THE MAN PICKED UP BY THE GODS — Том 4-Глава 1 — Избранный Богами — Ранобэ
Избранный Богами — Том 4-Глава.
olume 4 Глава 1: воссоединение.
TL Примечание: обратите внимание, что эта глава была разделена самим автором.
Это также дополнительная глава на неделю, поэтому огромное спасибо всем донорам за то, что сделали эту главу возможной.
Прошло уже три года с тех пор, как Рюма расстался с семьей герцога в Гимуру, и примерно два года с тех пор, как он вернул свое наследство.
Именно в это утро от ворот города Керебана, находившегося в нескольких днях пути от Гимуру, отъехала карета. Внутри вагона виднелись фигуры шести человек. Один из них был стариком, работавшим кучером, а остальные пять-молодыми девушками брачного возраста.
Кучером был дворецкий дома Джамилей, Себастьян. А те, кто сидел в карете, были дочерью семьи Джамилей, Элиейей Джамил и ее подругой и одноклассницей Мияби Сайонджи. Кроме того, в карете находились старшая дочь графа Мишель Уиллдан, рыцарь и старшая дочь барона Риера Клиффорд, а также ученик мастера волшебных инструментов Канан Шуза.
Одетые в неприметную одежду, эти пять молодых девушек покинули столицу и путешествовали с Себастьяном-сан в беззаботном путешествии.
— До города Гимуру осталось совсем немного времени.» [Элия]
«Правильно~» [Miyabi]
«Если все пойдет хорошо, мы будем там в течение 2 дней.» [Мишель]
«Я с нетерпением жду, чтобы увидеть матчи, которые проводятся на арене.» [Riera]
«Что касается меня, то я больше всего интересуюсь подругой Элиа и Мияби.»[Kanan]
Эти пять молодых девушек воспользовались продленным отпуском академии, чтобы отправиться в путешествие. И теперь радостно говорят о вещах, которые они с нетерпением ждут в Гимуру. Причина выбора ими места назначения в качестве Гимуру заключается отчасти в обещанном Элией воссоединении с Ремой. Однако это не единственная причина, по которой они едут в Гимуру.
За последние два года, благодаря всем усилиям нанятых Гимуру земных магов и рабочих, Гимуру удалось достроить новый город на юге, где находится арена, сделав это место гораздо более оживленным, чем раньше. Они, особенно Риера, который стремится быть рыцарем, надеются увидеть матчи многих авантюристов и людей, которые гордятся своим мастерством.
Хотя эта поездка может быть беззаботной, так как три из молодых девушек являются дочерьми знати, их сопровождает главный дворецкий дома Джамиля, Себасу, который действует как в качестве их Кучера и телохранителя. Конечно, все родители юных девушек дали им свое согласие на эту поездку тоже.
Некоторое время спустя, когда карета продолжила свой путь к месту назначения, Элия выглянула в окно. Глядя на пейзаж за окном, она пробормотала:
«До меня доходили слухи, что бандиты нападают прямо на дороге, но я не чувствую даже намека на их присутствие.» [Элия]
«Гимуру стал популярным в последнее время, что приводит к увеличению туристов и торговцев. Из-за этого и возросло число бандитов. Однако Гимуру не из тех, кто принимает это лежа. Чтобы справиться с ними, Гимуру выдвинул против бандитов требования с относительно высокой компенсацией. Как только слухи распространяются, авантюристы собираются вместе, и разбойники разбираются. Но в той маловероятной ситуации, в которой мы действительно сталкиваемся с некоторыми, пожалуйста, будьте уверены, я буду здесь, чтобы защитить вас, юные леди.»[Sebasu]
Первоклассный маг, такой как Себасу, мог легко справиться с бандитами, защищая при этом пять человек. И даже если бы карета была разрушена, Себастьян все еще мог убежать с группой на буксире со своей магией измерения.
— Более того, путь, по которому мы идем, безопаснее, чем другие пути. Вряд ли здесь могут появиться бандиты.»[Sebasu]
С этими словами он взял лошадь под уздцы и направил ее к одной из многочисленных дорог, ведущих в Гимуру. Дорожка, по которой ехала карета, пересекала гору, и это была та самая тропинка, к которой она направлялась.
