EMPIRE OF THE RING — Глава 80-Ч — Империя Кольца — Ранобэ
Империя Кольца — Глава 80-Ч
Глава 80: Чечня и Черные вдовы (5)
Янг воспользовался телефоном-автоматом в кафе, чтобы позвонить по контактному номеру»черных вдов». Какое-то время он слышал, как в трубке зазвонил телефон, а потом зазвонил из угла кафе. Он тут же повесил трубку. Он был ошеломлен, так как не видел контактного лица внутри.
Находясь в Баку, он не смог дозвониться до контактного лица, и теперь телефон снова работал. Янго все еще не был уверен, был ли телефон захвачен полицией или другими повстанцами. Однако было непонятно, почему так много полицейских прячется здесь, чтобы поймать Янго. Янг решил позвонить еще раз, так как ему удалось сбежать с кожаными ботинками в чрезвычайной ситуации.
Он позвал снова, и мужчина лет сорока, сидевший в углу кафе, встал. Он уже понял, что Юнг зовет его. Пока Юнг делал вид, что зовет кого-то другого, он подошел к Юнг.
— Мистер Америка?»
Юнг притворился, что ничего не знает.
— Ну и что же? Ты со мной разговариваешь?»
«Я колебалась, потому что не знала, кто ты такой. Я — одна из черных вдов. Мы можем поговорить спокойно?»
Затем все парни внутри кафе встали, чтобы двигаться вместе с парнем за сорок. Поскольку Янг все еще не был уверен, кто они-полиция или черные вдовы, он не мог им доверять. Он прислонился к стене, чтобы защитить себя, и планировал избежать прыжков через стену с кожаными ботинками, думая, что он сможет добраться до входа одним прыжком.
«Ну, возможно, ты неправильно истолковываешь мои отношения с кем-то другим. Ты можешь объяснить, почему мне нужно пойти с тобой?»
Понимая, что их действия могут показаться устрашающими, парень лет сорока приказал остальным сесть. Глядя на их лица, Юнг почувствовал облегчение, потому что они не казались враждебно настроенными по отношению к нему.
Поразмыслив немного, Янг последовал за ними в потайную комнату. Дверь в комнату была скрыта за полкой с алкоголем. Они обменялись именами друг с другом. Они только представились агентом ЦРУ и»черными вдовами». Молодые члены клуба выглядели невинно, но их глаза были проницательны. Они представились мятежниками.
— Мистер… кого-нибудь из лидеров захватила полиция?»
Они выглядели обеспокоенными вопросом Юнго. Глядя на лицо сорокалетнего парня, Янго забеспокоился, и это было правдой.
«Утвердительный ответ. Пятеро наших лидеров были захвачены, и сейчас у нас нет никакой информации об их судьбе. Мы не знаем, что делать с тех пор.»
— Значит, владельца телефона тоже поймали. Не могли бы вы мне сказать, откуда у вас этот телефон?»
«Когда их арестовали, он спрятал его под кушеткой, и я нашел его только вчера. Я зарядил его и оставил себе. Я знал, что ЦРУ снова свяжется с нами.»
Янг мог догадаться, что кто-то из черных вдов предал группу, и лидеры еще не выдали своих секретов, так как это кафе, которое было их контактной точкой, еще не было раскрыто.
«Вам нужно эвакуироваться из города как можно скорее, — сурово сказал Янг.
«Ты имеешь в виду прямо сейчас? Неужели ты думаешь, что мы бросим наших товарищей?»
Все члены Совета, казалось, были оскорблены замечанием Юнго.
— Они тебя не продадут. Это кафе-доказательство того, что вы все в безопасности, хотя прошло уже три дня с тех пор, как их арестовали. Вы должны быть благодарны им за то, что они выдержали все эти пытки. Однако полиция будет использовать наркотики, если пытки не сработают. Они в конечном итоге выскользнут все о вас.»
«…»
«Дело не в том, чтобы доверять своим лидерам. Это лучше для обеих сторон, чтобы избавиться от всех связей между ними.»
«Мы не можем их бросить.»
— Он не собирается их покидать. На самом деле, это помогло бы им. Вы должны быстро эвакуироваться и придумать лучший план, так что они будут освобождены быстрее. Ты же знаешь, что не можешь освободить их сейчас, не так ли?»
«…»
«Я тоже сейчас возвращаюсь, предполагая, что меня уже разоблачили. Я снова говорю вам: Эвакуируйтесь отсюда сейчас же и покиньте все свои укрытия. Если вы будете колебаться и ждать их здесь, все вы будете пойманы.»
Янг даже надел верхнюю одежду, чтобы привести их в движение, но они все еще были нерешительны. Парень лет сорока извинялся.
«Сейчас наше лидерство пало, поэтому мы занимаемся этим вопросом, но я не в том положении, чтобы решать за группу. Мы должны пройти через конференцию.»
Янг был разочарован своим наивным комментарием. Они не были готовы к такой чрезвычайной ситуации.
«Неужели ты не понимаешь? Вы можете только продолжать идти, если вы выживете.»
«…»
— Это только вопрос времени. Кто-то должен быть в центре как лидер. Я не понимаю, почему вы хотите попросить всех членов Совета получить разрешение сейчас, когда вся группа находится под угрозой. Вы не знаете, когда они придут и арестуют вас.»
«…»
«Все вы здесь лучше всех знаете ситуацию, но будете ли вы по-прежнему следовать мнению всей группы, когда другие понятия не имеют, что происходит?»
