EMPRESS OF OTHERVERSE — Глава 138 — Императрица Иного Мира — Ранобэ
Императрица Иного Мира — Глава 138
Глава 138:
За несколько месяцев до того, как императрица родила принцессу Беатриче, состоялась свадьба принцессы Лилианы.
Бина хотела присутствовать на мероприятии, но это было невозможно. В то время она была тяжело беременна, и императору с императрицей разрешалось присутствовать только на свадьбах своих собственных детей и ни на каких других.
Вместо этого Бина посетила покои Лилианы перед свадьбой, чтобы лично вручить ей свадебный подарок.
Уход Лилианы опечалил Бину. Кроме того, Лилиана взяла с собой двух своих младших сестер. Лилиана и Клодис растили Розалию и Маргарет и были только рады принять их в свой дом.
Одной из причин, по которой Лилиана хотела держать сестер рядом с собой, было предстоящее рождение ребенка Бины. Хотя они были помилованы за измену их матери Катлеяниры, замок все еще был опасным местом для принцесс, которые все еще были в очереди на трон. Их можно было считать угрозой для новорожденного наследника.
Кроме того, Розалия была помолвлена с генуэзским принцем. Через несколько лет она уедет из Крансии, и Лилиана хотела, чтобы она оставалась рядом как можно дольше.
После свадьбы Лилиана стала новой маркизой Торукой.
В следующий раз она посетила замок через два месяца после того, как Бина родила.
***
— Добро Пожаловать, Принцесса.»
Бина радостно улыбнулась и поприветствовала Лилиану. Она почтительно поклонилась и ответила:»Пожалуйста, зовите меня маркизой.»
«… Конечно. — Спасибо, что пришли, Маркиза.»
Бина понимала, почему Лилиана сделала ударение на своем изменившемся титуле. Она мягко улыбнулась и взяла ее за руку, чтобы отвести в детскую.
Комната новой принцессы находилась в личной спальне Бины. В комнате Бины был беспорядок с многочисленными детскими игрушками и кроваткой.
Глаза Лилианы расширились.»Ты создал комнату принцессы в своей собственной комнате?»
Бина неловко улыбнулась.»Утвердительный ответ. Все говорили мне, что это не по-королевски, но… я решил сделать это по-своему. Вот так и делаются дела на моей родине.»
«Я… понимаю.»
Лилиана оглядела знакомую комнату императрицы, которая раньше принадлежала ее матери Катлеянире. Теперь все выглядело совсем по-другому. У катлианиры было трое детей, и она никогда не позволяла им оставаться в своей комнате. Даже ее драгоценный брат-близнец, который умер совсем молодым.
У высокородных дам всегда были няни, чтобы заботиться о своих детях. Они также никогда не кормили их грудью. Перед дамами стояла задача быстро восстановиться после родов и как можно скорее подготовиться к следующей беременности.
Но Бина поступала как раз наоборот.
Бина взяла плачущего ребенка из кроватки.
«Мой ребенок. Мой Трис. — Что случилось, милая?»
Малышка принцесса еще немного поскуливала, но Бина быстро ее успокоила. Бина улыбнулась и показала ребенка Лилиане, которая воскликнула:»У принцессы черные волосы вашего высочества.»
Бина с любовью посмотрела на своего ребенка и ответила:»У нее такие же глаза, как у Его Высочества».»
Черноволосая и зеленоглазая принцесса была так молода, но уже проявляла необычный ум. Зная императора и императрицу, Лилиана знала, что эта принцесса будет очень умной.
— Она сделала ей комплимент.»Она вырастет такой же красавицей, как и Вы, Ваше Высочество.»
Бина широко раскрыла глаза и сочувственно покачала головой.
«Не получится. Конечно, было бы лучше, если бы она походила на его высочество.»
— Прошу прощения?»
