EMPRESS OF OTHERVERSE — Глава 21 — Императрица Иного Мира — Ранобэ

«Итак… Это другой мир, отличный от земли, а вы потомок другого путешественника из Кореи?»

«Да, и именно поэтому я могу общаться с вами. Этому языку, корейскому, обучают только ее прямых потомков.»

Это была такая шокирующая ситуация, что Шиён не могла ясно мыслить.

«Потомки… Значит, есть и другие?»

Ария кивнула.»Да. У императрицы Са Бины было двое детей. Первая дочь Беатрис была самой первой женщиной-правительницей Крансии и пользовалась уважением как одна из лучших правителей в нашей истории. Нынешний император — Кентий Пятый, сын императрицы Беатрисы Первой. Это делает его… внуком императрицы Са Бины.

Шиён потеряла дар речи.

То, что сказала ей Ария, было просто. Нападавший преследовал Шиён, когда земля обрушилась на ворота, ведущие в другой мир. Ей повезло, что она пережила путешествие. Когда она приехала, один из потомков прошлого корейского путешественника ждал ее, чтобы объяснить ситуацию.

Шиён недоверчиво закричала:»Это вообще не имеет смысла!»

«… Что нет?»

«Это какой-то розыгрыш, как по телевизору, да? Другой мир? Потомок другого корейского путешественника? Это нелепо!»

Ария в замешательстве спросила:»Ти… ви? Что это такое?»

«…»

Ария действительно казалась сбитой с толку. Ноги Шиён подкосились от шока, и когда она уже собиралась упасть, Ария быстро схватила ее.

«С… спасибо.»

Ария посмотрела на нее с пониманием и сочувствием.

«Я понимаю, что это шокирующая новость. Понятно, что вы запутались. Императрица Са Бина также упомянула, что ей было трудно принять эту ситуацию.»

«…»

Ария помогла Шиён сесть на стул и предложила ей чашку теплого зеленого чая.

— Но в итоге она стала одной из величайших императриц в истории Кранса, так что, пожалуйста, не беспокойтесь. Все у тебя получится, если ты это сделаешь.»

«Эта дама… Она не смогла вернуться домой.»

«Нет.»

Ария спокойно продолжила с добротой:»И… она позаботилась о том, чтобы оставить следы себя в истории, чтобы все всегда помнили ее историю.»

«…»

После короткого колебания Шиён тихо спросила:»Зачем ты мне все это рассказываешь?»

Ответ Арии был неожиданным.

«Это одна из обязанностей всех потомков Билен. Я думаю, долг может быть слишком громким словом для этого, но императрица Са Бина позаботилась о том, чтобы ее потомки позаботились о лесу Билен и ждали будущих путешественников, когда бы они ни были.

«…»

«Мы ждали вас. Я никогда не ожидал, что буду тем, кто поприветствует тебя». Ария выглядела переполненной гордостью и радостью.

Шиён снова спросила:»Но вы сказали, что нынешний император также является ее потомком. Так почему же только твоя семья должна выполнять этот долг?»

Ария гладко улыбнулась и ответила:»Это правда, что ее кровь течет через нынешнюю королевскую семью, но королевская семья принадлежит королевству. Его долг перед этой страной и только перед этой страной. Вот почему императрица Са Бина унаследовала Билены от своей второй дочери Лизелотты и попросила ее выполнить эту миссию. Моя бабушка, Лизелотта, после замужества покинула Кранский замок и прожила здесь свою жизнь. Она также сменила фамилию на Билену.»

«Потом…»

«Да. Семья Билен также является прямым королевским потомком, но мы отказались от своей близости к трону. Точнее, моя бабушка, великая княгиня Лизелотта. Вместо того, чтобы остаться в очереди на трон, она унаследовала эту землю и стала хранительницей записей своей матери Са Бины. Поэтому наша семья по-прежнему является прямым потомком императрицы Са Бины.»

Ария потянулась, чтобы взять Шиён за руку. Только тогда Шиён поняла, что ее руки были ледяными и дрожали.

Ария тепло сжала ее руку. Она действовала от имени женщины, которая хотела бы быть здесь, чтобы помочь этой девушке.

Ария продолжила:»Она спросила нас, что если и когда другой человек пройдет через ворота, мы должны обязательно помочь любым возможным способом. Она хотела, чтобы следующий путешественник не чувствовал себя брошенным в одиночестве в этом новом мире.»

Шиён почувствовала, как слезы катятся из ее глаз. Она все еще не могла ясно понять свое положение. Она все еще ожидала, что в любой момент проснется и окажется в своей спальне.

Однако Ария говорила ей, что давным-давно кто-то ожидал, что это произойдет, и подготовился. Эта идея была настолько надуманной, что должна была стать реальностью.

Шиён была благодарна за эту женщину, которую никогда раньше не встречала, но осознание того, что это было на самом деле, было слишком болезненным.

«Мама…»

Ария крепко обняла ее, как сделала бы Бина, будь она здесь. Ария ничего не сказала и просто держала ее очень долго.

Прошла неделя с тех пор, как Шиён появилась в этом мире. За это время она, наконец, смогла принять свое положение.

Шиён направилась к офису Арии. Ей нужно было сделать запрос. Проходя мимо портрета Бины, она тщательно думала. Эта женщина стала частью мировой истории. Здесь она жила полной жизнью.

Шиён много слышала от Арии в течение недели, и одно было точно. Причина, по которой Ария была так добра и уважительна к Шиён, заключалась в том, что императрица Са Бина была действительно почитаемой фигурой.

Было ясно, что Ария гордилась тем, что является потомком Са Бины.

Ария сказала ей, что императрица Са Бина оставила сообщение для будущего путешественника, и Шиён, наконец, была готова его прочитать.

Глядя на портрет кореянки, Шиён прошептала:»…Спасибо.»

Ария была счастлива передать ей сообщение. Она достала из сейфа книгу и многочисленные обрывки документов. Оба выглядели очень старыми.

— Все это… от нее?

«Да. Это все записи, которые она сохранила о прошлых путешественниках. Некоторые из них не о самой императрице Са Бине. На самом деле это информация о другой женщине до нее. Императрица Са Бина была знакома со Жрицей Аос и после своей коронации попросила эти записи.»

Документы были на крансианском, а это означало, что Шиён сначала придется выучить язык или попросить Арию перевести его для нее.

Однако Шиён чувствовала, что ей нужно выучить язык и прочитать его самой.

Ария указала на книгу и объяснила:»А это запись непосредственно от императрицы Сабины. Она написала это для тебя.

На этот раз Шиён могла ясно прочитать его. Когда она открыла первую страницу, она была заполнена знакомыми буквами.

Корейский язык.

• Тебе в очень далеком будущем.

Женщина, которая попала в этот мир случайно, как и она.

Женщина, которая прожила свою жизнь на полную катушку и оставила свой след в этом мире.

Рука Шиён дрожала, когда она перелистывала следующую страницу.