EMPRESS OF OTHERVERSE — Глава 90 — Императрица Иного Мира — Ранобэ
Императрица Иного Мира — Глава 90
Глава 90:
Я вспомнила, как мать спрашивала меня с грустным лицом.
— Люк, ты бы хотел, чтобы этот ребенок был братом или сестрой?»
Она похлопывала себя по быстро растущему животу.
Она не смотрела на него со своим обычным любящим выражением лица. Он был всего лишь маленьким мальчиком, но уже достаточно взрослым, чтобы понимать.
С тех пор как он себя помнил, люди хвалили его за то, что он похож на своего деда великого императора Кентиуса. Лукреций был единственным живым наследником престола. Всякий раз, когда он стоял перед зеркалом, он знал, что был красивым мальчиком.
К трем годам он уже умел читать, а в пять лет начал изучать сложную математику. Его всегда хвалили за внешность, ум и безошибочно узнаваемую королевскую кровь.
Это делало мальчика высокомерным. К тому времени, когда ему исполнилось десять лет, Лукреций Ле Крансия уже не мог быть более эгоистичным.
Теперь, оглядываясь назад, Лукреций понимал, что все это неправильно и ненормально, но ребенком он и понятия не имел.
В детстве он относился к людям объективно и холодно. То, как он обращался с собственной матерью, не было исключением.
Он не был так холоден к ней, но втайне ненавидел свою мать за слабость.
Это не означало, что он не любил ее, но он знал, что не должен показывать свои чувства к ней. Теперь Лукреций сожалел об этом, но его мать, вероятно, все равно знала.
Несмотря на то, что он знал о своей ненависти к ней, его мать все еще любила ее.
Однажды она сказала ему с нежной улыбкой:»это твой младший брат.»
Мальчик холодно отдернул руку от живота матери. Она смотрела на него с глубокой печалью в глазах, но в то время мальчик не понимал, что это значит.
Вот почему он ответил ей недобрым тоном.
— Надеюсь, это будет девочка. Я думаю, это не имеет значения, но если это будет брат, мне придется бороться с ним за трон.»
«…»
Мать горько улыбнулась и погладила его по щеке.
«Утвердительный ответ. Я тоже надеюсь, что это девочка.»
Мальчик тайком посмеивался над ней. Вполне логично, что мальчик хотел бы иметь сестру, чтобы у него не было конкурентов, но его мать должна была хотеть сына. У императрицы никогда не могло быть достаточно сыновей, чтобы она могла получить больше политической власти.
Мальчик не показал этого, но рассмеялся над наивностью и нежностью своего материнского сердца.
Когда Лукреций вспоминал об этом времени, он не мог не горько улыбнуться своему молодому»я». Он был таким глупым и большеголовым.
Однако, даже если бы он вернулся назад во времени к этому моменту, он сделал бы то же самое. Он был холодным человеком.
В детстве он не знал всего, что должна была сделать его мать, чтобы выжить в этом замке. Женщина, над наивностью которой он смеялся, втайне пожертвовала собой, чтобы защитить его и его детство.
Только позже он узнал об этом слухе. Император отказался признать нерожденного ребенка своей матери своим сыном.
Вот почему его мать надеялась на дочь, а не на сына. Она говорила это не только для того, чтобы успокоить его. Даже если бы она потеряла свое положение императрицы, принцессе было бы позволено остаться в живых. С принцем все было бы по-другому.
Даже когда ее жизнь была в опасности, его мать думала о своих детях, а не о себе.
Это было за месяц до казни императрицы Беатриче.
***
Кинжал выпал из хрупкой руки женщины и упал на землю.
Лукреций пинком отбросил его в угол спальни. Затем он отпустил запястье женщины и грубо толкнул ее на кровать.
Обычно он не стал бы так обращаться с беспомощной женщиной, но сегодня все было по-другому. Его жена только что пыталась убить его, так что он чувствовал, что его действия были оправданы.
Женщина в изнеможении упала на кровать. Ее плечи были такими тонкими и сухими. Лукреций ждал, что она заплачет, как всегда.
«…»
Однако сегодня она этого не сделала, и он был удивлен.
— Она подняла к нему лицо. Когда он впервые встретил ее два года назад, она была прекрасна, как розовая роза, но теперь ее лицо выглядело как череп. Ее тело было тонким, как сухая палка.
Он ничего не почувствовал, когда посмотрел на нее. Он ничего не чувствовал к ней. Ни гнева, ни привязанностей.
Сначала его жена чувствовала то же самое по отношению к нему.
Лукрецию нужно было жениться, но Катлеянира уже много лет мешала этому. Когда она, наконец, не смогла придумать более законных оправданий, она вызвалась устроить это сама.
Она убедилась, что именно она выбрала ему жену. Ее звали Октавия, и Катлянира откупилась от своей семьи по этому случаю. Октавии промыли мозги, чтобы возненавидеть Лукреция, но когда она впервые взглянула на него, то влюбилась.
Сначала Лукреций был рад, что это произошло. Семья Октавии пыталась использовать ее против него, но Октавия, в свою очередь, пыталась убедить свою семью помочь ему.
Лукреций изо всех сил старался относиться к Октавии по-доброму. Он уважал ее, но это было не то, чего она хотела. Она любила его всем, что у нее было, и хотела того же от него. Лукреций не мог понять почему.
