THE MAN PICKED UP BY THE GODS — Том 4-Глава 29 — Избранный Богами — Ранобэ
Избранный Богами — Том 4-Глава 29
После окончания матча меня заставили ждать в своей комнате до начала церемонии награждения. Но прежде чем войти в комнату, я вышел наружу, чтобы положить обратно слизь мусорщика императора в дом Измерения. В конце концов, это будет мешать оставить его просто так.
Только через час они снова позвали меня на сцену. Когда я вернулся на сцену, в центре был подиум для победителей.
Включая меня, там было трое из нас всех-в-целом, кто будет подниматься на пьедестал почета победителя. На самом высоком месте был я. Тогда на втором месте должен быть Мэтью, но я не уверен, придет ли он или нет, если он все еще получает лечение. Но вопреки моим ожиданиям, именно Рудман занял вместо него 2-ю позицию. Руководство сказало несколько слов по этому поводу.
<,»
При этих словах в толпе поднялся шум. Они плевались ненавистными словами, полными недоверия, гнева и презрения, даже не пытаясь скрыть свой гнев. Они не могли поверить, что из всех людей, которые обманывают, это действительно будет гильдмастер гильдии укротителей филиала Гимуру собственной персоной.
В этой суматохе все официальные лица турнира, казалось, извинились за отсутствие безопасности и их неспособность предотвратить нечестную игру. Они также выразили свои сожаления по поводу Мэтью, а также гильдии укротителей.
Согласно их объяснению, по-видимому, причина, по которой волшебный зверь стал диким, заключалась в том, что волшебный инструмент сломался. Сначала Мэтью не мог двигаться сразу после матча, но после того, как его обработали какой-то исцеляющей магией, он снова смог немного двигать руками, и он начал вести себя странно.
Мэтью попытался небрежно спрятать свою левую руку, но целитель нашел рану Мэтью подозрительной, поэтому он исследовал этот вопрос. Когда целитель это сделал, он обнаружил сломанный магический инструмент. Незаконное использование магического инструмента, которое обнаружилось вместо того, чтобы нанести какой-то вред, можно было бы сказать, что Мэтью получает свою справедливую пустыню.
Не успев спрятать улику из-за травмы или даже убежать, Мэтью сразу же передали охранникам, которые сейчас выясняют, откуда он взял волшебный инструмент и как ему удалось пройти через охрану.
Когда началась церемония награждения, атмосфера на арене сразу же изменилась, и толпа аплодировала нам троим, стоящим на трибуне победителя. Здешняя церемония мало чем отличалась от земной. Чиновники произнесли несколько слов, а затем нам вручили гигантские деревянные доски, на которых была написана сумма выигранных денег вместе с церемониальными мечами, к которым не было прикреплено лезвие.
Церемониальные мечи-это эквивалент медали или трофея на Земле. Кроме того, цвет также отличается в зависимости от своего положения. Мой был золотым, Рудман-серебряным, а третье место заняла бронза. На теле меча было выгравировано ‘»чемпион первого турнира магических зверей.»
После этого мы в основном просто махали толпе и склонили головы, отвечая на приветствия, пока церемония, наконец, не закончилась.
Вернувшись на склад, я ответил на несколько вопросов чиновников. Первый вопрос касался того, как я буду получать призовые деньги. Я, по-видимому, мог бы получить его наличными, если бы просто подождал немного, но я просто сказал им внести его через торговую гильдию.
Следующий вопрос касался шламов, но я просто сказал им, чтобы они поговорили с исследовательским центром, как я уже говорил раньше.
Последний вопрос был о том, хочу ли я, чтобы они избавились от людей снаружи, так как они, вероятно, будут теснить меня, если я просто выйду так. Есть некоторые люди, которые могут вернуться домой, будучи окруженными, но я не хочу проблем, поэтому я решил, что они выиграют мне время, пока я сбегу с помощью магии измерения.
После этого мне сообщили, что Элия и другие попросили их сообщить мне, чтобы я подождал. Так что до поры до времени я не мог вернуться домой. В такие моменты я жалею, что у меня нет мобильного телефона. На мгновение я задумалась, не могу ли я сделать то же самое с магией, но это, вероятно, не сработает хорошо. А, подожди минутку, ладно…
Это не было связано с мобильными телефонами, но пока я ждал, я решил написать письмо. Однако не прошло и десяти минут, как появились Элия и остальные. Мы больше нигде не встречались, они просто пошли прямо сюда, на склад.
— Рюма-Сан, поздравляю!» [Элия]
«Ты это сделал!»[Kanan]
«Хорошая работа. И спасибо за то, что было некоторое время назад.» [Riera]
«Я очень удивился, когда топор полетел в воздух.» [Элия]
«Но еще больше я удивилась, когда Рюма-кун полетел.» [Мишель]
— Поздравляю с победой на турнире, Рюма-сама.»[Sebasu]
«Большое вам спасибо.»[Ryouma]
Примерно в это время Илия заметил предмет в моих руках.