— Себастьян-Доно, почему этот путь безопасен?» [Riera]
Родившись в семье, которая служила рыцарями на протяжении многих поколений, Риера обладала богатыми знаниями, когда дело доходило до борьбы с бандитами. По здравому смыслу бандиты должны были бы предпочесть горные дороги, где они могли бы затаиться в подходящем месте для какой-нибудь неведомой добычи. Она не могла понять, почему Себастьян решил, что дорога, по которой они ехали, безопасна.
На вопрос Риеры, даже остальные четверо не могли не обратить внимания на Себастьяна.
«Это то, что я случайно подслушал в Керебане, но, по-видимому, есть искатель приключений, который часто посещает эту дорогу в последнее время. Он ходит вокруг порабощения бандитов, даже не получив предварительного запроса. Более того, он обязательно расправится со всеми бандитами, не оставив ни одного нетронутым. Такие действия, по-видимому, вселили страх в сердца бандитов, заставляя большинство из них держаться подальше от этой дороги.»[Sebasu]
Когда пять девочек услышали это, они смогли понять. После этого они снова начали разговаривать между собой. Пока они это делали, Себастьян с радостью наблюдал за ними, пока вел карету.
Пока их экипаж двигался по горной дороге, они миновали другие экипажи и даже путников, отдыхавших у дороги. Когда наступил полдень, девушкам тоже пришлось остановиться, чтобы отдохнуть и пообедать.. За едой они говорили о людях, проходящих мимо.
«По этой дороге действительно проходит много людей, да?»[Kanan]
«Я ведь знаю, правда? Вероятно, они собираются здесь, потому что слышали, что дорога безопасна.»[Miyabi]
«И все из-за этого слуха?»[Kanan]
«Скорее всего. Кроме того, с таким количеством людей, проходящих здесь, бандитам тоже будет нелегко напасть. Ну… быть в безопасности приятно и все такое, но я немного беспокоюсь о жилье, как только мы доберемся до следующего города.» [Мишель]
— Следующий город тоже не такой большой. Наверное, будет лучше, если мы поторопимся, а?» [Riera]
«Я не думаю, что спешка сейчас будет иметь значение.» [Мишель]
Вот так они и ели, разговаривая между собой. Покончив с едой, они снова начали двигаться. К счастью, им удалось добраться до города еще до захода солнца.
Этот город называется Мек. Это в основном просто промежуточный город для людей, чтобы отдохнуть по пути в Гимуру. И так как до Керебана всего один день пути, многие люди, направляющиеся в Гимуру, заглядывают сюда.
Именно в этом городе возникла проблема.
— Мои глубочайшие извинения, но свободных комнат больше нет… [Клерк]
— Я вижу… [Илия]
Шестеро ушли из гостиницы, которая им отказала. Как они и боялись, им не удалось найти гостиницу.
Эта деревня-город постоялых дворов, поэтому в ней много постоялых дворов. Но в то же время, есть также много людей, направляющихся в Гимуру. Более того, это уже подавляющее число было еще больше увеличено из-за циркулирующих слухов. В настоящее время строится несколько новых гостиниц, чтобы позволить городу разместить больше людей, но, к сожалению, они еще не закончены. В результате постоялые дворы города постоянно заполняются людьми.
Если бы три дочери благородного происхождения объявили о своем присутствии, то можно было бы насильно занять некоторые комнаты, но их личные ценности не позволили бы им этого сделать. Из-за этого у них не было другого выбора, кроме как отправиться на поиски постоялого двора. В конце концов, им было отказано, и у них, наконец, не было выбора, кроме как спать в доме измерения Себасту.
Поскольку они отказались от пребывания в гостинице, девушки не смогли испытать одну из радостей путешествия, которая состояла в том, чтобы остановиться в гостинице земли, которую они посещают. Так что вместо этого они отправились осматривать пышно разукрашенный оживленный город, заглянули в витрину сувенирного магазина и, когда достаточно нагуляли аппетит, отправились ужинать.
