Глава 6251: Обещание
EndlessFantasy Translation
Изначально Цзянь Ушуан думал, что его план идеален, но непредвиденные изменения привели к текущей ситуации.
Он забыл, сколько времени прошло с тех пор, как он последний раз извинялся перед кем-либо.
Последний раз, казалось, был в Северном Пространстве-Времени.
В Храме Цишэнь!
Годы пролетели в мгновение ока.
И теперь он извинялся перед простым смертным.
Ху Сань, лежа на земле, считал, что его конец близок.
Он холодно говорил: Цзянь Ушуан, я не виню тебя.
Просто убей меня!
Ты слишком много думаешь.
Если бы я хотел убить тебя, я бы не стал перевязывать твои раны, — ответил Цзянь Ушуан со слабой улыбкой.
Он небрежно достал из-за пазухи кошелек с деньгами.
Внутри пятьдесят таэлей золота.
Когда мы уйдем, ты можешь взять Лю Е и найти место для уединения, или можешь выбрать скитаться по миру боевых искусств в одиночку, — сказал Цзянь Ушуан, затем вынул нефритовый кулон из своей почетной мантии и торжественно добавил: «Я должен тебе долг, который я отдам.
Если ты умрешь, отдай этот кулон своему ближайшему родственнику.
Я в конце концов отдам свой долг!»
Ху Сань был ошеломлен этими словами.
Затем Цзянь Ушуан взял свою одежду и вышел из бамбукового дома.
Он вернулся к колодцу, снял окровавленную одежду и смыл кровь холодной водой из колодца.
Переодевшись в свою почетную мантию, он оторвал лишние части, чтобы сделать ее более практичной.
Когда он был готов, Цзянь Ушуан и Сян Ян покинули пристань Чишуй той ночью.
Они сели на небольшую лодку, но не отправились на другую сторону моря.
Так называемый рай династии Тан не был их целью.
Вместо этого они отправились вверх по течению к городу Юн.
Маленькая лодка вошла в канал с побережья.
Заплатив по пути некоторые пошлины, они плавно вошли вглубь страны через канал.
Префектура Биньхай была огромной.
В ней было четыре уездных города.
Город Юн был одним из них.
Он также был передовым рубежом обороны префектуры Биньхай.
Здесь размещались три тысячи солдат.
Молодой мастер Лю Сань изначально был одним из трех главных капитанов.
Однако он потерял себя, пытаясь обеспечить будущее с дворянством.
В то время дворяне, вероятно, не знали.
Целью Цзянь Ушуана был город Юн.
Согласно его плану, он сначала объединится с некоторыми местными дворянами, чтобы собрать информацию об истинной природе этого мира, по крайней мере, чтобы получить большую карту.
Однако, когда они сошли на берег и достигли небольшого города, они обнаружили, что карты были контролируемыми предметами.
Обычные люди не могли их получить.
Не имея другого выбора, Цзянь Ушуан купил двух быстрых лошадей и решил войти в город Юн с Сян Яном.
Хотя канал мог привести их прямо в город Юн, Цзянь Ушуан решил путешествовать по суше, чтобы быть в безопасности.
Однако этот маршрут привел их к столкновению с горными бандитами.
Проходя через бамбуковый лес, их остановила группа бандитов.
Эту дорогу открыл я, это дерево
Нет нужды говорить больше.
Все мы путешественники в мире боевых искусств.
Вот немного серебра, считайте это угощением для вас всех!
— прервал Цзянь Ушуан, бросив денежный мешочек.
Внутри было двадцать таэлей серебра, которые они обменяли в банке.
В конце концов, золото было слишком ценным и могло привлечь нежелательное внимание.
Поэтому они обменяли его на серебряные банкноты и серебро.
Увидев прямолинейность Цзянь Ушуана, главарь бандитов сложил ладони рупором и вежливо сказал: «Брат, ты щедр.
Если бы это место не было таким пустынным, я бы непременно пригласил тебя выпить.
Поскольку ты торопишься, давай оставим это на следующий раз!»
Цзянь Ушуан закончил говорить и уступил им дорогу.
