EMPRESS OF OTHERVERSE — Глава 92 — Императрица Иного Мира — Ранобэ
Императрица Иного Мира — Глава 92
Глава 92:
Я казался сумасшедшим даже самому себе.
После недолгого молчания жрица неловко ответила:»другой… мир?»
Поскольку ее глаза были закрыты, я не могла сказать, что она чувствовала по поводу моего комментария. Однако я знал, что ей это кажется странным.
Все шло не так хорошо, как я надеялся.
Я хотела закрыть свое лицо от смущения, но не смогла. мне пришлось притвориться, что я имела в виду то, что сказала. Я попытался спокойно продолжить:
Рядом со мной Лукреций судорожно вздохнул. Он смеялся надо мной!
Ублюдок!
Я получу его позже, но прямо сейчас, я должна была сделать это.
«Утвердительный ответ. Я слышал, что ты можешь слышать голос Бога.»
«Ну…»
Жрица загадочно рассмеялась и прикоснулась к своим губам.
Ее реакция на этот разговор была завуалированной. Я вообще не мог понять, о чем она думает.
Единственное, что я мог сделать, это продолжить:»говорил ли вам когда-нибудь Бог о существовании другого мира?»
«…»
— Она одарила меня пустой улыбкой. Она задумалась на несколько секунд, прежде чем ответить мне.
«Я всего лишь недостойный посланец, и, следовательно, не знаю всего… но судя по тому, что я сейчас слышу, похоже, что ваше высочество уверены в существовании иного мира… я прав?»
«…»
Неужели она действительно слепа? Может быть, у нее было какое-то» зрение»?
Я попытался понять это, но быстро сдался. Но это не имело значения.
Я снова вернулся к теме разговора.
— Да, я верю в это.»
Лукреций удивленно посмотрел на меня. Он явно не думал, что я буду так откровенен.
У меня не было выбора. Если я хотел узнать ответ, то должен был быть откровенным.
— На самом деле, я хотел сказать, что знаю это. Я знаю, что он существует.»
Пути назад уже не было. Вот так оно и было.
Я твердо добавила:»Я знаю это, потому что сама пришла из другого мира.»
***
Наступило неловкое молчание.
Жрица продолжала тупо смотреть на меня. По крайней мере, мне показалось, что она смотрит на меня.
Я сделала глубокий вдох. Теперь мне оставалось только ждать. Мяч был на ее половине поля.
Она просто молча смотрела на меня.
«…»
«…»
Тишина начинала казаться неприятной.
У меня голова шла кругом. Я догадалась, что жрица тоже напряженно размышляет.
Через некоторое время я уже не мог этого выносить. Когда я уже собирался что-то сказать, Лукреций открыл рот.
«Она говорит чистую правду. Я даю тебе свое слово.»
Его большая рука накрыла мою, словно защищая меня. Я почувствовал, как мое лицо краснеет.
Сейчас не время для романтики, идиот!
Я хотела закричать на него, но, очевидно, не могла.
Именно тогда жрица наконец ответила:»другой мир… и Ваше Высочество пришли из него… я не знаю, Может ли это быть правдой.»
Мне показалось, что кто-то меня ударил.
— Ты… хочешь сказать, что не веришь мне?»
Жрица покачала головой.
«Это просто означает, что есть много вещей, которые я не знаю или не понимаю. Я признаю, основываясь на том, что я слышал о вас, Ваше Высочество имеет другую внешность, чем любой из нас. Однако это означает только то, что где-то в этом мире может существовать королевство с такими людьми, как вы, и я не знаю об этом.»
Мне казалось, что у меня горло горит. Мой язык словно одеревенел.
«Я спрашиваю вас об этом не потому, что хочу получить от вас какую-то политическую помощь.»
Я тоже встал. Лукреций, казалось, удивился, когда он попытался остановить меня, но я уклонился от него и подошел к жрице.
«Я слышал, что Бог обращается к тебе, жрица. Это значит, что ты единственный, кто может ответить на мой вопрос.»
«…»
«Неужели ты… действительно не знаешь другого мира? Разве твой Бог ничего тебе об этом не говорил?»
Я подошел к ней ближе, достаточно близко, чтобы прижаться к ней. Я был в отчаянии.
Однако то, что сказала мне жрица, было отчаянием.
