EMPRESS OF OTHERVERSE — Глава 87 — Императрица Иного Мира — Ранобэ
Императрица Иного Мира — Глава 87
Глава 87: lt, глава 87>,
Самое заботливое и одновременно самое страшное слово в мире.
Он сам мне его дал.
‘Любовь.’
«…»
— Любовь?
Это казалось нереальным, но не неожиданным.
Лукреций уже некоторое время ухаживает за мной. Я знал это, но не обращал внимания. Мне даже думать об этом не хотелось.
Я знала, что поступаю с ним жестоко. Я могла понять, почему он на меня злится.
Похоже, он знал, о чем я думаю. — Прошептал он мне.
«А вам не кажется, что вы слишком суровы к человеку, который вас любит?»
«Я…»
Я не мог вымолвить ни слова. Мне нечего было ему ответить.
Лукреций нежно поцеловал меня в оба веки и сказал:»Клянусь, независимо от того, что ты чувствуешь ко мне, моя любовь к тебе никогда не изменится.»
Он, казалось, знал, почему я был так напуган и недоверчив. Его шепот был сладким и любящим.
Он продолжил:»я не прошу тебя решать прямо сейчас.»
«…»
«Как я уже сказал, Я хочу, чтобы ты выбрал меня, потому что ты действительно хочешь меня. Так же, как я выбрал тебя, я хочу, чтобы ты выбрал меня.»
— Он глубоко вздохнул и добавил: — Я хочу, чтобы меня выбрал Са Бина.»
«Я…»
Мое сердце больше не выдерживало этого.
Он продолжил:»Так что не испытывай никакого давления. Вы делаете более чем достаточно. Я понял, что наша встреча была необычной, но не кажется ли тебе, что теперь ты можешь мне хоть немного доверять?»
Слезы неудержимо катились по моим глазам.
Я так и знал. Я очень хорошо это знал.
Я знала, как он относится ко мне, но мне было страшно. Если бы я признала и поверила его чувствам ко мне, я боялась бы стать слабой и зависимой от него.
Я делал все возможное, чтобы остаться один и выжить в этом опасном мире. Это было потому, что я думал, что нет никого, кто мог бы защитить меня.
Самые первые люди, которых я встретил в этом мире, предали меня самым ужасным образом. Мой нынешний враг, вдовствующая императрица, была опасной женщиной. Я никогда не чувствовала себя в безопасности с тех пор, как приехала сюда.
Возможно, я обращаюсь со своей жизнью так, как если бы это был просто сон. Я втайне думал, что однажды просто открою глаза и проснусь от этого кошмара. Я отчаянно надеялся и молился об этом.
Всякий раз, когда мне снилась земля или я снова видел своих друзей и семью, на краткий миг мне казалось, что я наконец проснулся. Однако после более чем года такой жизни я устал. Просыпаясь каждое утро в этом аду было разрушительно.
Смогу ли я когда-нибудь вернуться домой?
Неужели это был сон?
Неужели я вообще существую?
Неужели я действительно Са Бина с земли? Может быть, я просто сумасшедшая женщина из этого мира, которая считает, что она пришла из другого мира?
Я ничего не могла поделать, но все это заставляло меня отчаиваться. Я чувствовал себя слабым и бесполезным. Все было неопределенно.
Мне пришлось скрывать все эти ошеломляющие чувства. Я должен был казаться сильным. Мне приходилось притворяться и лгать.
Я не мог никому доверять и даже близко не подходил. Поскольку я считал, что это не мой дом, я не хотел ни с кем знакомиться.
Честно говоря, я не знала, кому можно доверять.
Я не могла отпустить себя даже на секунду. Я просто смотрел вперед и продолжал идти без перерыва.
Я был на пределе своих возможностей. Я даже не осознавал этого, но было ясно, что он знал об этом раньше меня. Он видел мое отчаянное одиночество и усталость.
Он сделал то, чего я больше всего боялась. Он видел прямо сквозь мою стену. Он видел мое истинное»Я.»
А не сильная интеллигентная женщина.
Только не способная жена императора.
Все эти поддельные маски, которые я носил, вырвались у меня из рук.
Я был всего лишь Са Бина. Двадцатилетняя девушка дрожала от страха.
В его объятиях я наконец отпустила ее.
«Я, Я…! Я…»
Я не могла говорить, потому что очень сильно плакала.
Я не показывала слез с той самой первой ночи, когда проснулась в этом мире.
Сегодня вечером я не могла перестать плакать до раннего утра, и Лукреций был рядом со мной все время, обнимая меня.
***
Я проплакала всю ночь и на следующий день не могла встать с постели.
