EMPRESS OF OTHERVERSE — Глава 2 — Императрица Иного Мира — Ранобэ
Императрица Иного Мира — Глава.
Глава 2:
«Что… что это такое? — А лес?»
Я был в самом центре леса. Я в шоке опустился на стул.
Надо мной летали птицы. Я мог слышать насекомых вокруг себя. Земля была покрыта толстыми слоями коричневых листьев, которые смягчали меня.
Все казалось нереальным. Эта ситуация не имела никакого смысла.
Было только одно логическое объяснение.
«О, это мне снится!»
Вот и все. Может ли быть что-то еще?
Последнее, что я помнил, это то, что я потерял сознание, когда подошло метро. Должно быть, я сейчас сплю. Не может быть, чтобы я упал на рельсы. Должно быть, я потерял сознание.
Я отрицал возможность того, что я мог умереть. Этого не может быть. Даже если это было правдой, я ничего не мог с этим поделать.
Это был просто сон. Должно быть, это сон. Это должно было быть сном.
Однако я от этого не проснулся.
Я подумал, что должен, по крайней мере, исследовать ее. Здесь не было ясных тропинок, поэтому я осторожно обошел острые камни и пни деревьев. Хорошо, что на мне была пара крепких кроссовок.
Я не могу вспомнить, как долго я шел. Вскоре наступила темнота. Я видел, как поднимается луна. Полнолуние. Она давала достаточно света, чтобы я мог идти дальше. Я не спал всю ночь. Я ничего не ел и не пил весь день и ночь.
Когда взошло солнце, я задумался.
Почему я так устал, если это был всего лишь сон? Неужели я должен был чувствовать голод и жажду во сне? Я попытался вспомнить, что чувствовал во сне в прошлом, но не смог.
Несмотря на усталость, я продолжал двигаться. Я боялся, что умру, если перестану двигаться. Мой мозг не работал, но ноги продолжали вести меня вперед.
И вдруг я услышал его.
— Бах!»
Весь лес содрогнулся.
Что-то упало на землю рядом со мной. Грязь и листья летели повсюду. — Закричал я, падая навзничь.
— ААА!»
«…!!!»
— Гав-гав!»
Я чувствовал головокружение и тошноту. Небо закружилось надо мной. Кто-то торопливо подбежал ко мне. Я слышал, как кто-то кричит.
Может быть, это потому, что я был сбит с толку? Я не мог понять ни слова.
Я так устала.
Мне казалось, что лучше умереть прямо здесь, прямо сейчас. Я снова потерял сознание.
***
А теперь я здесь.
То, что я услышал, было выстрелом. Охотничья собака. Должно быть, кто-то выстрелил в меня, думая, что я животное. Когда этот человек понял свою ошибку, меня, должно быть, вернули в этот замок.
Я снова проверил свое тело. Я не был ранен.
Несколько царапин на руках и ногах, но ничего страшного.
Я почувствовал облегчение.
Наконец-то я принял решение.
В это было трудно поверить, но я должен был принять это. Я собрался с мыслями.
Во-первых, я попал под метро в день SAT.
Во-вторых, я не знаю как, но каким-то образом я попал в лес со странным замком.
Наконец, кто-то нашел меня и привел в этот замок. Возможно, кто-то, кто жил в этом замке.
Я удовлетворенно кивнул.
Я сделал умный вывод. Это было самое логичное объяснение.
—… черт возьми!!»
— Сердито выругался я вслух.
«В этом нет никакого смысла! Такого не бывает даже в фантастике!»
Однако это действительно произошло. Все это происходило на самом деле.
Мне нужно было какое-то время, чтобы смириться с этой ситуацией. Уйма времени.
Это было так неожиданно. Любой человек в моей ситуации был бы в отрицании.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы принять это.
Вскоре после этого в комнату вошли слуги. Я встретил человека, который застрелил меня и его семью. Даже тогда мне было трудно смириться с этой ситуацией.
Они говорили на языке, о котором я никогда не слышал.
Если я не сплю, то, должно быть, каким-то образом попал в другой мир.
Я должен был принять этот факт, даже если бы не хотел.
Примерно через месяц я перестал пытаться проснуться от этого кошмара.
— Вот именно. Я пришел в совершенно другой мир.
