EMPRESS OF OTHERVERSE — Глава 98 — Императрица Иного Мира — Ранобэ
Императрица Иного Мира — Глава 98
Глава 98:
Саманта была удивлена моим приказом.
— Прошу прощения? Вы хотите, чтобы я установил для вас официальный график начиная с завтрашнего дня?»
Я молча кивнул.»Утвердительный ответ. Я уже говорил об этом с императором. Главное событие уже закончилось, так что у меня будет время снова выполнить свои обязанности.»
Луис казался обеспокоенным.
Она согласилась с Самантой»» но ваше высочество, вы слишком перегружены работой. Вы тоже упали с лошади прямо перед праздником. Ты тоже заболел на второй день бала. Я думаю, что сейчас тебе нужно сделать небольшой перерыв.»
Эльза выразительно кивнула. Юлия ничего не ответила, но, похоже, сама думала о том же. Я гадала, как бы отреагировала Агнес, но ее сейчас в комнате не было.
Я была благодарна им за заботу, но ответила просто:»скоро вдовствующая императрица вернется.»
«…»
Повисло тяжелое молчание.
Мои служанки выглядели напряженными. Они прекрасно знали, каково мне сейчас.
Вдовствующая императрица должна была вернуться через четыре дня. Она была уже немолода, но собиралась вернуться на работу только через три недели после родов.
И понятно почему. Ей нужно было действовать, чтобы сохранить и получить больше власти. Прошел уже месяц с тех пор, как она покинула главный замок.
Я все еще постоянно ощущала угрозу убийства, несмотря на отсутствие вдовствующей императрицы.
В последний раз она покушалась на мое убийство через семью Эйл. Все закончилось тем, что я чуть не умер, а вся семья Бонафитов сгорела заживо. Даже после такого ужасного и жестокого поступка вдовствующая императрица планировала вернуться, как будто она не сделала ничего плохого.
Я был в страхе, когда ее даже не было рядом, так что же я буду делать, когда она вернется?
Вот почему я почувствовал необходимость действовать быстро в первую очередь.
Последние две недели Лоусон очень хорошо заботился обо мне. Мне было хорошо, и пора было возвращаться к работе.
«УФ…»
Я все еще не знал, смогу ли вернуться домой. Я ожидал, что мне придется очень долго ждать, пока я не получу ответ от жрицы.
Если окажется, что я не могу вернуться домой… мне придется жить в этом мире вечно.
Если это так, то, возможно, быть с Лукрецием не так уж и плохо.
После первого дня бала, когда я плакала в его объятиях, я начала думать именно так. Лукреций сдержал данное мне обещание. Он устроил мне встречу со жрицей и вообще не вмешивался.
Его поведение заставило меня влюбиться в него, по крайней мере, немного.
Изначально я планировал сбежать из этого замка, даже если не смогу вернуться домой. Именно об этом я и просил Лукреция в самом начале.
В то время я хотела, чтобы он помог мне убежать.
Теперь, если бы мне пришлось жить в этом мире… я начинала думать, что остаться с Лукрецием было бы хорошо.
Я не собиралась давать ему знать о своих чувствах. Мне нужно было сосредоточиться на том, чтобы утвердиться как влиятельная фигура в этом замке.
Если я хочу жить в этом мире, то сначала должна узнать о нем побольше.
Я знал, что этот мир имеет очень разные политические и социальные системы, чем Корея 21-го века. Однако мои познания об этом королевстве были минимальны. Я прожил здесь уже больше года, но только сейчас начал изучать и понимать эту систему.
То, что Лукреций просил меня сделать, было более символично, чем все остальное. Это была не совсем работа.
Я ожидала, что это будет очень похоже на то, что делали первые леди в Корее. Они собирались посетить детские дома и бедных людей во время выборов. Это было просто напоказ.
Я был прав, но я также узнал кое-что новое. Я понял, что сделал несколько неверных предположений об этом мире.
Было понятно, что я мало что знаю об этом месте. Когда я впервые прибыл сюда, меня нашел герцог Эйла. Он был одним из наименее влиятельных дворян, но все же главой целой колонии. Он жил в замке и имел бесчисленное множество слуг.