Цзянь Ушуан и Сян Ян как раз собирались пройти мимо.
Внезапно в них полетела холодная стрела.
К счастью, реакция Цзянь Ушуана была достаточно быстрой, он увернулся от нее.
Однако Сян Ян позади него не был таким проворным.
К счастью, стрела попала в ногу лошади.
Испуганная лошадь встала на дыбы, и Сян Ян, неуверенно держась на седле, упал.
Затем в них полетели еще стрелы.
Бандиты тут же запаниковали.
О нет, это власти!
Все, разбегайтесь!
Но когда они бежали, Цзянь Ушуан и Сян Ян оказались в затруднительном положении.
Чтобы избежать стрел, оба их быстрых коня были сбиты.
Цзянь Ушуан подал сигнал Сян Яну бежать с бандитами.
Они не могли оставаться там, где были, потому что даже если они не были бандитами, их могли принять за них и убить.
Им нужно было уклониться.
Никогда не думай, что все в правительстве хорошие люди.
Это были хаотичные времена.
Бандиты были повсюду.
Странно, что этих бандитов здесь уничтожали.
Более того, стрелявшие без разбора лучники определенно не были обычными наемниками, это были солдаты, посланные специально.
Если бы они остались на месте, их бы либо расстреляли, либо допросили.
Если бы они не смогли объясниться, то в любом случае попали бы в беду.
У обоих мужчин не было четкой идентификации.
Поэтому у них не было выбора, кроме как бежать в гору с бандитами.
По иронии судьбы, они бежали быстрее бандитов.
Увидев это, главарь бандитов, который ранее преградил им путь, удивленно воскликнул: «Так вы двое тоже из преступного мира!»
Хех, просто пытаемся выжить.
К тому же, среди властей нет хороших людей.
Если бы мы остались, кто знает, какие ложные обвинения они бы нам предъявили!
Услышав это, глава банды еще больше восхитился Цзянь Ушуаном и пригласил: «Если вам двоим некуда пойти, почему бы вам не пойти с нами на небольшой причал?»
Причал?
Услышав это, Цзянь Ушуан и Сян Ян почувствовали себя неловко.
Но у них не было лучшего выбора.
Они неохотно согласились.
Бандиты были знакомы с горными тропами.
Они провели их по извилистым дорогам, быстро оторвавшись от преследователей.
Еще через час ходьбы они достигли небольшого причала, о котором упомянул глава банды.
Только тогда Цзянь Ушуан и Сян Ян поняли, почему его называли маленьким причалом.
Потому что он был действительно маленьким!
Там был только один большой склад и причал, который мог вместить только три лодки.
Это был речной причал.
Ничто не сравнится с причалом Чишуй, где они были.
Но в одном отношении он был намного лучше причала Чишуй.
Когда бандиты вернулись, они назвали носильщиков и рабочих братьями, а некоторые бандиты даже сложили оружие, чтобы помочь в доке.
Казалось, что это были просто рабочие.
Не смейтесь над нами, братья.
Мы не были по-настоящему безжалостными бандитами, просто бедными рабочими, пытающимися заработать на жизнь!
Конечно, нет!
Цзянь Ушуан покачал головой.
Это было намного лучше, чем так называемые законные доки.
По крайней мере, этих рабочих не били кнутом и не издевались.
Это было несколько иронично.
Однако, услышав, что все товары на этих торговых судах были разграблены, Цзянь Ушуан отказался от своих прежних мыслей.
Но видеть этих людей, работающих так счастливо, было все равно лучше, чем предыдущий док.
Немного пообщавшись с главарем бандитов, они представились.
Цзянь Ушуан и Сян Ян заявили, что они пираты открытого моря.
Они сказали, что пришли из Восточного моря династии Тан, надеясь выжить в стране Юэ.
Услышав, что они из династии Тан, главарь банды, Шрамированный Сюань, воодушевился.
Братья из династии Тан, это здорово!
Шрамированный Сюань быстро повел их на склад.
Помимо хранения товаров, внутри был длинный стол, около семи или восьми чжанов в длину, способный разместить десятки людей.