«А в этом городе есть какая-нибудь специализация?»[Kanan]
«Здесь, кажется, очень много вкусных ресторанов.» [Мишель]
«Но поскольку здесь много вкусных ресторанов, то возникает дилемма, в какой из них пойти.» [Элия]
«Тогда в таком случае я пойду и спрошу.»[Kanan]
Когда Канан сказал это, она пошла к продавщице соседнего магазина и начала наводить справки. Через некоторое время она вернулась.
«У меня есть кое-какая информация~. У западных ворот этого города есть бар под названием»Лесник».» Есть также ресторан с вкусной кухней у восточных ворот в ресторане под названием»Терешья закусочная». И потом, если мы хотим Есть различные продукты, клерк сказал, чтобы пойти в северную часть города, так как там собрано много повозок.»[Kanan]
— Независимо от того, насколько вкусной может быть еда, было бы лучше не ходить в бар.»[Miyabi]
«Будет очень больно, если мы все-таки встретимся с каким-нибудь странным парнем.» [Мишель]
«Значит, остаются телеги или закусочная Тереши.» [Riera]
Ну вот, Элия и спросила об этом Канана.
— Интересно, что за еду подают в этих машинах?» [Элия]
«А-а… это потому, что Элия все-таки леди.»[Kanan]
Когда Канан сказал это, Риера начала объяснять.
«У них обычно много еды на палочке. Есть также много супов и напитков. И потом, есть еще места, где правильно подают еду. И даже если презрение одно и то же, вкус может меняться в зависимости от магазина. Хорошая тележка может обеспечить действительно вкусную еду.» [Riera]
— А? Риера, ты раньше ходила на телеги?» [Элия]
«Я не очень часто хожу туда, но до того, как я поступила в Академию, мой отец иногда брал меня с собой. Папа говорит, что в таких заведениях удобно есть, потому что это позволяет ему вести честный разговор со своими подчиненными, поэтому он часто ходит на продуктовые тележки.» [Riera]
— Так вот как это бывает.» [Элия]
«Поскольку у Элии, похоже, нет никакого опыта работы с тележками с едой, как насчет того, чтобы поесть там?» [Мишель]
«Если все в порядке с этим, тогда, пожалуйста.» [Элия]
«Меня это вполне устраивает! Я уже давно не ел из тележки с едой.»[Kanan]
«Я тоже не против тележек с едой, но не думаю, что этого будет достаточно, чтобы насытиться.»[Miyabi]
«Тогда мы можем пойти туда и попробовать немного еды из повозок. Тогда, если этого недостаточно, мы можем просто пойти поесть в нормальный ресторан.» [Riera]
— Прекрасно! До тех пор, пока мы обращаем внимание на сумму, которую мы заказываем, не должно быть никаких проблем.» [Элия]
Таким образом, девушки направились в северную часть города, где были собраны повозки.
Ведя за собой Канана, девочки направились к тому месту, где были собраны повозки. Когда они добрались туда, их встретила большая прямоугольная площадь, которая шла вдоль внешних стен города.
До площади города можно добраться по боковой дороге от главной улицы. Навстречу людям, входящим с боковой дороги, выстроились более 40 повозок. Есть много клиентов, идущих вокруг между тележками и переулком. С суетой и суетливостью и энтузиазмом все вместе пространство атмосферы было похоже на фестивальное.
«Здесь так много людей.» [Элия]
«Я не так уж часто ходила на продуктовые телеги со своим отцом, но из того, что я слышала, одна из радостей еды на продуктовых телегах-найти вкусную среди всего этого сброда. С таким количеством тележек обязательно найдется одна, которая будет очень вкусной.» [Riera]
— Давай пойдем и найдем вкусное местечко, где уже можно поесть.»[Miyabi]
Услышав слова Мияби, все пятеро отправились посмотреть на еду в повозках. Тем временем Себастьян небрежно убедился, что вокруг них нет подозрительных людей.
Когда они нашли что-то, что привлекло их внимание, все пятеро пошли вместе с Себастьяном-Сан к этой тележке. Поначалу Илия никак не могла успокоиться, нетерпеливо поднося ко рту нанизанное на вертел мясо, но через некоторое время она наконец-то начала к нему привыкать.
Когда все были сыты по горло, Мишель сказала это.