«Я никогда по-настоящему не слышал голоса Бога, так что не знаю.»
Я чувствовал себя преданным. Я разозлился.
— Ну и что же? Но… ты же жрица! Вы должны слышать Божий голос и творить чудеса!»
Ну почему у меня не может быть собственного чуда?!
Из всех людей в этом мире мне нужно было чудо.
— С тех пор как я родилась, люди почитали меня как Жрицу, которая могла слышать Бога, но я никогда по-настоящему не слышала и не видела Бога. Как я уже сказал, я просто нормальный человек, как вы и Его Высочество.»
«Но…»
«Я не Дочь Бога и не могу творить чудеса. Я даже не могу быть уверен, существует ли Бог на самом деле.»
Последняя моя надежда рухнула.
Моя единственная надежда.
Самый могущественный и влиятельный император Лукреций не мог лично помочь мне. Единственное, что он мог сделать, это познакомить меня с единственным человеком, которому Мэй могла помочь.
Этот человек только что сказал мне, что она не может этого сделать.
Мои ноги внезапно почувствовали слабость. Когда я уже был готов упасть, то услышал, как Лукреций окликнул меня по имени.
«Бина!»
Я хотела отрицать это. Теперь это было безнадежно.
Когда я уже был готов впасть в глубокое отчаяние, жрица протянула руки, чтобы поддержать меня.
Красивые длинные пальцы. Они были гладкими и теплыми на ощупь. Это было похоже на пощечину.
Это были человеческие пальцы, такие же, как и у меня. Она была просто нормальной женщиной. Она не могла мне помочь.
Я попытался оттолкнуть ее, но она была сильнее меня.
Она отказалась меня отпустить.
«Могу я кое-что подтвердить?»
— Подтвердить что?»
«Я понимаю, что это может показаться грубым, поэтому заранее приношу свои извинения.»
Жрица помолчала, прежде чем продолжить.
— Можно мне взглянуть на твое прошлое? Твои воспоминания?»
— Прошу прощения?!»
— Мое прошлое? Мои воспоминания? Она хотела, чтобы я позволил ей увидеть их?
Я не мог понять ее просьбу. Как она сможет их увидеть?
Когда я тупо посмотрел на нее, она неловко улыбнулась и объяснила:»без твоего разрешения и твоей веры я не могу этого видеть, но если ты откроешь мне свой разум, то я смогу. Это все потому, что у меня есть способность»видеть» в памяти людей.»
Если бы это был кто-то другой, я бы не поверил, но это была жрица.
Однако разве она только что не сказала, что даже не уверена в существовании Бога?
Я не мог понять ее логики.
«Разве ты только что не сказал, что нет никакого Бога или другого мира?»
Она ласково улыбнулась и ответила:»я же сказала, что не знаю. Я не говорил, что их точно не существует.»
«Я…!»
«Как я уже сказал, Я не видел Бога и не совершаю чудес. Вот почему я сказал вам, что просто не знаю. Тем не менее, я знаю достаточно, что только потому, что я не видел их, не означает, что их не существует. Единственное, что я могу сделать, это прочитать твои воспоминания. Это возможно, и после того, как я прочитаю их, я смогу сказать, говорите ли вы правду.»
«Тогда почему ты мне сразу не сказал об этом?! Почему…!»
Почему она так жестоко раздавила мою надежду?
— Простите, это у меня такая дурная привычка. Все спрашивают меня о существовании Бога и чудесах. Каждый раз я стараюсь быть осторожным, чтобы не делать определенных заявлений.»
«…»
«Я должен быть очень осторожен с каждым словом, которое я говорю, потому что разные люди будут интерпретировать его по-разному. Часто бывает, что люди слышат только то, что хотят. Многие также воспринимают мои слова как прямые послания от Бога. Из-за моего положения я просто привык быть неопределенным.»
Она ласково погладила меня по руке.
Я улыбнулся и спросил:»Так это профессиональный риск?»
Она рассмеялась и ответила:»Это забавный способ выразить это, но это правда.- А теперь, — снова спросила она, — Можно мне взглянуть на твое прошлое?»
Читать»Императрица Иного Мира» — Глава 92 — EMPRESS OF OTHERVERSE
Автор: Viscacha, 임서림
Перевод: Artificial_Intelligence
