Cyberpunk: A Legendary Life Глава 8: Сиан Вестин Киберпанк: легендарная Жизнь РАНОБЭ
Глава 8 : Sian Westin 11-18 Глава 8 : Sian Westan
Башня Арасака.
Уровень 33 Контрразведка.
Канцелярия министра.
Дженкинс был полон ненависти к Абернати, даже если другая сторона была наполовину выше его.
«Хм, эта сволочь не посмеет подшутить надо мной.»
«Ей нравилось играть со мной грязно, когда она еще год назад служила в УСО.»
«До того, как я приехал в Найт-Сити, я вел с ней дело в Осаке, а этот вонючий ублюдок выкопал мне воронку.»
«Теперь она директор спец. Я хочу использовать другой метод, чтобы расширить своих приспешников до отдела контрразведки.»
«Я найду кого-нибудь, кто займется делом банды животных, напавшей на вас.»
«Если она посмеет вытянуть свои когти, мы отрежем ей когти!»
Тан Юй в глубине души знал, что даже если банда животных нападет с уликами, сбить Абернати будет невозможно.
Будь то предварительное уничтожение улик или поиск кого-то, кто возьмет на себя вину, это обычная тактика, используемая руководителями Arasaka.
Дженкинс переходит к делу.
«Так уж получилось, что вы вернулись на этот раз и у вас есть задание для вас.»
«Только что вы также видели киберманьяка, нападающего на полицейских NCPD..
«Это случилось за одну ночь до вашего возвращения, как раз под башней Арасака на площади компании..
Тан Юй только что примерно догадался о содержании этой новой миссии по видео.
«Кибер-сумасшедший заставил всех паниковать..
Дженкинс постучал по рабочему столу, чтобы открыть микрочип, достал его и передал Тан Ю.
«Этого кибер-сумасшедшего зовут Джеймс Норрис..
«Это кто-то, кого ищет отдел исследований и разработок..
«Информация является конфиденциальной..
Тан Юй взял чип, переданный Дженкинсом, и вставил его в коммуникатор, чтобы прочитать содержимое.
Прочитав соответствующие данные, Тан Юй быстро обнаружил подсказки.
«Даже если вы хотите, нам не нужно, чтобы наш отдел контрразведки тайно получил Sianweistein военного класса, который является экспериментальным в военной технологии..
«Высшее руководство должно четко дать понять, что основная обязанность отдела контрразведки состоит в том, чтобы справиться с утечкой внутренней разведывательной информации группы»Арасака», а также предотвратить и решить проблему проникновения разведывательных данных враждебных компаний на нашу сторону..
«Этот вопрос не должен относиться к сфере деятельности нашего отдела..
Дженкинс сделал глоток вина и продолжил подливать.
«Вы правы. Я бы не позволил вам сделать это, если бы я только что получил этого Swan Westin.»
«У нашей компании все еще есть много каналов, чтобы сделать это. отправляйтесь к военным, на черный рынок или даже внутрь военных технологий.»
«Но суть проблемы в том, что это запрос от директора по исследованиям и разработкам Танаки.»
Тан Ю Хэ задумался:»Этот вопрос связан с отделом исследований и разработок?»
Дженкинс кивнул:»Да, каждый год Arasaka и Military Technology вкладывают много денег и ресурсов в эксперименты по имплантации протезов, но вы знаете Эти эксперименты не все проводятся в лаборатории. Джеймс Норрис — отличный объект экспериментального наблюдения, и он принимает экспериментальный отдел исследований и разработок по имплантации протезов военных технологий, который уже присматривается к нему.»
Тан Юй уже слышал о том, что Арасака и Военные технологии в частном порядке переправляли экспериментальные тела-протезы в Найт-Сити, а затем прятались в темноте, чтобы наблюдать за фактической работой тела-протеза.
Многие недавно разработанные протезы, особенно разработанные для военных, требуют полного отчета о данных экспериментов на людях.
Большинство этих подробных и реальных отчетов о данных экспериментов на людях были получены различными теневыми способами.
Потому что отчеты о данных, которые нужны компаниям, получены не от бедных пьяниц или наркоманов на улице.
Наоборот, его надо получать от здоровых людей с военными качествами. Только такие сводки данных могут убедить военных закупать технику в больших масштабах и даже действовать на вооруженные силы компании.
