THE MAN PICKED UP BY THE GODS — Том 1-Глава 12 — Избранный Богами — Ранобэ
Избранный Богами — Том 1-Глава 12
Человек, подобранный богами-Том 1 Глава 12
TL Примечание:
Ката (х) (http://en.wikipedia.org/wiki/Kata)
Кроме того, в предыдущей главе был неверный перевод, я уже обновил его, но я помещаю его здесь, чтобы вы, ребята, могли прочитать его, не возвращаясь, пожалуйста, возьмите часть названия с огромной солью я не знаю… это написано в катакане, а не хирагана или кандзи, поэтому я просто предполагаю, что, возможно, это имя… так что… Ба, вот строка:
Это было то, что было предложено 300 лет назад авантюристом по имени Кенго, который использовал магическое оружие, называемое дробовиком. Это волшебный инструмент, который стреляет снарядами ради тренировки.
Лучшие идеи для этого имени?
Wogan (ウォーガン)
Том 1 Глава 12
Сразу после того, как Рюма закончил стрелять по пяти мишеням, Элия подняла шум и была очень взволнована. Однако остальные четверо, увидев способности Рюмы, лишились дара речи.
— Поразительно, Рюма-Сан! Точно!? — Отец!» – Элия
«А-а…» — Райнхарт-Сан
«Когда стреляешь из лука, я думал, что ты должен быть более осторожным, но на самом деле он может выстрелить так быстро, да?» – Элия
При этих словах Элиалии Себастьян и Райнбах слегка запаниковали и исправили ее недоразумение.
— Охоусама, это на самом деле неверно. То, что вы только что видели, было проявлением способностей Рюмы-сама, обычный лучник не смог бы показать такую скорость. Способности рюмы-самы с луком не могут сравниться с вашим бегом мельничного лучника.»–Себасу-Сан
— Элия, ты не можешь использовать Рюму в качестве стандарта. Потому что выпускать стрелы на такой скорости и поражать все мишени в тупик для нормального человека невозможно. Весьма вероятно, что даже среди солдат страны, число людей, которые могут сделать это, невелико.» – Rheinbach-sama
— Неужели? Как и ожидалось, Рюма-Сан действительно потрясающая!» – Элия
«Конечно, он удивительный, но…» — Райнбах-Сан
«Возможно, мы недооценивали истинную силу Рюмы-самы» — Себасу-Сан
У рюмы нет никакого самосознания, но с практикой, которую он имел в своем предыдущем мире, в сочетании с временем, которое он провел на охоте с тех пор, как он пришел в этот мир. Сила его руки с луком уже достигла выдающегося уровня даже среди солдат этой страны. Но даже при том, что все может выглядеть именно так, он на самом деле не получил никакого обмана от богов, кроме своих магических способностей. Поэтому, это чисто истинная сила Рюмы.
Завершая экзамен, который включал в себя все еще цели, следующий экзамен был псевдо-глиняной голубиной стрельбой. Рюма встал там, где ему было приказано стоять, и сжал свой лук. Но поскольку стена, из которой собираются выйти мишени, находится напротив того места, где находятся Элия и остальные, Элия и остальные, всего пять человек, стояли позади Рюмы, и они вместе с экзаменатором не могли видеть лицо Рюмы.
Если бы, например, кто-то увидел лицо Рюмы прямо сейчас, что бы он почувствовал? В этот момент Рюма усилил свою концентрацию до предела, будучи без намека на нетерпение или напряжение, но также без намека на волнение или энтузиазм. Есть спокойствие, но все следы каких-либо эмоций полностью исчезли из Рюмы. Это было не то выражение, которое мог бы сделать 11-летний мальчик.
Глядя на Рюму прямо сейчас, он может показаться молодым, но на самом деле это человек, который тренировался с самого детства в своей предыдущей жизни, в результате чего время, которое он тренировался, было почти 40 лет. Благодаря этому он обрел способность концентрироваться и оставаться спокойным. Было также много случаев, когда он впустую тратил время в своей повседневной жизни, но он не ценил ничего, кроме повторяющихся простых вещей.
Только по этому поводу даже его коллеги и начальники, которые презирали его каждый день, признавали его существование. И именно поэтому они использовали Ryouma как удобную машину для выполнения своей работы. Но даже тогда, Рюма не смог полностью использовать силу своей концентрации.