«…»
Они ничего не сказали друг другу. Янг решил прекратить помогать им, так как они были беспомощны. Они не знали, как реагировать в подобной ситуации. Когда они не могут решить, что делать для себя, ЦРУ не может помочь им, рискуя быть разоблаченным.
«Если вы не можете решить сейчас, мы откажемся от нашего решения помочь вашей группе. Это слишком большой риск.»
Юнго даже не был уверен, что кто-то из присутствующих в этом кафе был предателем, и когда полиция прибудет, чтобы арестовать их. Было бы глупо доставлять им необходимые материалы на границе, зная, что они будут пойманы правительством.
Хотя это был неофициальный бизнес, было бы проблематично, если бы Россия узнала об этом. У США и России были некоторые идеи о том, кто чему помогает, Но они не обвиняли друг друга без каких-либо доказательств. Если Россия узнает, что ЦРУ помогало чеченским повстанцам через Грузию, это повлияет на международные отношения, как Эффект бабочки. Янго нужно было предотвратить это настолько, насколько он мог.
Поскольку черные вдовы все еще колебались, Янго завершил встречу:»я понимаю вашу позицию. Как представитель ЦРУ здесь, я объявляю, что дело ЦРУ с вами официально закончилось под моим руководством. Мы не можем ничего ожидать от вас.»
Члены совета переглянулись, услышав сильное заявление Янго.
«…»
«И лично я разочарован тобой. Вы разрушаете более крупный план из-за своей жажды мести.»
Янг намекал на недавний теракт смертника в центральном полицейском управлении Москвы, поскольку именно он стал причиной ареста лидеров»черных вдов.»
***
Янг быстро вышел из комнаты, потому что думал, что не сможет выбраться из Чечни, если потратит время на убеждение черных вдов, которые остались без своих лидеров. Группа была ревностна к мести, но вышла из-под контроля. Это было бы потерей ЦРУ, чтобы помочь им.
Поскольку он шел быстро, с силой кожаных ботинок, чтобы быстро выскользнуть из Чечни, он знал, что кто-то следовал за ним. Это был мужчина лет сорока с небольшим. Он тяжело дышал.
— Мистер, пожалуйста, подождите!»
Через некоторое время они вдвоем сидели в кафе рядом с гостиницей, где остановился Янго. Парень представился сам себе.
«Я-Басаев. Я отвечаю за подготовку повстанцев. Пожалуйста, помогите нам. Без нашего руководства вы и ЦРУ — наша единственная надежда.»
Он казался опустошенным. Группа была в панике без своих лидеров, и если ЦРУ перестанет им помогать, то не будет никакой возможности получить необходимые предметы. Деньги в их убежище были украдены полицией, так что в данный момент у него не было денег. Хотя у них были золотые слитки, хранящиеся в штаб-квартире повстанцев, спрятанной в горах Кавказа, им было трудно найти рынок, чтобы продать их. Без каких-либо наличных денег они нуждались в поставках ЦРУ, чтобы пережить зиму.
Янго сказал ему, что ЦРУ может помочь ему только в том случае, если он обзвонит всех членов организации и прикажет им немедленно эвакуироваться из Грозного. Они решили оставить штаб повстанцев и учебные курсы кавказских горцев такими, какими они были, так как это место было естественной крепостью.
Поскольку за Юнго следил только Басаев, остальные члены группы все еще считали, что ЦРУ им больше не помогает. Конфиденциальность миссии будет сохранена. Янго сказал ему, что он скоро свяжется с ним и сообщит информацию о месте и времени доставки.
Прежде чем расстаться, Басаев спросил у Юнг, может ли он обменять золотые слитки на доллары США. Янг пронзительно закричал от радости. Интересно, сколько у них золотых слитков?
Басаев предложил по 40 тысяч долларов за каждый золотой слиток и посмотрел на лицо Янго, чтобы прочитать его мысли. Он, должно быть, назвал цену после расчета комиссионного сбора, который обычно имел место при продаже золота.
Поскольку это было около двух третей от реальной цены золота, Янго с радостью принял цену. Они договорились обменять тридцать золотых слитков на 1,2 миллиона долларов на границе, когда поставки будут доставлены.
Янг уже проверил, что золотые слитки, принадлежащие черным вдовам, были изготовлены еще во времена Российской Империи. На золотых слитках, служивших облигациями на предъявителя, не было ни серийных номеров, ни названия страны. Они продавались по более высоким ценам, чем обычные золотые слитки, потому что их невозможно было отследить и они могли быть оценены.
Повстанцы забрали их из чеченского Центробанка, когда Грозный был взят Россией.
Так как предатель группы еще не был пойман, группа все еще была нестабильна. Конец такого рода группы был общим, так как они больше не могли доверять друг другу. Янго больше интересовали вооруженные повстанческие силы, обосновавшиеся в Кавказских горах, чем черные вдовы, терроризировавшие многих и неустановленных лиц.
Так, он предложил главе Европейского отделения, чтобы они больше сосредоточились на повстанческих силах в Кавказских горах, и Михаил согласился разделить помощь. Хотя»Черные вдовы» действовали против России, ЦРУ не могло поощрять террористическую группировку. Их можно было бы считать более надежными, если бы они не начали теракт в Москве, но они разрушили его своими неконтролируемыми безрассудными действиями. Теперь настало время для ЦРУ провести черту.
Читать»Империя Кольца» — Глава 80-Ч — EMPIRE OF THE RING
Автор: 동쪽사람
Перевод: Artificial_Intelligence