— Хм? А, так ты что-то писал? Надеюсь, мы вас не побеспокоили.» [Элия]
«О нет, ничего подобного. Я просто подумал, что мне следует спросить у своего знакомого, чтобы узнать, что теперь будет с гильдмастером гильдии укротителей.»[Ryouma]
Похоже, что это займет много усилий, чтобы ходить по городу в конце концов.
«Тебе что, любопытно?»[Riela]
— Ну, это был большой инцидент. И Мэтью тоже не чужой человек.»[Ryouma]
«Ты что, близко?»[Miyabi]
«Нет.»[Ryouma]
Я решительно отверг эту идею.
«Скорее как враги, если уж на то пошло. Это в основном односторонне с его стороны, хотя… независимо от этого, мне интересно, что произойдет с этого момента.»[Ryouma]
Как я уже сказал, чиновники, которые проверили людей снаружи, вернулись, чтобы сказать мне, что люди ушли. Поэтому мы решили уйти с помощью магии измерений.
Когда мы вышли из служебного входа, я попросил птицу римеля взять письмо. Затем мы телепортировались через магию измерений к городским воротам. Прежде чем он стал шумным, мы телепортировались снова, пока не добрались до моего дома.
«Мы уже здесь!»[Ryouma]
«Это очень быстро.»[Kanan]
«Это дом Рюмы-Сан?» [Элия]
— А? Элия, ты еще не была здесь?» [Riera]
— Ах… теперь, когда вы упомянули об этом, я построил этот дом только после ухода Элиа. Так что Илия тоже должна быть здесь в первый раз.»[Ryouma]
«В то время здесь не было ничего, кроме туннелей.» [Элия]
Но теперь там был дом и даже бамбуковая чаща. Мне пришлось много работать, чтобы в конце концов использовать свою магическую силу.
«А пока давай зайдем внутрь.»[Ryouma]
Сказав это, я пригласил Элию и остальных внутрь. Интересно, какими будут их впечатления.
— Как бы это сказать… [Риера]
«Это не похоже на то, что это было прожито в…» [Мияби]
«Я думаю, что он действительно чистый.»[Kanan]
«ЭМ, разве это не было сделано просто так?» [Мишель]
«Это похоже на дом, в котором никто никогда не жил.» [Элия]
Думаю, это вполне естественно. В конце концов, здесь нет ни стульев, ни столов, ни даже полок. Вообще-то, я не часто пользуюсь этим местом.
Место, где я действительно живу, находится на самом деле в скрытой тропинке перед кухней. Другими словами, внутри туннеля. Снаружи этот дом выглядит как место, где я отдыхаю, но на самом деле он используется только для того, чтобы ловить злоумышленников.
Копья металлических шламов выливались бы из промежутков между потолками, или спящий туман части шламов заполнял бы дом. Однако беспокоиться не о чем, так как я легко могу приказать слизнякам, скрывающимся под потолком, выпустить эффекты их атак, и они также не будут атаковать без моих приказов, так что это безопасно.
Поскольку я сказал Элии и другим, что дом просто используется для защиты от преступников, и что в это место также можно войти через проход в тренировочной комнате в пещере сбоку, я использовал»Телепорт», и я привел их в скрытый проход, ведущий на кухню.
Я думал сделать какой-то скрытый трюк, чтобы открыть скрытый проход, но, к сожалению, мой так называемый секретный проход-это просто проход за стеной. Это просто, но трудно найти. И это не доставляет неудобств кому-то вроде меня, кто тоже может использовать магию измерения.
После короткой прогулки с легкой магией, светом, освещающим наш путь, мы прибыли в гостиную, которую я обычно использовал. По четырем сторонам этой комнаты были расклеены прямоугольные листы бумаги, наклеенные на бамбук прямоугольной формы. Там были магические камни, предназначенные для освещения внутри, так что в комнате достаточно света.
После того, как мы сели на диван, сделанный из шкуры волшебного зверя и наполненный Пухом из пушистой слизи, я остановился, чтобы перевести дыхание.
«Fuu…»
Так или иначе, я чувствую себя выжженным после окончания турнира.
«А, понятно. Я должна принести чай.»[Ryouma]
«В таком случае, пожалуйста, позвольте мне сделать это.»[Sebasu]
«О, большое вам спасибо.»[Ryouma]
Как раз когда я подумала о том, чтобы заварить чай, Себастьян-Сан пошел впереди меня, прежде чем я даже смогла встать, он вышел из комнаты. Себастьян-Сан приходил сюда много раз прежде, так что он уже знает свой путь вокруг. В любом случае уже поздно, так что я могу оставить это ему…
— А кстати, как насчет ужина? Может, мне что-нибудь приготовить?»[Ryouma]
— Пожалуйста, не обращай внимания, Рюма-Сан все-таки устала, так что…!» [Элия]
Когда Элия ответила, она вдруг сделала такое лицо, как будто думала о чем-то. Интересно, о чем она думает.