Место, где Рюма мог показать свою силу больше всего, было боевыми искусствами, с которыми он познакомился еще в детстве. Рема следил за одной и той же ката каждый день, позволяя технике проникать в его тело, а затем он двигал своим телом естественно, как будто он дышал. С телом, уже способным двигаться по своей воле, и не имея никаких препятствий в своем сердце, чтобы связать его, он становится способным полностью вывести свою технику, до предела. Это и есть истинная сила Рюмы, талант Рюмы.
В прошлом он соответствовал своему окружению и контролировал себя. Освобождение техники, которой он обучался в прошлом, не будет прощено. если бы он это сделал, то окружающие его люди испугались бы или были бы напуганы. Закон Земли, здравый смысл, то, что было передано в другой мир, прямо сейчас… это не имеет ничего общего с Ремой. Вырвавшись из стен прежнего мира, прямо здесь, в этом мире, Рюма высвободил истинную форму своей полной силы.
Экзаменатор свистнул в свисток, и из правой колонны вылетела мишень. Рюма выпустил стрелу в то место, куда летела мишень. Мишень была пробита, и она упала на землю. Следующая мишень вышла из левой колонны, и снова Рюма выпустил стрелу в том направлении, куда она летела, и она упала на землю.
Есть вопрос, выйдет ли цель справа или слева, но то, что должен сделать Рюма, не изменится. Используя технику, которую он тренировался в течение длительного времени, полностью видя сквозь траекторию летящих целей, и только серьезно пронзая стрелы, повторяя их снова и снова.
Постепенно скорость и интервал, с которого стреляли по мишеням, менялись, но Рюма справлялся с этим. Когда одновременно вышло несколько мишеней, он выстрелил сначала в одну, а затем быстро вынул из колчана следующую стрелу и, прежде чем исчезнуть в отверстии на противоположной стороне, выстрелил в нее.
В последний момент 4 мишени выскочили одновременно, но Рюма вложил стрелы между всеми своими пальцами, сразу же вынув 4 стрелы из своего колчана и в мгновение ока выпустил четыре стрелы и выстрелил во все мишени. При этом он израсходовал все стрелы в своем колчане, и раздался свист, означавший конец допроса.
~Боковая Рюма~
Фу… похоже, я наконец-то смогу отдохнуть…!!
— Чт… Земная Игла!»
Когда я опускаю лук, в меня сзади бросают нож. В ответ на это я зажал нож между пальцами и снова швырнул его в экзаменатора.
Этот человек выхватил меч из ножен и отбил нож, который я бросил в него. В этот момент я отбрасываю лук, который держу в руке, и одновременно использую магию Земли, земную иглу. Прямо перед моими глазами, чуть выше, начал расти заостренный каменный стержень. Я пнул его корни, сломав их, и в тот момент, когда он отделился, я взмахнул им, как копьем.
— Остановись! Мой плохой, мой плохой, с этим экзамен закончился. Вы прошли так что, пожалуйста, остановите эту опасную вещь.»
Похоже, что кинутый в меня нож тоже был частью экзамена. Сохраняя свою бдительность, я ломаю копье, используя сломанный камень.
«Извините за это, нож, который я бросил, — это то, что я обычно делаю, когда провожу эти экзамены на лук. Многие люди слишком сильно фокусируются на цели и не могут держать свою охрану вокруг них, так что это мой способ предупредить их об этом.
И я бы сказал им, что если бы это был лес, а мой нож был атакой магического зверя, то вы были бы мертвы. Большинство ребят отвечали, что это экзаменационная зона, и делали недовольное лицо. Кроме того, есть также ребята, которые будут понимать или благодарны, и даже некоторые из них едва успеют увернуться, но вы первый, кто действительно отбивался. И поскольку у меня также нет никаких проблем с вашим луком, я не буду ограничивать вас, не стесняйтесь принимать миссии в соответствии с вашим рангом.»
Похоже, это действительно часть экзамена… или, скорее, кажется, что это потому, что этот парень любопытен. Я немного расслабился, а потом поблагодарил его.
— Я все понимаю. Большое спасибо»
«Да, я жду от тебя многого, так что постарайся сделать все, что в твоих силах, и не слишком напрягайся. Кроме того, я гильдмастер филиала Гильдии искателей приключений города Гимуру, Воган, приятно познакомиться.»
