EMPIRE OF THE RING — Глава 73-с — Империя Кольца — Ранобэ
Империя Кольца — Глава 73-с
Глава 73: страдания Южной Осетии (3)
Янго обвинил выпивку в своем беспорядке,
Юнсу часто рассказывал ему о своих алкогольных привычках, потому что он пил до тех пор, пока не терял сознание. Она никогда не понимала его поведения. Он также продолжал возвращаться домой, тратя большую сумму денег, когда он был пьян. Юнсу винил свой Флотский отряд за его привычки, и она была в некотором смысле права.
В то время как обучение в степени истощения и трудности перед смертью в Военно-Морских Сил специального назначения, УДТ подразделение, Youngho и его товарищи имели обыкновение пить всю ночь напролет, чтобы компенсировать себя за суровые тренировки всякий раз, когда им позволяли выходной день. Это была традиция в подразделении.
Даже для Янго то, что он сделал на этот раз, было большим беспорядком, чтобы очистить, потому что он заставил двух человек переехать в другую страну без каких-либо мер. Квартира Кати была слишком мала, чтобы в ней могли жить три человека, так как это был маленький однокомнатный жилой дом, он заставил их приехать без всякой подготовки.
Большинство одиночных домов в этом горном районе были очень маленькими, так как они были построены в соответствии с отличительными структурными моделями здания в горах. Кроме того, наличие большого дома в этом бедном городе было особым случаем. Янго запросил жилье через мафиози, которые пришли, чтобы доставить повседневные потребности в розничный магазин ЦРУ и сумели найти приличный, трехкомнатный дом. Жилье здесь было дешевым, но так как он предложил заплатить в два раза больше стандартной стоимости жилья в Цхинвале, пожилая пара, живущая в доме, сразу же сняла для них дом, сказав, что у них есть еще один дом на окраине города. Таким образом, он мог наконец найти место для Кати и ее семьи, чтобы остановиться.
Поскольку мама Кати и Рена переехали сюда в спешке, Рена даже не прошла через процесс перевода из своей школы в Волгограде. Однако, поскольку она была правительственным чиновником в городе, Рена смогла сразу же поступить в местную школу.
Люди здесь не узнавали»Волгоград», потому что называли его старым названием города —»Сталинград».- Вот как сильно они были изолированы от внешнего мира. Рена прославился в школе, известный как ребенок из большого города. Кроме того, Янг был известен как ее»папа» без его ведома. Если бы он знал, то дал бы объявление в местной газете со словами:»Я холостяк.’
В Южной Осетии насчитывалось около четырех городов, где проживали грузинские общины. Из-за серьезных конфликтов с осетинами им пришлось иметь группу районного дозора и охранять свои города, а также досматривать подозрительных незнакомцев, приезжающих в их города. В таких региональных условиях ЦРУ открыло розничный магазин через Катю в Цхинвали, чтобы обеспечить грузин предметами первой необходимости в различных городах страны. Теперь южнорусские мафиози из организации Янива доставляли эти предметы в разные места грузинских городов, и они были хорошо приняты грузинами, потому что предметы были распределены по дешевым ценам так же низко, как и местные цены ЦРУ.
В деревне Курта, где проживало около 1000 грузин, произошел инцидент, в ходе которого мафиози, находившиеся на доставке, были расстреляны соседней вахтой. Соседская стража не была подавляющей силой, так как у них было только несколько винтовок в качестве их защиты. Деревня Курт вела деловые переговоры с Гори, пограничным городом Грузии, и это выглядело так, что Соседская стража не любила недавний рост русских, доставляющих предметы вокруг их города.
***
Молодой человек надел белый флаг на свой автомобиль и зашел в деревню Курта. Он привез с собой грузина из Цхинвали в качестве переводчика.
Это было днем раньше, когда соседская вахта Курты расстреляла грузовик доставки, управляемый русской мафией. Как будто они думали, что кто-то придет за объяснениями, несколько местных сторожей остановили машину Янго. Глядя на их старинные винтовки, которые только и можно было увидеть в историческом музее, он позволил себе короткую ухмылку.
«Я бы хотел встретиться с кем-нибудь из начальства.- Он говорил по-английски и еще раз по-русски. Казалось, они понимают не английский, а русский язык.
«Что привело тебя в наш город?»
Они выглядели с облегчением из-за молодой азиатской внешности.
— Парень, который приходил доставлять предметы первой необходимости, был моим сотрудником. Я владелец розничного магазина. Мне нужно объяснение, почему вы ранили моего человека.»
Грузинский переводчик быстро перевел то, что только что сказал Янго. Они были поражены, узнав, что азиат был владельцем розничного бизнеса. У них не было причин ненавидеть азиатов, хотя они ненавидели русских и осетин. Кроме того, им понравились дешевые цены на поставляемые предметы, они только что расстреляли мафию, потому что они заметили русского шпиона вокруг своего города.
Они сопроводили Янго до дома деревенского старосты. Пожилой мужчина лет шестидесяти представился как Рошини. Он объяснил Янго, что они случайно застрелили курьера, пытаясь напугать его, чтобы прогнать русских из своего города.
— Шеф Рошини, я никогда не видел такого закрытого города, как этот. Другие грузинские города Южной Осетии нам никогда не угрожали. Я-деловой человек, ищущий деньги, но я послал своих людей, чтобы доставить необходимые предметы в изолированные грузинские города, двигаясь по жестким горным дорогам, чтобы помочь грузинскому народу. Я бы никогда не послал сюда своих людей, если бы хотел заработать много денег.»
«…»
«Мне нечего сказать, так как вы сказали, что это было случайно, но я говорю вам, что у человека, которого вы застрелили вчера, есть жена и дети. Теперь, когда он не может работать из-за травмы, как вы собираетесь компенсировать ему это?»
