The Rough Hunter’s Little Lucky Wife Глава 4 Маленькая счастливая Жена грубого Охотника РАНОБЭ
Глава 4: Рай
На ужин Чжао Чжань приготовила котелок куриного отвара в мультиварке, блины, зеленые овощи и блюдо из яичницы-болтуньи.
«Мне отнести тебя обратно в твою комнату?»
Чжао Чжань зачерпнул рис и вымыл руки, прежде чем присесть на корточки перед Юэ Цзяоцзяо. — Хочешь есть в комнате?
«Мне действительно не хочется идти», Юэ Цзяоцзяо покачала головой, несколько прядей ее волос прилипли к ее щекам, когда дул ветер. Ее голос был нежным:»В комнате очень душно, и одеяло еще не выгорело. Вся комната воняет плесенью, я хочу подышать свежим воздухом на улице».
«Это моя вина».
Первую половину месяца Цзяоцзяо лежала на кровати и не собиралась просыпаться. Ее медицинские расходы были слишком дорогими, если он отвезет ее в больницу. Помимо заботы о ней, Чжао Чжань проводил остаток своего времени в горах.
Пока она выздоравливала, двери и окна были закрыты. Было очевидно, что оставаться там долгое время будет некомфортно. К тому же он давно не возвращался, чтобы открыть окна, поэтому в комнате стоял мускусный запах.
Чжао Чжань сожалел, что был недостаточно осторожен.
«Наденьте это». Чжао Чжань вернулся в свою комнату и нашел кусок дубленой кожи, чтобы аккуратно накинуть его на спину Юэ Цзяоцзяо. Затем он поставил тарелки на стол одну за другой.»Хотя сейчас только осень, ветер по ночам еще немного прохладный».
«Ты слаб, тебе нужно надеть теплую одежду».
Говоря это, он с привычной легкостью поднес ложку к губам Юэ Цзяоцзяо. — Выпейте каши, чтобы сначала согреться.
Хотя Юэ Цзяоцзяо была немного деликатной, как следует из ее имени, она была придирчива только к вкусу, а не к ингредиентам, когда ела. Супа из свиных ребрышек, который он приготовил в течение дня, было более чем достаточно для нее. Теперь она не колебалась, когда ей вручили кашу, которую Чжао Чжань передал.
Большая часть каши имела бы рыбный запах мяса, если бы она не была хорошо приготовлена. Однако для приготовления пищи Чжао Чжаня каждое рисовое зернышко было мягким и кашеобразным. Это было правильно. Он был окутан ароматом курицы и овощей. Получилось не слишком жирно, но в самый раз для запекания риса.
Овощи и яйца прекрасно сохранились, и их первоначальный цвет сохранился.
Хотя это не было гламурной едой, каждое блюдо сохраняло самый простой вкус, совершенно не похожий на современность. Мало того, что в самих ингредиентах было слишком много каталитических остатков лекарств, но даже блюда были смешаны с различными ингредиентами.
Юэ Цзяоцзяо слишком много съела. Она держала рот закрытым во время еды, и двигались только ее щеки.
По какой-то причине Чжао Чжань подумал о кроликах, которые ели траву на горе.
Увидев, что Юэ Цзяоцзяо обмякла в кресле после того, как наелась досыта, Чжао Чжань быстро убрала кухню и присела перед ней на корточки. — Хочешь, я помогу тебе пройтись по двору, чтобы переварить пищу?
Юэ Цзяоцзяо поблагодарила его и протянула руку.
Он сказал, что собирается помочь ей пройтись по двору, но Юэ Цзяоцзяо сломала ногу. Едва она пошевелилась два раза, как вскрикнула кокетливым голосом, не в силах вынести боли. Чжао Чжань был так взволнован, что его лоб покрылся потом, как будто серьезно раненый был он сам. В конце концов, он обнял Юэ Цзяоцзяо и повел ее посмотреть на пейзажи во дворе.
Дом Чжао Чжаня с соломенной крышей находился в самой восточной части деревни Ивы, и вокруг не было других домов.
За соломенным домом был величественный закат за горой. В это время небо было совершенно темным, а пышные деревья стояли высокими.
Как будто в этом мире остались только они вдвоем, и это был рай.
Юэ Цзяоцзяо наклонилась в объятия Чжао Чжан, ее голос был естественно сладким. — Я до сих пор не знаю твоего имени?
Чжао Чжань сглотнул. Он не осмеливался приближаться к девочке слишком близко и боялся, что она упадет. Он нервничал еще больше, чем когда обычно поднимался в гору на охоту. Даже его голос был очень напряженным.»Меня зовут Чжао Чжань».
«Меня зовут Юэ Цзяоцзяо, вы можете звать меня Цзяоцзяо». Юэ Цзяоцзяо улыбнулась:»Но я больше ничего не знаю. Мой мозг, должно быть, был поврежден, и я ничего не могу вспомнить, так что могу я остаться здесь и побеспокоить вас еще немного?»
Сердце Чжао Чжаня немного сжалось, когда он услышал ее легкий тон, но за этим последовало чувство радости.
Означает ли это, что она останется здесь, пока что-нибудь не вспомнит?
Отвергнутый собственными мыслями, Чжао Чжань попытался спасти ситуацию, неловко утешая ее:»Ты можешь оставаться, сколько хочешь. Я могу позаботиться о тебе.»
Возможно, именно среда породила такие мысли. Юэ Цзяоцзяо не отрицала, что на самом деле была немного взволнована этим.
Он выглядел неуклюжим и нервным перед ней, как будто он был глупым, но он был тактичен и быстр в делах.
«Ветер усиливается, возвращаться?»
Чжао Чжань поняла, что она была в оцепенении, и боялась, что ей будет грустно, потому что она потеряла память. Он поспешно прервал ее мысли.»Ты сонный?»
Юэ Цзяоцзяо остановилась как вкопанная и с большим усилием повернулась в руках Чжао Чжаня.
Боясь, что она упадет, две руки Чжао Чжан нервно обхватили ее.
«Чжао Чжань», — голос Юэ Цзяоцзяо был мягким, когда она подняла голову, чтобы посмотреть на него. Ее голос был чистым и немного обиженным.»Я хочу принять ванну. Я не смогу уснуть, если не буду».
Читать Новелллу»Маленькая счастливая Жена грубого Охотника» Глава 4 The Rough Hunter’s Little Lucky Wife
Автор: Tender Candy
Перевод: Artificial_Intelligence
