газеты могут быть обеспокоены вашим экономическим положением, но это тривиальный вопрос.»
Через мгновение Маркиз испустил сокрушенный вздох.
«Вы определенно поймали меня в ловушку… Ваше Высочество.»
— Тереза Берджесс выиграет больше, когда она будет в Академии. В будущем вы можете упрекнуть меня за мою ошибку. Хотя технически я ничего не делал.»
«ваше Высочество.»
«Это была работа в студенческом совете.»
Студенческая группа, которая боролась против несправедливости.
Читать»Невеста Главного Героя — Злодейка» — Глава 118- — THE MALE LEAD’S VILLAINESS FIANCÉE
Автор: Ryu Heon, 류희온
Перевод: Artificial_Intelligence