— Хм… я думаю, что закончу после еще одного или двух. Как и ожидалось, мы не сможем увидеть все повозки.» [Мишель]
«Думаю, я сделаю то же самое.»[Miyabi]
— Хорошо… тогда что же нам есть? Мы уже съели все виды насаженной на вертел еды, так что…» [Илия]
«Я бы хотел съесть что-нибудь, что наполнит меня еще больше.»[Kanan]
«В таком случае, как насчет вон той тележки?»[Sebasu]
Как только Себастьян сказал это, он указал на тележку с длинной очередью, ожидающей на ней. Поскольку телега была скрыта толпой людей, шестеро из них не могли видеть телегу. Тем не менее, был знак, который был поднят высоко, где была написана продаваемая еда.
— Ресторан Slime Den, особые мясные булочки?» [Мишель]
«Из города Гимуру… я думаю, что это может быть…»[Илия]
«Утвердительный ответ. Это название магазина Рюмы-самы.»[Sebasu]
«Под Рюмой ты подразумеваешь подругу Илии, верно?» [Riera]
«Утвердительный ответ. Некоторое время назад он упомянул в своем письме, что нанял кого-то, кого он превратил в шеф-повара и открыл магазин с… но я не знал, что это была тележка.» [Элия]
«А тебе не кажется, что название магазина может быть просто имитацией?»[Kanan]
Возможность, о которой упоминал Канан, действительно существует, но Себастьян быстро опроверг ее.
«Но это же подлинник. Скорее всего, это повозка Рюмы-самы. Я также ничего не слышала о телеге Рюмы-самы, но он, вероятно, пришел сюда, чтобы распространить информацию о своем магазине.»[Sebasu]
Бумаги для тележки можно легко сделать. Кроме того, найти место для одного из них тоже не составит труда. Поэтому нет ничего странного в том, что один или два повара управляют одним из них. Кроме того, распространяя информацию о своем собственном магазине всем этим людям, которые направляются в сторону Гимуру, возможность того, что многие люди могут прийти в его магазин, не должна быть трудной для воображения.
Услышав это, все пятеро поняли. В таком случае, следующей проблемой будет вкус.
«Я никогда не слышала о той мясной булочке, о которой он говорит. А что это за кухня такая?» [Элия]
«Это приправленное жареное мясо, смешанное со всеми видами ингредиентов, а затем упакованное в хлеб. Однако используемый хлеб полностью отличается от обычного хлеба. Используемый хлеб делается не при жарке, а на пару, поэтому он очень мягкий. И с соком мяса, проникающим в хлеб, вкус ингредиентов становится превосходным. Я имел удовольствие съесть его однажды, и я должен сказать, что это было абсолютно восхитительно.»[Sebasu]
Когда Себастьян ответил на вопрос Риеры, все вдруг заинтересовались мясными булочками.
«Это звучит довольно аппетитно.»[Kanan]
«Может быть, пойдем попробуем? Мы встретимся с ним позже, так что это также послужит хорошей темой для разговора.» [Riera]
— И все же, очередь чертовски длинная… [Мияби]
«Более того, похоже, что существует также ограничение на то, сколько человек может купить.» [Мишель]
На вывеске магазина было наклеено: только два на человека. Это чтобы распространить мясные булочки магазина для всех, пожалуйста, сотрудничайте.
«Всего два, да? Тогда, наверное, я пойду и куплю где-нибудь десерт. Вы можете купить и мою порцию тоже? Конечно, я куплю десерт для всех.» [Мишель]
«Я протяну тебе руку помощи. Тащить еду для шести человек — это же целая куча, верно?»[Miyabi]
«Тогда я тоже пойду с тобой. Риера-сама, пожалуйста, позаботьтесь о юной леди нашей семьи.»[Sebasu]
— Предоставь это мне.» [Riera]
Таким образом, Мишель, Мияби и Себастьян ушли, чтобы купить десерт. Там остались только Риера, Элиалия и Канан. Они стояли в самом конце очереди.
Риера почувствовала что-то неладное, когда Себастьян решил оставить Элию, которую он должен был защищать больше всех, но ее мысли были прерваны, когда двое других окликнули ее.