Хотя Янг не нуждался в деньгах от него, он действовал решительно. Деревенский староста в волнении провел рукой по лицу.
— Послушай, наша деревня бедна. Мы не можем заплатить вам за нашу ошибку деньгами, но мы можем дать вам овцу или козу, если вам нужно, или я могу дать вам местные продукты нашей деревни, кожу и сыр, Если вам угодно.»
«…»
Янг чувствовал себя удовлетворенным своим отношением. Он должен был произвести сильное впечатление, если хотел продолжать заниматься бизнесом в городе.
Рошини добавил:,
«Кроме того, если бизнес не принадлежит россиянам, было бы здорово, если бы вы продолжали поставлять свою продукцию в наш город. Я прошу прощения за наше недоразумение, мы зашли слишком далеко, хотя вы приехали издалека, чтобы доставить предметы в наш город. Просто в нашем городе было достаточно конфликтов с посторонними, поэтому мы слишком остро реагировали.»
Слушая то, что говорил переводчик, Янг чувствовал жалость к горожанам.
«Хорошо. Я не хочу, чтобы бедные люди платили за это. Давай лучше заключим сделку. С этого момента, пожалуйста, не стреляйте в наши грузовики доставки или мужчин. Мои люди тоже могут среагировать бурно, так как они молоды.»
«Спасибо тебе. Мы не будем делать это проблемой с этого момента. Почему бы тебе не поесть перед отъездом, раз уж ты проделал такой долгий путь?»
Оглядевшись по сторонам после ужина в доме вождя, Янг понял, насколько сильно город отстал. Все дома выглядели старыми и претерпели много лишений. Внутри дома было еще хуже, парты и стулья были изношены, а надписи на школьной черной доске в классе даже не были узнаваемы из-за множества трещин.
Люди со стороны говорят, что гражданские лица уходят в космос, но город, казалось, остался в 1950-х гг. Поскольку в городе были только грузины, и они настаивали на своей изоляции, осетинское правительство не давало им электричества. Так что смотреть телевизор, полагаясь на небольшой генератор и спутниковую тарелку, было их единственным путем во внешний мир. Наличие телефонов было роскошью для этих людей, и некоторые из них, к счастью, достигли мобильных телефонов, даже не получали сигналов в городе, поэтому им пришлось отправиться в разные регионы, если они хотели использовать мобильные телефоны. Единственным транспортом в другие регионы были несколько старых пикапов и компактных автомобилей.
Поскольку по городу прогуливался иностранец, дети с любопытством следовали за ним, и Янг видел, как у них на носу болтаются сопли. Поскольку там была огромная нехватка лекарств, простуда не была для них чем-то особенным.
Некоторые дети, у которых не хватало сил следить за Юнго, пялились на него, как подсолнух на старые стены. Ребенок был одет в деревянную тапочку. Янг мог видеть его плоть сквозь рваные кожаные штаны и шерстяной свитер.
В холодные дни люди здесь даже не имеют слоя под своей одеждой. Хотя у них были свои дома, они были не лучше беженцев. До сих пор Янго не понимал, насколько опустошена их окружающая среда, потому что они пришли, чтобы купить повседневные потребности со своими собственными продуктами животноводства. Без провидения правительства они жили как люди в Средние века. И южные осетины, и грузины жили с глубокой болью войны.
Янго обеспечивал горожан предметами первой необходимости, школьными принадлежностями и даже школьными досками. Если перевести их в доллары, они стоили около 5 тысяч долларов, но все, что он получил, — это овечьи шкуры, лисий мех и куницы. Он думал, что мог бы пожертвовать деньги бедным людям, но Майкл, мафиози, который пришел вместе с Янго, взволнованно сказал, что шкуры животных будут очень ценными, если их хорошо выдубить. Поскольку русские любили меха животных из-за их суровой зимы, он хорошо знал их ценности. Это был отличный обмен мнениями, который удовлетворил обе стороны. Хотя у жителей городов не было денег, у них было много шкур животных, потому что они жили, заботясь о своем скоте. Янг также сказал сельскому начальнику Рошини, что он прикажет своим сотрудникам доставлять лекарства тоже, как только он вернется в Цхинвали, это поможет многим людям, которые пострадали от пневмонии в городе.
Разобравшись со всеми делами в Южной Осетии, Янго поспешно покинул Цхинвал. Вместе с Михаилом он пересек суровую горную гряду и долетел до Волгограда. Это была ужасная поездка. Однако то, что произошло в Цхинвале, было для него даже ужасно.
Когда семья Кати переехала в новый дом, он помогал им переезжать до позднего вечера. Поскольку семья Кати настаивала, чтобы Янг остался с ними на ночь, он согласился. Когда он уже собирался заснуть в своей комнате, Рена пришла пожелать ему Спокойной ночи с подушкой в руках. Позже Катя пришла в своей ночной рубашке, и молодой человек был ошеломлен, увидев ее безвкусный пижаму.
— Разве все русские так прощаются друг с другом?- подумал он.
Не выдержав соблазна Кати, молодой человек бросился бежать и покинул Цхинвал. Он думал, что принесет фотографию Фатимы в следующий раз, когда он посетит город.
— Погоди, а почему я думаю Фатима? Она не имеет к этому никакого отношения!»Все его мысли всегда заканчивались Фатимой как местом назначения. Янг задумался, почему. Он не понимал, насколько велика была Фатима в его сердце, но он не обращал слишком много внимания на то, что это была временная мысль.
Читать»Империя Кольца» — Глава 73-с — EMPIRE OF THE RING
Автор: 동쪽사람
Перевод: Artificial_Intelligence