Теперь я жила как жена Кранского императора. Крансия была самым могущественным и богатым королевством в этом мире. Без сомнения, я жил в роскоши.
Когда я впервые встретился с бедняками, это было шокирующе. Я потерял дар речи.
«…»
«Ваше высочество?»
Чиновник, помогавший мне, растерянно поднял голову. Он вел себя очень осторожно рядом со мной.
— Сказал он мне, прикрыв нос и рот надушенным носовым платком.
— Я прошу прощения за эту неприятную сцену… пожалуйста, потерпите меня еще немного.»
— Я покачал головой.»Нет, я в порядке.»
Я был в гостях у места, которое напоминало приют для бездомных. Плохо сделанные временные палатки были повсюду, и несколько металлических Горшков использовались, чтобы сделать тонкий суп, который не выглядел съедобным.
Люди все еще выстраивались в очередь, чтобы получить миску этой ужасной еды, хотя. Каждый из них был одет в сильно поношенную одежду и не имел никакой обуви. Земля была изрыта грязными фекалиями.
Честно говоря… я думал, что мне очень не повезло. Меня перенесли в этот мир в день моего Сата и продали, чтобы я стала наложницей уродливого старого императора. С тех пор я несколько раз чуть не умерла.
Я думал, что очень много работал, чтобы добраться туда, где я был, несмотря на невероятные трудности, с которыми мне пришлось столкнуться.
Однако, наблюдая за этими людьми здесь, у меня не было выбора, кроме как признать, что мне очень повезло. Мне стало стыдно.
А что было бы, если бы герцог телячий не нашел мимо?
А что, если меня не продадут бывшему императору?
— Если бы все было не так, как сейчас, я вполне мог бы оказаться одним из тех людей, которые ждут здесь миску каши.
Это не означало, что я чувствовала благодарность к семье герцога. Они все еще обманывали меня и пытались убить.
Однако я был благодарен судьбе за то, что мне повезло.
Я знала, что веду себя эгоистично, но это была правда.
Я даже представить себе не мог, каково это-быть одним из этих опустошительно бедных людей.
***
Политические и социальные системы в этом мире были в лучшем случае зачаточными. Они были чрезвычайно слабо развиты, даже по сравнению с древней эпохой Чосон в Корее.
Идея ромб-Брука о центре для беженцев была постыдной. Она состояла из нескольких изношенных палаток, стоявших у внешней стены замка. Он едва защищал людей от дождя.
У многих даже не было никакого укрытия. Они просто сидели на голой земле и только вставали в очередь за миской каши, которую предлагали раз в день.
Некоторые ходили вокруг, чтобы просить милостыню, но их часто игнорировали или даже атаковали солдаты за то, что они досаждали знати.
Это была не просто жизнь.
Та часть царства, где они жили, тоже была грязной. У ромбрука не было хорошей канализационной системы, и они заставляли бедных жить там, где собиралась вся грязь.
Все, что они просили меня сделать, это посетить этот район и улыбаться.
Я не мог в это поверить.
— И это все? Просто помашу им рукой и улыбнусь? А потом вернуться в свою роскошную спальню, питаться модной едой и носить шелковую одежду?
Я мало что знал, но понимал, что это неправильно.
— Теперь мы можем вернуться в замок, Миледи, — спокойно сказала мне Саманта.»
Я тупо спросил:»И это все?»
«Утвердительный ответ.»
— Предыдущие императрицы тоже просто смотрели по сторонам, и это все?»
— Многие из них даже этого не делали. Вдовствующая императрица, конечно же, никогда этого не делала.»
«…»
Я никак не мог собраться с мыслями.
Саманта снова спросила:»Что бы ты хотела сделать?»
— Я прикусила губу.
Что же мне теперь делать? Как же мне это сделать? — А что я могу сделать?
— Я точно знал одно.
—… Я приму решение после того, как снова осмотрю все это место.»
Читать»Императрица Иного Мира» — Глава 98 — EMPRESS OF OTHERVERSE
Автор: Viscacha, 임서림
Перевод: Artificial_Intelligence