Его первая невеста, Изабелла, не просила у него любви. Она только хотела, чтобы он был справедливым и зависимым партнером. Лукреций согласился с ней, что это были самые лучшие отношения, на которые он мог надеяться. Вот почему он был по-настоящему разочарован, когда Изабелла умерла. Она могла бы стать идеальным политическим партнером.
Однако с ее смертью он обрел нечто еще более ценное. Он увидел, как Корнелиус кричит перед мертвым телом Изабеллы, и поклялся отомстить Катлианире.
Кроме его матери, никто никогда не показывал и не требовал его любви. Он знал только политические отношения.
Поэтому, когда появилась Октавия, ее требование любви вызвало у Лукреция огромное напряжение. Он изо всех сил старался показать ей, что ему не все равно. Он проводил с ней много времени на людях и относился к ней с уважением. Он также часто присылал ей подарки.
Он думал, что сделал более чем достаточно, но он не мог дать ей то, что она действительно хотела. На самом деле он не понимал, чего она хочет.
Это сводило Октавию с ума, и медленно, но верно ее любовь превращалась в гнев и одержимость.
Даже горничные и слуги больше не могли ее выносить. Под конец она стала такой жестокой, что порезала одному из своих слуг запястье. Лукреций не мог позволить этому продолжаться.
Когда он попытался убедить ее быть добрее, она стала еще злее и ревнивее.
— Неужели эта скромная служанка для тебя важнее, чем я?»
В то время Катлеянира распространяла нехорошие слухи о нем и горничных. Пока Октавия медленно теряла рассудок, Катлеянире удалось добраться до нее.
Это было результатом плана Катлеяниры.
— Почему ты даже не спрашиваешь меня, зачем я это делаю? — прошептала Октавия с диким выражением в глазах.»
«…»
Он не знал, как ответить на этот вопрос.
Заметив его молчание, она горько рассмеялась. Она была похожа на пустую раковину. Она выглядела так, словно сдалась. Ее смех был тревожным.
Должно быть, она очень устала. Она упала вперед и легла на кровать ничком. Она просто молча смотрела на него.
Он так устал от ее навязчивой идеи. Он не мог понять ее и почему она превращается в монстра,
Это было неприемлемо.
Его жена с жаром посмотрела на него. Она выглядела так, словно хотела убить его.
Лукреций спокойно предупредил ее:»Октавия.»
Она ответила визгливым голосом:»Ты хоть знаешь мое прозвище?»
«…»
«Ты думаешь, что ты такой великий. Вы думаете, что вы выше всех, даже любви… Ваше Высочество, Великий наследник величайшего королевства Крэнсия!»
— Она хихикнула. Очевидно, она сошла с ума.
Лукреций покачал головой, оценивая ситуацию. Он наконец понял, что человеческие эмоции, особенно любовь, невозможно понять и контролировать. Играть с ними было опасно.
Ревностная любовь может быстро превратиться в предательское чувство.
Это был обоюдоострый меч, и он больше никогда не хотел держать его в руках.
Однако сегодня меч уже был у него в руке.
Его жена снова прошептала:»интересно, сможешь ли ты когда-нибудь полюбить кого-то… я никогда не хочу этого видеть, но мне тоже любопытно. Интересно, какое бы у тебя было выражение лица, если бы ты влюбилась в кого-то, кто не испытывает к тебе таких же чувств.»
«…»
Он молча смотрел на нее сверху вниз. Он не мог перестать хмуриться, когда она продолжала смеяться над ним.
— О… интересно, что бы ты почувствовал, если бы это случилось, но… одно я знаю точно — ты никогда бы так ко мне не относился….»
— Октавия!- Закричал Лукреций, но его жена не остановилась.
— Я молюсь, чтобы ты влюбилась в того, кто бросит тебя. Только тогда ты хоть немного поймешь, что я чувствую.»
«…»
«Но нет, нет! Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь влюблялась в кого-то.- Она продолжала бормотать себе под нос.
Лукреций больше не мог этого выносить.
Он вдруг почувствовал невероятную жажду. Он увидел поблизости кувшин с водой.
Он налил себе чашку воды и по привычке окунул в нее свое серебряное кольцо.
Серебро стало черным.
«…»
Опять катлянира. Теперь это случалось слишком часто.
Он уже собирался вылить воду в раковину, когда его жена вдруг встала и подошла к нему.
«…»
Она была похожа на привидение, но вместо того, чтобы вести себя как сумасшедшая, теперь она робко заговорила с ним.
«Люк.»
«…»
Это была тревожная и внезапная перемена.
— Вы не могли бы и мне налить чашку воды? — застенчиво спросила она. — Я хочу пить, Люк.»
«…»
Он не помнил и не понимал, о чем думает, но точно помнил, что делает.
Он налил отравленную воду в новую чашку и протянул ее жене. Она взяла его с сияющей улыбкой и осушила чашку. Затем она вернулась к кровати, чтобы лечь.
Выходя из комнаты, Лукреций даже не оглянулся.
На следующий день Октавия была найдена мертвой от отравления. Источник яда, как обычно, так и не был найден.
Читать»Императрица Иного Мира» — Глава 90 — EMPRESS OF OTHERVERSE
Автор: Viscacha, 임서림
Перевод: Artificial_Intelligence
