EMPRESS OF OTHERVERSE — Глава 167 — Императрица Иного Мира — Ранобэ
Императрица Иного Мира — Глава 167
Глава 167:
Когда норма услышала, что произошло в замке, она с содроганием открыла рот.
— Императрица… она действительно покинула замок?»
«Утвердительный ответ. Служанки пытались остановить ее, но она не слушала. Она взяла с собой несколько стражников и отправилась гулять с принцессой.»
Норма, нахмурившись, сжала пальцами виски.
— И император не остановил ее?»
«Нет. Все, кто видел это, говорили, что его высочество действовал довольно опрометчиво… и императрица тоже действовала слишком агрессивно…»
Они были в середине недели празднования урожая, и для хозяйки уйти таким образом было невероятно.
Норма считала, что императрица ведет себя неразумно. В какой-то степени герцогиня Лоненсия всегда верила в императрицу, но для нее было разочарованием действовать так иррационально. Она ушла только потому, что муж ей не поверил? Как могла императрица действовать так незрело?
Внезапно норма заподозрила неладное. Неужели императрица всегда была такой юной? Норма так не считала, и она гордилась тем, что хорошо разбирается в людях.
— Пусть кто-нибудь проследит за каретой Ее Высочества и выяснит, действительно ли императрица собирается в Мэрэм и останется там.»
—… И я слышала, что она оставила всех служанок в замке, верно? Приведи мне Юлю.»
***
Приехала Юлия с пепельно-серым лицом. Она явно была расстроена.
Норма встревоженно спросила:»я вижу, что ты расстроен.»
Юлия повысила голос на тетю:»а что же ты… сделала?!»
Норма нахмурилась.»Что ты имеешь в виду?»
— Несколько дней назад меня навестил Роберто.»
Норма выглядела удивленной. — Это сделал Роб? Я этого не знал.»
«Он использовал мою сестру, племянниц и племянников против меня, чтобы получить информацию о костюмах императора и императрицы для маскарада. Он хотел точно знать, что на них надето.»
Маскарад был вчера вечером.
В ту ночь, когда у черноволосой женщины якобы был роман с неизвестным мужчиной.
И тут норма все поняла. Она подозревала это, и это подтверждало ее подозрения.
Во рту у нее пересохло, но она ничем не выдала своего беспокойства.
Она спросила Юлю:»так ты ему сказала?»
Юлия покачала головой.»Нет, я никогда не стану раскрывать личную королевскую информацию постороннему человеку.»
Тогда как Роберто узнал эту информацию?
Норма глубоко вздохнула. — А, понятно. Конечно, вы не сделаете ничего подобного.»
— Тетушка! Ты еще не отказался от своего плана?»
Это правда, что норма не знала, но она также не планировала создавать такой шум в королевской семье. Это не входило в ее намерения, но она знала, что сейчас ей никто не поверит.
И… она должна была защитить его.
Ее любимый сын был в опасности. Она и не подозревала, что Роберто такой извращенец, но теперь была уверена в одном. Теперь она не могла отступить.
Сначала норма придумала свой план, чтобы стать самой могущественной женщиной в королевстве. Для этого ей нужен был свой человек в королевской семье.
Теперь же все изменилось. Она была в еще большем отчаянии, и ситуация становилась все более опасной. Ее собственный сын был в центре всего этого. Он был в этом замешан гораздо глубже, чем она.
Если ничего не получится, Роберто будет в беде. Чтобы защитить его, она должна была действовать решительно и идти вперед.
Норма встала и подошла к ней. — Юлия, а ты не передумаешь насчет моего предложения? Для тебя это тоже хорошо. Ты станешь второй по значимости женщиной в королевстве. Если вы родите сына Его Высочества, он станет наследником престола. Можете ли вы представить себе более высокую честь, чем эта?»
Юлия, нахмурившись, покачала головой.»Я этого не хочу. И… Его Высочество никогда не примет другую женщину, кроме Ее Высочества.»
«Ты все еще можешь так говорить после того, что произошло сегодня? Императрица покинула замок, и император не остановил ее. У нас еще много дней впереди, чтобы отпраздновать это событие, но его высочество сейчас пустует. Это особенно проблематично, поскольку дипломатические сделки должны быть сделаны в последний день празднования, и император нуждается в его императрице рядом с ним.»
