THE MAN PICKED UP BY THE GODS — Том 3-Глава 13 — Избранный Богами — Ранобэ
Избранный Богами — Том 3-Глава 13
TL Примечание: Для тех из вас, кто не знает, вы можете следить за мной @NeoTranslations на twitter или посетить немобильную версию этого сайта, чтобы увидеть чат и проверить, если глава будет опаздывать.
Кроме того, главы выпускаются один раз в неделю. Обычно по воскресеньям на этот раз. Имея это в виду, я совсем не опаздываю, не так ли? (Гоблины технически опоздали, хотя) ха-ха. В любом случае, вот ваша глава ребята, наслаждайтесь!
Примечание автора: на этот раз я пишу с точки зрения сотрудника главного героя.
Том 3 Глава 13
Просыпаясь на своей назначенной кровати…
— Фина, проснись!» [Jeanne]
«МН… Жанна…?» [Международная Федерация плавания]
— Боже мой! Даже если ты нормально себя чувствуешь, почему ты так плохо просыпаешься?» [Jeanne]
… Ах… нехорошо, я снова хочу спать. Обычно, это не хорошо, чтобы вернуться ко сну, но это наш выходной сегодня, так что…
«Ты уже забыл, что сегодня все едут в город?» [Jeanne]
«Ах да!» [Международная Федерация плавания]
Начиная с этого месяца, каждый будет получать выходной день вместе один раз в неделю. Так что мы решили пойти в город, чтобы играть!
«Я сейчас оденусь, подожди меня!» [Международная Федерация плавания]
Я поспешно оделся и направился в холл общежития для служащих. Там нас ждали Мария и Жанна, две девушки, которые уехали из той же деревни, что и я, за деньги, а также наша соседка по общежитию Ли Лин-Сан.
«Я готова! Извините, я опоздал.» [Международная Федерация плавания]
«Доброе Утро~»[Мария]
«Не обращай внимания.»[Li Ling]
«Все равно это то же самое, что и всегда.» [Jeanne]
Я хотел что-то сказать в ответ, но это правда, так что я не могу отрицать этого. Вздох… почему я так плохо просыпаюсь?
«Тогда пошли!» [Jeanne]
Когда Жанна сказала это, она взяла на себя инициативу, и мы пошли в город. Ли Лин-сан и Мария успокаивали меня, пока мы шли следом.
Я почувствовал себя лучше, когда мы вышли, и мы вчетвером наслаждались жизнью в городе.
На завтрак мы покупали еду в ларьке, где продавали холостяцким рабочим. Основными покупателями этого магазина были работники физического труда, так что сервировка была немного больше, чем еда для меня и Марии.
После еды мы отправились за покупками для наших ежедневных потребностей до полудня, в котором мы искали одежду вокруг.
Кто бы мог подумать, что мы сможем так жить после того, как покинем свои дома? Нам действительно повезло. Все, кто уходил, говорили об этом, поэтому я думал, что мы будем работать с утра до позднего вечера каждый день и все равно останемся без достаточного количества денег.
Жанна и Мария, вероятно, думали об одном и том же. Но то, что произошло на самом деле, совершенно другое. Нам предоставили отдельные номера, Сельма-Сан делает нам вкусную еду, и наша зарплата высока. Даже после удвоения денег, которые я отправляю домой, и несмотря на то, что я ем раз в неделю и делаю покупки, у меня все еще есть достаточно, чтобы сэкономить.
Время от времени Мария имеет тенденцию отвлекаться, и однажды она упала и получила травму. Но она была исцелена исцеляющей магией. И по словам Ли Лин-Сан, даже сломанная нога Фей-Сан была исцелена. Но более того, в обоих этих случаях они были исцелены бесплатно.
Исцеляющая магия обычно не используется так свободно. Но в нашем магазине мы можем получить это бесплатно в любое время. С тех пор, как в магазине начались неприятности, босс оставил там лечебную слизь навсегда, чтобы помочь нам.