— Рюма-Сан, если вас это не затруднит, как насчет того, чтобы позволить мне приготовить ужин?» [Элия]
«А ты будешь?»[Ryouma]
Я была немного удивлена, но другие девушки начали соглашаться. Я рад, что у меня есть девушка, готовящая для меня, но – и я извиняюсь за то, что был немного груб – может ли Элия готовить? Пока я раздумывал, стоит ли спрашивать об этом вслух или нет, Элия почувствовала, о чем я думаю, и мрачно сказала:
«Пожалуйста, успокойтесь, Рюма-Сан. Может быть, я и не умею готовить так же хорошо, как ты, но я определенно могу приготовить что-нибудь съедобное. Даже если я такая, я хочу, чтобы ты знала, что я хороша в классе женской силы.» [Элия]
— Класс Женской Силы?»[Ryouma]
Я уже давно не слышал, чтобы Элия говорила что-то уникальное для этого мира, так что на мгновение я был ошеломлен. Я имею в виду, это не то, что я не понимаю, что она пытается сказать, но что именно такое»класс женской силы?»
Спросив их через некоторое время, видимо,»класс Girl Power» близок к так называемой»домашней экономике» в Японии. Кроме того, в то время как у девочек есть этот класс, мальчики, по-видимому, занимаются боевыми искусствами. Слова»девичья сила» звучат как то, что используют студенты или выпускники, но это действительно странно в современном контексте.
Но все равно. В любом случае, Элия приготовит ужин на сегодня. Я объяснила Себастьяну-Сану, который был занят приготовлением чая, что произошло. После этого мы пошли проверить ингредиенты на кухне.
«Вы можете использовать любой из ингредиентов здесь, как вам угодно.»[Ryouma]
Ингредиенты здесь поступают из урожая на ферме, и тогда также есть огромный запас ингредиентов, которые были куплены, чтобы накормить гоблинов, поэтому их должно быть более чем достаточно.
— Рюма-Хан, кажется, здесь есть вещи, которых я не вижу даже в магазине моей семьи… например, этот горшок. Что именно находится внутри него?»[Miyabi]
«Это все еще экспериментальный Чили.»[Ryouma]
Когда я изучал медицину по книгам моих бабушки и дедушки, я наткнулся на определенное противоядие для ядовитого растения. Когда я узнал, что его вкус и запах были похожи, я подумал про себя:»разве я не мог бы использовать это как чили, если бы просто избавился от яда?» И вот так, в конце концов, я занялся ее исследованием в свободное время.
Но только потому, что я подумал об этом, не означает, что все пройдет гладко. И как оказалось, из-за того, что лекарство было смешано, чтобы удалить яд, в смеси остался горький привкус. Кувшин, который сейчас держит Мияби, — самый лучший из тех, что я сделал, но он слишком кислый и странный на вкус, поэтому он все еще не завершен.
На данный момент я обычно просто использую его как соус при приготовлении якинику или якитори или как средство от насекомых после смешивания со спиртом.
«А как насчет этой деревянной штуковины?» [Riera]
— Риера, это же мегурибуши.»[Miyabi]
Мегурибуши — это кацуобуши этого мира. Риера, кажется, не знает об этом, но Мияби, кажется, знает. Но опять же, в этом нет ничего странного, так как я купил его у ее семьи.
Кстати говоря, этот мегурибуши сделан из рыбы, пойманной в определенное время года один раз в год в деревне драконов. Похоже, они используют мигрирующих рыб. Объем экспорта зависит от количества выловленной рыбы и местного спроса. И с временем продукции принимая больше чем полгода, цена справедливо дорога. Именно поэтому ресторан Slime Den редко приносит его.
Но у меня их более чем достаточно для моих собственных целей, так что дома их всегда найдется.
Отвечая на их вопросы один за другим, я оставила их Себастьяну-Сану, а сама вышла из кухни. Я с нетерпением жду, что они сделают.
TL Примечание: Katsuobushi = сохраненные рыбные хлопья.
Это коричневые хлопья вещь в видео ниже. Кстати, это всего лишь луковая кацуобуши рисовая мука там. Это буквально лук + katsuobushi + рис + сладкий соевый соус.
Читать»Избранный Богами» — Том 4-Глава 29 — THE MAN PICKED UP BY THE GODS
Автор: Roy
Перевод: Artificial_Intelligence