«…»
Юлия лишилась дара речи, и норма снова попыталась ее уговорить.
«Так почему бы тебе не стать мостом между Его Высочеством и ее высочеством? Это была бы одна из обязанностей первой жены.»
Юлия была тверда в своем решении.»Я этого не хочу. Кроме того… я действительно верю, что они все сами придумают.»
Норма снова вздохнула. — Господи, как же так получается, что никто из моих детей не делает так, как я прошу? Они все попадают в беду, и я тот, кто в конечном итоге должен убирать после всех.»
Юлия сердито посмотрела на тетю.
«Я пришел сюда, чтобы сказать тебе отступить, так что лучше скажи Роберто и останови его.- Юлия поклонилась.»Тогда я пойду дальше.»
Однако ответ нормы был очень неожиданным.
«А кто сказал, что ты можешь уйти?»
—… Простите?»
Юлия смутилась, когда норма пристально посмотрела на нее.
— Юлий, я делаю это для твоего же блага.»
Юлий. Это было ласкательное имя Юлиной мамы, и норма называла ее так в детстве. Юлия вздрогнула, когда в комнату вошли горничные нормы.
Норма приказала:»возьми ее. Она не может покинуть это место, чтобы вернуться в замок.»
Юля закричала:»тетя!»
***
Норма шла быстро. К счастью, император принял ее просьбу встретиться наедине.
Лукреций выглядел очень расстроенным.
Норма низко поклонилась.»Я сожалею о недавнем событии. Я не могу себе представить, как ты переживаешь.»
Лукреций горько усмехнулся.»Ну, тут уж ничего не поделаешь. Все это случилось из-за меня. И вообще, зачем ты пришел ко мне?»
Это был первый раз, когда норма попросила о личной встрече с императором. У нее не было никакого политического ранга, и как благородная дама, она обычно имела дело с императрицей, а не с императором.
Встреча герцогини с императором не имела смысла.
До сих пор.
Лукреций посмотрел на нее с явным подозрением. Норма одарила его материнской улыбкой, пытаясь выглядеть достойной доверия.
«Я пришел сюда, чтобы дать вам совет, ваше высочество. Это исходит из моего верного сердца, так же как и мой тесть.»
Корнелий был одним из немногих людей, которых император Лукреций уважал. Император лично посетил предыдущего канцлера, когда тот заболел.
Норма использовала имя своего покойного тестя, надеясь, что император выслушает ее с открытым сердцем. Она действительно была верна ему и действовала в его интересах.
— Ее Высочество императрица переехала в другое крыло и покинула замок.»
Лукреций нахмурился.»Я не хочу об этом говорить. Даже с упоминанием имени Корнелиуса, вы все еще не имеете права вмешиваться в это дело.»
— Голос императора был ледяным, отчего норма вспотела.
Однако она не собиралась сдаваться.
Она не хотела, чтобы все так случилось, но неожиданный поступок ее сына заставил все вокруг странно измениться. Если ей не удастся убедить императора, ее сын может оказаться в огромной беде.
Она должна заставить императора поверить ей.
«Но ваше высочество… вам нужна официальная женская фигура рядом с вами в ваш последний день, когда вы публично встречаетесь с иностранными дипломатами.»
«Мне никто не нужен. Я могу позаботиться об этом сама.»
Но норма знала, что это не так. Император заявил, что с ним все будет в порядке, но это выглядело бы очень странно, даже неуважительно по отношению к дипломатам, если бы рядом с ним не было его императрицы.
«Если ты появишься один, это будет плохо смотреться как на тебе, так и на нашем королевстве. Как женатый человек, ваша сторона не может быть пустой на таком публичном мероприятии.»
— Если понадобится, рядом со мной может быть одна из моих незамужних сводных сестер, — с явным раздражением ответил Лукреций. Принцесса Розалия может сделать это, и если она будет считаться слишком молодой, я могу попросить другую старшую принцессу встать.»
Норма не собиралась отступать.
«Ваше высочество, если Ее Высочество императрица не в состоянии выполнять свои обязанности, то это обязанность первой жены вмешаться.»
Читать»Императрица Иного Мира» — Глава 167 — EMPRESS OF OTHERVERSE
Автор: Viscacha, 임서림
Перевод: Artificial_Intelligence