В прошлом, сам босс был тем, кто управляет. Но когда Робелия-сан и другие были рядом, они были теми, кто управлял. И после того, как группа Робелии-Сан ушла, чтобы управлять новым филиалом магазина, Мария осталась отвечать за исцеление шламов. Робелия-Сан сказала, что это важная слизь, поэтому я задаюсь вопросом, было ли действительно нормально передать ее так легко. Тем не менее… это, безусловно, убедительно знать, что исцеляющая магия может быть использована в любое время.
Место, где я работаю, действительно хорошее. Когда мои родители прислали мне письмо с просьбой и беспокойством о моем рабочем месте и моем Боссе, я написал им, чтобы они не беспокоились.
— Фина, чего ты там ошалела? Ты опять спишь?» [Jeanne]
— Блин, я совсем не сплю. И как долго ты будешь приставать ко мне по этому поводу?» [Международная Федерация плавания]
«А пока пойдем в» тот» магазин.» [Jeanne]
Под»тем магазином» мы подразумеваем кофейню, которая недавно была популярна здесь, в Гимуру. Их кондитерские изделия относительно дешевы, но больше всего они восхитительны. Мария и Жанна хотели пойти, как только до них дошли слухи, но мы решили пойти после покупок вместо этого.
Мы заняли места у окна. И женщина-служащая пришла, чтобы получить наши заказы. В это время Жанна спросила меня:,
— Итак… о чем ты думал некоторое время назад?» [Jeanne]
— Ничего особенного, просто нам всем очень повезло.» [Международная Федерация плавания]
«А, так вот оно что. Но да… обычно э определенно не позволила бы нам жить так роскошно.» [Jeanne]
«Мы можем отправить много наличных денег домой~, мы можем отдохнуть~, какое прекрасное место для работы~»[Мария]
«Если подумать, вы трое родом из одной деревни, а?»[Li Ling]
«Вот именно~ [Мария]
«Но без сильных магических зверей, без особых продуктов и земли, которая не особенно здорова… это просто бедная деревня.» [Международная Федерация плавания]
— Раз уж вы работаете на свои семьи, ребята, не собираетесь ли вы в конце концов бросить эту работу?»[Li Ling]
Это правда, что есть те, кто работает вдали от дома и в конечном итоге возвращается, но у нас нет никаких планов делать это.
«Пока босс не против, мы будем работать вечно~»[Мария]
«Эта работа позволяет нам отправлять больше денег, чем что-либо еще, и больше всего мы не знаем, будем ли мы наняты снова после выхода на пенсию один раз.» [Международная Федерация плавания]
«В конце концов, если босс откроет прием на работу, то по внешнему виду туда хлынет поток претендентов. Кстати говоря, как насчет тебя и фей-Сан? Я слышала, что вы были торговцами в прошлом, но…» [Жанна]
— Наша страна очень опасна. Я и мой отец, мы не планируем возвращаться.»[Li Ling]
И вообще, что это за страна такая-Гилмар? Он большой, но очень далекий, так что его название-это все, что я знаю о нем. Живя в деревне, я подумал, что было бы неплохо ознакомиться с названием этой страны и соседних городов, поэтому, к сожалению, у меня не было времени, чтобы собрать больше информации о дальних странах.
И судя по всему, Мария и Жанна, как и я, тоже не могли этого понять. То есть, я понимаю, что это опасно, но как именно это опасно? Осознав это, Ли Лин-Сан объяснила:
— Уже очень давно Гилман находится в состоянии войны. Не с другими странами, а внутри. Различные дворяне внутри бесконечно воевали друг с другом. По-видимому, это борьба за оборудование короля-основателя. Когда король умер, аристократы немедленно начали сражаться друг с другом в надежде получить его.»[Li Ling]
— Война за то, чтобы украсть оружие?» [Jeanne]
— Не только оружие, но также доспехи и шлем. По-видимому, все королевское оборудование имеет удивительную силу, скрытую в нем. И как только человек соберет все это, тогда он получит власть и станет самым сильным, получив право управлять страной… или так гласит история. Но эта история должна быть фальшивой.»[Li Ling]
«Даже до сих пор?» [Jeanne]
— Прямо сейчас они сражаются за отмщение. После того, как один преуспеет, другой начнет бороться за месть. Вот так цикл просто повторяется. И именно из-за этого в стране бардак, а бандитов там полно. У меня не осталось родственников в Гилмаре, поэтому я планирую жить в этой мирной стране.»[Li Ling]
«Тогда, давайте сделаем все возможное отныне вместе ~»[Мария]
«Я тоже с нетерпением жду возможности поработать с вами.» [Международная Федерация плавания]
Как я уже говорил, принесли чай и сладости.