Этот парень был гильдмастером!?
— Пожалуйста, позаботься обо мне. Ты ведь на самом деле был гильдмастером, да?»
«ААА? Ну это же… вы, ребята…»
Гильдмастер бросил мимолетный взгляд в сторону моих пятерых спутников и затем сказал это.
«Я не знаю почему, но я никак не могу оставить кого-то, кто был в сопровождении нескольких членов семьи герцога, какому-то бедному парню.»
Что ж, это правда….
— Ты совершенно прав….»
«В самом деле, почему все домочадцы герцога собрались вместе, чтобы поехать с вами?»
-Я случайно встретил старосту, Рейнхарт-сама, когда охотился в лесу, а через две недели они пригласили меня в путешествие вместе с ними.»
«Что же это за обстановка такая?..»
— Прошу прощения, что прерываю вас, но, похоже, экзамен закончился. Могу ли я иметь удовольствие узнать о результатах?»
Тот, кто вмешался в наш разговор, был Себастьян-Сан. Если хорошенько присмотреться, то можно заметить, что Элиалия с нетерпением ждала результатов.
— О, извините меня. Он прошел без проблем, и я решил не ограничивать его способность принимать миссии, поскольку, кажется, нет никаких проблем с его практическими способностями.»
— А, понятно. Поздравляю, Рюма-сама»
Элиалия подбежала ко мне, схватила за руку и начала кружить, как будто танцевала. Элия была действительно в приподнятом настроении, и это было видно по всему ее телу… однако, будучи такой счастливой, я не могу не быть счастливой.
— Илия-сама, пожалуйста, отпустите Рюму-саму. Ryouma-sama все еще имеет некоторые юридические процедуры для завершения»
— О! Правильно…»
-Большое спасибо, Себастьян-Сан.»
После этого я пошел в другую комнату… вернее, я пошел в офис гильдмастера и зарегистрировался в Гильдии искателей приключений
«Ну, тогда я уже говорила это раньше, Рюма. Я не буду накладывать на вас лимит и поэтому запишу это в вашу карточку Гильдии. Таким образом, вы сможете принимать миссии того же ранга, что и вы, как вы хотите. Но будьте осторожны.»
— Да, я сделаю все, что в моих силах»
— На самом деле, просто основываясь на ваших способностях, я могу заставить вас начать с ранга Е, но из-за вашего возраста, если вы примете миссию ранга е, вы будете выделяться. Если вы сделаете это внезапно, вы можете в конечном итоге получить недоброжелательность окружающих вас людей. Так что начинайте с ранга G и стабильно показывайте свои способности.»
«Большое вам спасибо за вашу заботу»
— А… стоп, стоп. Тебе не обязательно говорить со мной вежливо. Это очень неприятно. А кроме того… кто научил тебя пользоваться луком? — Эльф?»
«Мой дедушка так и сделал, но он не эльф, он карлик.»
«Гном, да? Гном, который использует лук, довольно редок, но это не так, как будто их вообще не существует. Они-раса, которая особенно ловко управляется со своими руками, поэтому я думаю, что был такой эксперт с луком, который не был эльфом, а? Ну как бы то ни было… с этим мы закончили вашу регистрацию, после этого… вы должны взять это с собой.»
Гильдмастер дал мне один конверт.
«Что это такое?»
«Это знакомство с кузнецом, которого я знаю. В этом городе вы, вероятно, достаточно сильны, чтобы справиться с одним или двумя парнями, но они-кучка упрямых работников, поэтому с вами слишком молоды, есть вероятность, что они могут просто прогнать вас у ворот. Ты отщелкнул мой нож, и судя по твоим движениям после этого, ты тоже можешь использовать копье, да? Вон там их целая куча, так что иди и найди подходящее оружие. Что касается брони, это не их специальность, но у них также есть довольно много там. Это лучше, чем покупать в плохом магазине.»
Я искренне благодарен за это.
«Большое вам спасибо. Когда мне понадобится новое оружие, я обязательно пойду.»
Я благодарю его и выхожу из комнаты гильдмастера.
А теперь, когда совсем стемнело, я вернулся в нашу квартиру вместе с остальными пятью, которые ждали меня в другой комнате.
