MY BOYFRIEND IS A DRAGON — Глава 115 — Мой Парень Дракон — Ранобэ
Мой Парень Дракон — Глава 115
Глава 115: Предыстория Сюй Лана (2)
Несчастье случилось, когда Сюй Лань было четыре года. Женщина ушла после того, как Бог Смерти наконец призвал ее в подземный мир. Она написала письмо старику, но сама не знала, было ли оно написано по чистой совести, с извинениями или совсем по другой причине.
В начале письма она рассказала, как он заставил ее отдаться ему. Может быть, он и любил ее, но она совсем не была счастлива. Она осуществила заговор, чтобы соблазнить случайного мужчину – того, чья личность оставалась неизвестной – и в конечном итоге родила Сюй Лань. Когда она увидела, что он каждый божий день держит Сюй лань в своих объятиях и балует мальчика от всего сердца, она тихо радовалась. Она наслаждалась тем наслаждением, которое приносила ей месть.
Когда она приблизилась к концу своей жизни, она решила открыть ему все. Она была полна решимости позволить ему страдать даже после своей смерти и надеялась, что его страдания будут продолжаться до самого дня его смерти.
Старик чуть не сошел с ума. Из-за случившегося его неоднократно госпитализировали в больницу. После того, как он оправился от этого и завершил тест на отцовство, он начал мучить Сюй Лань.
Хотя Сюй Лань уже давно не видел своего старика, он живо помнил, как началась трагедия его жизни.
Сюй Лань был в саду, играл в воде, когда его старик вернулся домой. К счастью, он бросился к своему старику и попросил его обнять.
С глухим стуком Сюй Лань получил пинок в грудь. Когда он упал, кончик его брови ударился о край пруда, и оба его глаза покраснели.
— Папочка?- Сюй Лань разрыдалась.
— Заприте его!- Стиснув зубы, разъяренный старик гневно посмотрел на Сюаня. Даже не взглянув на меня, он ушел.
Сюй Лань тут же заперли в маленьком черном домике. Еда доставлялась в определенное время каждый день. Его старик много пил в течение этого периода времени, и всякий раз, когда он напивался, он избивал Сюаня и отправлял мальчика в больницу. Такова была жизнь Сюй Лана в течение следующих двух лет. Возможно, прошло уже больше или меньше двух лет, но Сюй Лань уже не помнил этого отчетливо.
У его старика были и другие женщины – даже много, — и он стал отцом еще большего количества детей. Сюй Лань наконец-то разрешили снова выйти на улицу, чтобы посмотреть, как хорошо его старик обращался с другими детьми, в то время как он был подвергнут совершенно противоположному.
Сюй Лань также разрешили ходить в школу вместе с ними, хотя это было главным образом источником их развлечений. Он был для них боксерской грушей и собакой, помимо всего прочего. Такова была его жизнь, пока ему не исполнилось пятнадцать. Сюй лань не был склонен слишком много говорить о том, что произошло за это время. Это было не что иное, как словесное оскорбление и поездки в больницу – семья Сюй была богата в любом случае.
Когда Сюй Лан исполнилось пятнадцать, Су Мэй появилась на сцене и стала второй женщиной, которую его старик по-настоящему любил. Она не могла смириться с существованием Сюй Лана и его близостью, поскольку видела в нем незаконнорожденного сына, рожденного женщиной, которую он любил больше всего до нее.
В силу этого их отцовско-сыновняя связь была оборвана. Впервые Сюй Лань больше не приходилось иметь дело со словесными и физическими оскорблениями. Ему больше не нужно было слышать, как другие называют его b*stard, и он был, наконец, счастлив.
Когда он рассказал обо всем Бай Ву, Сюй Лань почувствовала себя умиротворенной. Бай Ву, однако, чувствовал, как его охватывает печаль.
— Папа, мне очень жаль. Извините. Я не должна была быть здесь.»Бай Ву не мог быть таким же ровным, как Сюй Лань, он мог только обнять Сюй лань и позволить своим слезам свободно течь. Из слизи в носу даже начали образовываться пузырьки.
— Не плачь. Если люди снаружи услышат тебя, они снова тебя удержат» — бесстрастно ответил Сюй Лань.
Сюй Лань вновь пережил многие из тех плохих воспоминаний, когда он впервые взял Бай Ву. Во-первых, это был душераздирающий донос Бай Ву, а во-вторых, непревзойденная интрига его старика.
«Так вот откуда у папы этот шрам? Вот почему тело папы всегда дергается, когда кто-то критикует тебя?- Бай Ву протянул руку, чтобы поцеловать бровь Сюй Лана.
Сюй Лань оттолкнула Бай Ву и уклонилась от его вопросов. Вместо этого он просто сказал:»Не называй меня больше папой.»
— Он произнес эти слова монотонно.
Бай Ву тут же замер. Его сердце упало вместе с сердцем Сюй Лана.
Читать»Мой Парень Дракон» — Глава 115 — MY BOYFRIEND IS A DRAGON
Автор: Chubby Strawberry Sauce, 草莓胖次酱
Перевод: Artificial_Intelligence