«В чем дело, Риера?» [Элия]
— Продолжай идти. Очередь неожиданно быстрая, так что если вы остановитесь, мы станем проблемой.»[Kanan]
«А, Э-Э… Верно.» [Riera]
То, о чем размышляла Риера, на самом деле было тем, что произойдет, если возникнет ситуация, с которой она не может справиться. Но, изменив свой образ мыслей, Риера последовала его примеру. Как и говорил Канан, связь была довольно быстрой. В таком случае, это не должно быть долго, прежде чем это станет их очередь.
Все трое подождали некоторое время, затем их очередь, наконец, пришла. Тележкой управляли двое черноволосых мужчин, которые готовили еду и обслуживали клиентов. У этих двоих были абсолютно одинаковые лицо и внешность, так что они явно были близнецами. Во главе с Риерой они втроем приблизились к клерку. Клерк окликнул их:
— Добро пожаловать!» [Служащий]
— Шесть булочек с мясом. Нас здесь трое.» [Riera]
— Сказала Риера, заказывая булочки с мясом. Но как только клерк собрался ответить, тот внезапно замолчал на полуслове.
«Unders -«» [Клерк]
Прежде чем Риера, которая уже начала опасаться клерка, успела что-то сказать, клерк пробормотал:
Илия?» [Служащий]
Когда все трое услышали это, они были более или менее удивлены, но больше всего удивился тот, чье имя было названо, Илия. Когда Илия взглянула на служащего, который окликнул ее по имени, она почувствовала, что это лицо она уже видела раньше.
Пытаясь вспомнить, она произнесла имя человека, которое всплыло в ее мыслях.
— Рюма-Сан?» [Элия]
«Так это действительно Илия! Это было уже давно!»[Ryouma]
Илия кивнула головой, подтверждая слова клерка, Рюмы. А потом она улыбнулась.
Эти двое поддерживали контакт друг с другом через свои письма, но письма не могут показать друг другу их внешность. Кроме того, они оба проходили через период взросления, поэтому, не встречаясь в течение трех лет, они выросли и не могли узнать друг друга только с первого взгляда.
Оба они были выше, чем три года назад. Элия подросла примерно до 160 см, в то время как Рюма был на полголовы выше. И более того, тело Элиа стало гораздо более округлым, как у женщины, в то время как Рюма ни в коем случае не был толстым, он был телом, построенным с мышцами. Ничего не поделаешь, что ни один из них не смог узнать друг друга.
Хотя они были удивлены внезапным воссоединением, Рюма и Элия начали разговаривать друг с другом, в то время как ее друзья были ошеломлены осознанием того, что слухи о друге на самом деле были человеком перед ними. Но тут за их спинами раздался мужской голос.
— Эй, поторопись….
«Ах, да!»[Ryouma]
«Мы не можем здесь разговаривать, да?» [Элия]
Пока Рюма наполнял бумажный пакет булочками с мясом, он спросил Элию:
— Элия, где ты сегодня остановилась?»[Ryouma]
— Вообще-то мы не могли найти гостиницу из-за всех этих людей. Так что мы останемся в доме Себастьяна измерения вместо этого.» [Элия]
— О… я скоро закроюсь, так что, если вы не возражаете, мы могли бы встретиться позже?»[Ryouma]
«Да, давайте… но где…»[Илия]
— Давай встретимся в закусочной»Тереши» к востоку от этого города. Этим рестораном управляет пара ныне женатых, бывших авантюристов, так что это безопасно.»[Ryouma]
«Хорошо. Тогда и увидимся.» [Элия]
— Спасибо вам за ваше покровительство. Следующий клиент!»[Ryouma]
Покончив с быстрым обменом репликами, Элия и ее друзья покинули повозку Рюмы. И как только они ушли, появились Мишель и остальные, кто ходил покупать десерты. Илия и остальные объяснили им, что только что произошло у повозки.
После того, как они съели мясные булочки и десерты, все шестеро собрались в закусочной Тереши, чтобы встретиться с Рюмой. Кстати говоря, булочки с мясом имели огромный успех.
Читать»Избранный Богами» — Том 4-Глава 1 — THE MAN PICKED UP BY THE GODS
Автор: Roy
Перевод: Artificial_Intelligence