Я был болен и нуждался в постельном режиме. Поскольку это был второй день праздника, Лукрецию пришлось оставить меня и присутствовать на мероприятии в одиночку.
Я знала, что все дамы и принцессы воспользуются моим отсутствием, чтобы заполучить Лукреция. Мне стало его жалко.
Ходили слухи, что я слишком много работал и в конце концов упал в обморок на балу. Императору пришлось отнести меня в мою постель. Люди верили, что это было потому, что я был слаб от недавнего несчастного случая и упорно работал над ним, что заставило меня заболеть.
К счастью, мое замечание о Юлии, танцующей с Лукрецием, было быстро забыто. Лишь немногие слышали, как я это сказал, и Лукреций, должно быть, что-то сказал, чтобы убедиться, что все соответствующие люди оставались спокойными.
Бал должен был продлиться неделю, а я уже пропустила второй день. Я извинился перед Лукрецием за свою неосторожность, но он сказал мне, что это не имеет никакого значения.
Постыдная правда заключалась в том, что я попыталась сделать небольшую сватовство для своего собственного мужа и закончила тем, что плакала до слез. Трудно было видеть лицо Лукреция, не чувствуя при этом стыда.
Одна из самых больших причин, почему я чувствовал себя неловко, была из-за моих глаз.
«А почему опухоль вокруг моих глаз не спадает?»
Когда я пожаловался перед зеркалом, Саманта попыталась помочь. Лихорадка спала, но лицо все еще было очень распухшим.
«А теперь давай приложим к нему побольше льда.»
— Я громко надула губы.
«Но я уже целый час этим занимаюсь! Мои глаза становятся слишком холодными. Это же больно!»
Саманта вздохнула и сказала мне, как будто я была ее непослушной дочерью:»холод-лучший способ сбить отечность! Кроме того, никто не заставлял тебя так сильно плакать во время такого важного события!»
«…»
И это было правдой. Я взял пакет со льдом и приложил его к глазам.
Так холодно! Даже мои глазные яблоки замерзли!
Жаль, что я заболел, но я не жалел, что плакал. После хорошего крика я почувствовала себя намного лучше. Мне стало немного легче.
Благодаря этому я смог относиться к Лукрецию и другим немного более неформально, чем раньше.
Те, кто меня окружал, казалось, были довольны переменой в моем отношении. Они отнеслись ко мне еще теплее. Саманта и Агнес особенно стали относиться ко мне как к своей непослушной дочери.
Я вдруг понял, как холодно обращался с ними. Сам того не сознавая, я построил вокруг себя невидимую стену. Я решил, что отныне буду относиться к ним лучше.
Дверь открылась, и в комнату вошло знакомое лицо. Это был кто-то, кто заставлял меня чувствовать себя виноватой.
— Приветствую ее высочество, — сухо сказала она мне.»
Это была Юля. С той ночи я чувствовал себя очень неуютно рядом с ней.
Юлия передала лекарство Саманте, которая в свою очередь передала его мне. Когда я выпил его, Саманта тихо застонала.
На моих глазах все еще лежал пакет со льдом, но я могла догадаться, что означал стон Саманты. Возможно, потому, что мы провели вместе шесть месяцев, я знал ее довольно хорошо.
В этот момент все работали в два раза больше времени. Даже без недавнего пожара и моего несчастного случая, подготовка к такому большому событию сама по себе была бы достаточно трудной. Там все еще было много тех, кто тайно работал, чтобы очистить ущерб от огня. Все мои служанки, особенно Саманта, работали днем и ночью.
Отчасти из-за того, что я заболел. Саманте тоже приходилось делать мою работу хозяйки.
Я приказал ей:»если у вас есть работа, вы можете уйти.»
«ваше Высочество…»
Саманту это, похоже, не убедило, но мне все равно хотелось поговорить с Юлей наедине. Это был мой шанс. Я улыбнулся и мягко подтолкнул Саманту.
«Не беспокойся обо мне. Юля ведь здесь, верно? Она будет хорошо заботиться обо мне. В соседней комнате есть и другие горничные, если они мне понадобятся.»
Юля согласилась.»Миледи, я позабочусь о Ее Высочестве, так что, пожалуйста, не волнуйтесь.»
Саманта задумалась на несколько секунд, прежде чем вздохнуть.
«Если я вам понадоблюсь, пожалуйста, пришлите кого-нибудь.»
Юлия кивнула.»Да, не беспокойтесь, Миледи.»
Саманта дала Юлии еще несколько указаний, прежде чем нерешительно уйти.
В конце концов, мы остались вдвоем.
Читать»Императрица Иного Мира» — Глава 87 — EMPRESS OF OTHERVERSE
Автор: Viscacha, 임서림
Перевод: Artificial_Intelligence