Тан Юй спросил:»То есть Танака из отдела исследований и разработок хочет получить данные о нейронных операциях Сиан Вайстейн вместо экспериментального тела-протеза?»
Дженкинс одобрительно кивнул:»Это что это значит и Согласно надежному источнику информации департамента, у Джеймса и отдела исследований и разработок тоже есть свои хитрости, иначе Джеймс, ставший кибер-сумасшедшим, вдруг оказался бы под Башней Арасака.»
«Поскольку ядерный взрыв 5 лет назад, башня Арасака стала самой безопасной запретной зоной компании Арасака. После этого инцидента отдел исследований и разработок также беспокоится о том, что его поймает сторона военных технологий.»
После Поняв миссию, Тан Юй убрал чип и сказал:»Если нет ничего другого, я сначала вернусь в офис.»
Дженкинс выпил виски из своего стакана, встал и добавил.
«Хорошо, но есть кое-что, на что следует обратить внимание.»
«Военные технологии в настоящее время не планируют забрать этот Sianweistein. Он должен продолжать распространяться на черном рынке за эксперименты.»
«NCPD подтвердил, что протез тела был украден и не находится в их владении.»
«После того, как вы получите чип Sianweistein, вытащите рабочие данные внутри, а что касается того, к какому несчастному человеку течет тело протеза, тот несчастный человек и установит его..
Тан Ю потерял дар речи.
Каждый раз, когда компания разрабатывает новый протез высокого уровня, она не знает, сколько невинных кровей стоит за этим, и сколько кибер-сумасшедших убит жестокой мобильной командой? Этот не имеет никакого отношения к компании.
Кибер-сумасшедшие, экспериментирующие с протезами тел.
Словно темная цепь намертво зажала всем горло.
Некоторые люди От начала до конца я не знал, как из меня выжали последнюю каплю ценности.
Тан Юган собирался развернуться и уйти.
Дженкинс снова остановил его и сказал:»Ваша машина сломана, вы можете использовать мою плавучую машину, пока компания не предоставила вам новую машину..
Тан Юй прямо отказался:»Нет необходимости, я просто поеду на метро»..
После того, как он закончил говорить, он вышел из кабинета министра.
Теперь Тан Юй просто хочет умыться, чтобы стать более трезвым и освежить свой разум.
Перед зеркалом в раковине Тан Юй включил кран, набрал воды и энергично вымыл лицо, затем достал сухую салфетку, чтобы вытереть пятна воды на лице и руках.
«Сегодня произошло слишком много событий.»
«До сих пор у меня кружится голова..
«И тошнит..
Тан Юй поднял руку, чтобы отключить подсказку коммуникатора.
«Это все бесполезные вещи!.
Глядя на себя в зеркало, лицо его еще молодо и остро, но в глазах есть немного превратностей, но все же не может скрыть глубочайшего света.
«О, Джонни Наланг. Товар все еще находится в заточении в храме..
«Я очень скучаю по тем старым друзьям..»
беспомощно пробормотал Тан Юй.
В это время коммуникатор внезапно отобразил информацию о входящем вызове.
Примечание 1. Английская транслитерация New America относится к подразделению и воссоединение 1 New Eagle Sauce.
Примечание 2. В оригинальной анимации Адам Хеви Хаммер прокомментировал, что перевод Дэвида Sian Weistein является»первичным имплантатом», но в сочетании со способностью Дэвида останавливать время и переводом с английского исходного значения на»основное». Протезное тело» или более точно»базовое протезное тело» означает, что Sianweistein является самым основным протезным телом, и оно должно быть оснащено искусственными усилениями, такими как Krenzikoff, и нервными синапсами в стандартной комплектации, а не Sianweistein Дэвида. Это низкоуровневый материал. Если Sian Дэвида Вестин низкоуровневый, он, вероятно, не сможет пережить один ход под тяжелым молотом, потому что аниме не дало конкретной модели, и соответствующий продукт не может быть найден в игре. это экспериментальный протез тела, разработанный военными технологиями. В этой статье будет объяснен последующий сюжет в соответствии с этим сеттингом.
Читать»Киберпанк: легендарная Жизнь» Глава 8: Сиан Вестин Cyberpunk: A Legendary Life
Автор: Late Night Hot Instant Noodles
Перевод: Artificial_Intelligence