Человек и его семья, которые спасли меня, были в основном добры. Кроме одного. Жена этого человека часто бросала на меня злобные взгляды. И все же большинство людей относились ко мне тепло. Они дали мне еду, теплую постель и красивую одежду. Я жил роскошной жизнью.
Я постепенно стабилизировался. Я был благодарен семье за ту жизнь и образование, которые они мне предоставили. Но в то время я не понимал, что они готовили меня к чему-то. Они заботились обо мне, как о скоте.
Это было год назад, когда я прибыл в этот странный мир.
Ровно год назад.
Все это время я упорно трудился, чтобы приспособиться к здешней жизни, и только через год наконец осознал правду.
В середине ночи.
Вокруг стояла мертвая тишина.
Я замедлила дыхание, притворяясь спящей. Девушка, которую наняли присматривать за мной, заснула. Я проверил несколько раз, чтобы убедиться.
У меня было несколько близких звонков. Я был очень осторожен.
Я был уверен, что она спит, но продолжал притворяться спящим. Я должен был быть полностью уверен, прежде чем действовать.
Я внимательно прислушался. Я слышал только свое собственное дыхание и дыхание Орлеана, который тоже дышал глубоко. Я не слышала никаких шагов за дверью, но не была уверена, что кто-то не патрулировал коридор.
Я слегка приоткрыл глаза.
«…»
В комнате было тихо. Я повернулся к Орлеану, который стоял лицом ко мне, и она, казалось, спала. Я уже трижды пытался убежать, поэтому Орлеан внимательно следил за мной. Это означало, что последние три-четыре дня она почти не спала. Казалось, она наконец-то уступила своей усталости.
Я вылез из постели, как кошка. К счастью, Орлеан не проснулся. Я медленно подошел к окну.
Окно было заперто. Я молилась, когда потянулась к металлической задвижке.
Щелчок.
Он издал тихий звук, но для меня он прозвучал как гром. Мое сердце бешено колотилось, когда я огляделась. К счастью, ничего не произошло. В комнате по-прежнему царила тишина.
Я медленно открыл дверь. Он издал небольшой звук, заставив мое сердце биться еще быстрее. К счастью, мой номер был на втором этаже. Орлеан хотел снять комнату на третьем этаже, но единственной свободной комнатой была эта.
Я медленно встал на оконную раму.
«…»
Поднялся ветер.
Это была осень. Ветер не был холодным, но казался прохладным. Наверное, потому, что я стоял у окна второго этажа и смотрел вниз. Если я спрыгну отсюда, мои ноги не выдержат.
— Я заколебался. Я знала, что мне будет больно, но если я останусь здесь…
— Тихо пробормотал я, чтобы набраться храбрости.
«Это мой последний шанс.»
Завтра мы прибудем на остров Ромбрук. Там я никогда не смогу сбежать.
‘Я ведь могу умереть только один раз, верно?’
Когда я уже собирался сделать это, сзади раздался резкий крик.
— Миледи!»
— Черт возьми!»
Должно быть, Орлеан проснулся от прохладного воздуха. Я закрыл глаза и подпрыгнул. Затем…
— ААА!»
Я вдруг почувствовал, что меня тянут за руку. Когда я поднял глаза, то увидел, что Орлеан схватил меня за руку.
— Черт возьми!..»
Люди начали прибежать в мою комнату, услышав ее крик.
Это была последняя ночь перед прибытием на остров.
Моя последняя попытка побега закончилась полным провалом.
***
Тук-тук.
Поездка в экипаже была ухабистой.
Я молча выругался.
И на кого же?
Семья, которая заботилась обо мне в течение последнего года.
Они называли меня неблагодарным.
Однако, чтобы поставить меня в такое положение…!
Я проклинал их.
У семейства Бонафитов были черные волосы, что было редкостью в этом мире. Я, поначалу, чувствовала себя ближе к ним из-за их волос. Я чувствовала, что они могут быть моей новой семьей. Я был им очень благодарен.
-Я был полным идиотом.
Мне следовало бы задавать вопросы.
С чего бы им быть добрыми к совершенно незнакомому человеку?
Я думал, что мне просто повезло.
Еще неделю назад.
Читать»Императрица Иного Мира» — Глава 2 — EMPRESS OF OTHERVERSE
Автор: Viscacha, 임서림
Перевод: Artificial_Intelligence