— Извините, что заставил вас ждать, вот ваш черный чай и пирог с сезонными фруктами.» [Официантка]
Глаза Марии и Жанны сверкнули, когда они увидели пирог, который принесла официантка.
«Это здесь! Он уже здесь! Я так хотела это съесть!» [Jeanne]
— Итадакима~Су.» [Мария]
Следуя за этими двумя, я и Ли Лин-Сан тоже едим. И как только этот пирог вошел в мой рот, неописуемая сладость и свежесть различных фруктов, смешиваясь, распространилась во рту. Очень вкусно!
— Да, как и говорили, это хорошо.» [Jeanne]
«Я в блаженстве~»[Мария]
Жанна и Мария похвалили еду, и Ли Лин-Сан согласилась с ними. После этого мы продолжали разговаривать за чаем и пирогом. А закончив разговор об одежде, неожиданно вмешалась Жанна.
«Кстати, что вы, ребята, думаете о нашем боссе?» [Jeanne]
«Что это вдруг такое~?» [Мария]
— Письмо пришло из деревни, верно?» [Jeanne]
Правда, письмо пришло. Письмо от наших обеспокоенных родителей пришло всего несколько дней назад.
«В моем письме есть различные вещи, такие как:» ваши старшие сотрудники и босс плохо с вами обращаются? Они что, преследуют тебя?» Вы знаете, различные вещи, насущные для моих отношений в работе.» [Jeanne]
Ну, такие боссы действительно существуют, поэтому я думаю, что это нормально даже для родителей Жанны, чтобы волноваться. Мое письмо также небрежно спрашивает об этих вещах.
«Конечно, я ответила, что это хороший магазин, и что там нет мужчин, пытающихся использовать свое положение, чтобы ухаживать за мной. Но что касается босса, я действительно мало что знаю~»[Мария]
— Неужели?» [Jeanne]
«Ну да, в конце концов, я почти ничего о нем не знаю, кроме того, что он хороший ребенок. Все, что я знаю, это то, что у него есть много шламов, и что он живет в шахте внутри дома, который он построил.» [Мария]
Теперь, когда она упомянула об этом, это действительно так. Всякий раз, когда мы говорим с боссом, это в основном касается оборудования магазина, приема клиентов и зарплаты сотрудников. Мы почти ни о чем не говорим, кроме этого.
И вот, мы все начали немного думать после этого. Но в конце концов, мы могли только прийти к выводу:»он хороший парень.» И на этом мы закончили наш разговор. Мне следовало бы узнать босса получше, понемногу. Ли Лин-сан и я не планируем слишком много вторгаться, но Жанна и Мария выглядят слишком нетерпеливыми. Наверное, мне следует позаботиться о том, чтобы не беспокоить вас.
Пока я думал об этом, мы допили чай и съели сладости. Не замечая этого, мы слишком задержались в магазине, поэтому мы ушли. После этого мы немного погуляли по городу, а потом вернулись в общежитие.
Мой кошелек сегодня немного полегчал, но что-то вроде этого не проблема. Как только я накоплю немного, я снова пойду с другими в этот магазин.
Читать»Избранный Богами» — Том 3-Глава 13 — THE MAN PICKED UP BY THE GODS
Автор: Roy
Перевод: Artificial_Intelligence