Тут я кое-что вспомнил.
— Себастьян-Сан, можно ли получить камни и здесь, чтобы сделать каменную статую бога?»
«Да, это возможно. Вы собираетесь сделать еще один?»
«На самом деле, в моем крещении сегодня я получил божественную защиту Бога, которому я никогда не молился раньше… поэтому я думал, что сделаю статую этого человека»(TL Примечание: он использует вежливую версию, когда говорит, что этот человек)
— Тогда, если Рюма-сама не возражает, чтобы я спросил, Могу ли я узнать, чье божественное покровительство вы получили?»
— Это божественная защита бога вина, Текун. Или так это показывает в моей статусной доске»
«Бог вина, Текун, не так ли? Человек редко получает свою божественную защиту, Текун-сама-бог вина и в то же время бог искусств и ремесел. И в основном почитается гномами. Может быть, вы знаете, почему он дал вам свою защиту?»
— Мой дедушка, который подобрал меня, оказался карликом. А еще я немного помогала в кузнице моего дедушки»
Я вижу, так вот в чем причина. Весьма вероятно, что в этот период что-то произошло и Рюма-сама завоевал благосклонность Текун-самы. Однако меня очень беспокоит, почему Рюма-сама вместо этого не получил божественной защиты от Бога мастерства.»
— Божественное покровительство Бога мастерства?»
— Божественная защита, которую дает Текун-сама, бывает двух видов. Одна-это божественная защита Бога мастерства, а другая-божественная защита бога вина. Эффекты, конечно, разные. Я слышал, что прежняя божественная защита позволяет навыку благословенного кузнечного дела и тому подобному расти быстрее, и будет способна производить хорошие продукты. Что касается последнего, то получается, что независимо от того, сколько человек пьет вино, он не напьется до смерти и не получит похмелья. А также, увеличатся возможности найти хорошее вино. Это довольно завистливо, но даже если его обнаружат, это не то, что вызовет проблемы»
«Неужели это так?…»
«Ну что ж, оставим это в стороне. Если Рюма-сама собирается сделать статую для Текун-самы, то я считаю, что этот камень должен хорошо служить этой цели.»
Как сказал Себастьян-сан, он достал что-то из своей коробки с вещами. Это один из камней, которые я сделал из земли и песка оползня.
«Этот…»
«Это камень, который сделал Рюма-сама. Мы привезли их сюда, так как размер фиксирован, и их много, поэтому мы думали, что это может быть продано в городе и помочь с ежедневными расходами Рюмы-самы. Я сделала это, потому что думаю, что Рюма-сама, вероятно, откажется от моей поддержки, а также от поддержки мадам и остальных.»
— Спасибо, что изо всех сил стараешься сделать это для меня.»
— Пожалуйста, не обращайте внимания. Кроме того, что касается каменной статуи, Я слышал, что Текун-сама не любит излишне экстравагантных вещей. Поэтому было бы лучше всего использовать более дешевые материалы при создании статуи Текун-самы, а затем создавать статую искусно всем своим сердцем. А также предлагать вино перед статуей лучше всего. Картину Текун-самы также можно купить точно так же, как и камни, и поскольку это жилье, мы можем купить также вино»
«Тогда пошли покупать.»
Я пошел с Себастьяном-сан в район сотрудника, поговорил о моей ситуации, и мне сказали, что только что прибыл алкоголь высокого класса, который было очень трудно получить.
Я планировал просто купить 3 бутылки этого вина, чтобы отдать его в качестве подношения, но цвет глаз Себастьяна-Сан внезапно изменился и купил две бочки. По-видимому, это любимая марка алкоголя Rheinbach-sama, но поскольку он не производится вне определенного предела в течение года, его чрезвычайно трудно приобрести.
Благодаря защите Рюмы-сама, или так сказал Себастьян-Сан, когда он поблагодарил с удивительной улыбкой. Судя по всему, это не только rheinbach-sama, но и Sebasu-san, который любит это вино.
После этого я вернулся в свою комнату, сделал статую, предложил вина, принял ванну с более чистой слизью и затем удалился на весь день.
Читать»Избранный Богами» — Том 1-Глава 12 — THE MAN PICKED UP BY THE GODS
Автор: Roy
Перевод: Artificial_Intelligence