Бина объяснила растерянной Лилиане:»объективно говоря, император определенно красивее меня, верно? Если бы это был сын, я думаю, что было бы хорошо походить на меня больше, но для девушки было бы лучше выглядеть как император, чтобы у нее было больше шансов стать красавицей. Ну, я думаю, что никогда не вредно быть красивой, так что даже сын выиграет от сходства с императором.»
«…»
Бина говорила искренне, но Лилиана не могла с ней согласиться, потому что это прозвучало бы как оскорбление. Она только неловко улыбнулась.
Поболтав еще немного, Бина вдруг протянула малышку Лилиане.
— А теперь попробуй ее обнять.»
— Да, Ваше Высочество!»
Лилиана удивилась, но взяла ребенка на руки. Маленькое теплое тело было чудесным на ощупь. Запах новорожденного был восхитителен. Глядя на очаровательную малышку, невинно сосущую свой большой палец, Лилиана почувствовала, что все ее тревоги исчезли.
Бина была впечатлена, наблюдая за Лилианой.
«Ты же профессионал! Я все еще очень неловко держу своего собственного ребенка.»
— О… я заботилась о своих сестрах, так что у меня есть некоторый опыт.»
Малышка, казалось, уже засыпала, когда вдруг ей стало как-то не по себе.
Лилиана быстро поняла это и спросила Бину:»я не думаю, что она голодна… у Ее Высочества есть любимая игрушка?»
Интуиция Лилианы произвела на Бину большое впечатление. Она взяла со своего столика серебряную погремушку и потрясла ею перед ребенком.
Беатрис быстро рассмеялась. Лилиана сначала улыбнулась, но вскоре заплакала. Бина была потрясена слезами Лилианы. Она положила погремушку и передала ребенка няне, которая отвела ее в соседнюю комнату.
Бина села с Лилианой за чайный столик и спросила:»Что случилось? Что-то случилось?»
«…»
Лилиана тихо покачала головой, но не смогла перестать плакать. Бина чувствовала себя неловко, и все, что она могла сделать, это держать Лилиану за руку и ждать ее объяснений.
Это было правильное решение. После долгого молчаливого плача Лилиана наконец остановилась и успокоилась.
Бина снова задумчиво спросила:»я не уверена, что это не так, но… если ты хочешь, не скажешь ли мне? У меня на родине есть поговорка: Если Вы делитесь печалью, она уменьшается, а когда Вы делитесь счастьем, она удваивается.»
«…»
После долгого колебания Лилиана наконец ответила:»два дня назад… я вызвала врача, потому что плохо себя чувствовала. И… мне сказали, что я беременна.- Ее голос нервно дрожал.
— Удивилась Бина.»Как замечательно!.. Поздравления.»
Лилиана печально покачала головой. Она больше не плакала, но все еще выглядела очень расстроенной.
«… Нет. Я понимаю, что это хорошо, но… я чувствовала себя скорее испуганной, чем счастливой.»
— Прошу прощения?»
Бина ничего не понимала. Она знала, что женщины могут испытывать эмоции во время беременности. На самом деле, она тоже была удивлена, но реакция Лилианы была необычной.
«Я… боюсь. Я знаю, что с рождением принцессы мы с сестрами автоматически потеряли свои позиции в очереди на трон. Так что… я знаю, что больше не будет никаких трагедий, но… я надеюсь, что плохие вещи больше не повторятся, но…»
— Принцесса Лилиана… я имею в виду Маркизу.»
Наконец-то Бина поняла, чего боится Лилиана. Она изо всех сил старалась, чтобы Лилиана почувствовала себя лучше. Лилиана выглядела точно так же, как и тогда, когда Катлианира была еще жива. Лилиана всегда была тревожной и робкой, но после смерти матери и женитьбы на своей возлюбленной она, казалось, оправилась от травм детства. Однако теперь… она снова была взволнована перед восстанием.
«Лилиана…»
«…»
Бине стало грустно, что Лилиана из страха даже не может порадоваться за своего ребенка. Она держала Лилиану за руку.
«Лилиана.»
«… Утвердительный ответ.»
«Ты ведь не Катлеянира, верно?»
«…»
— Посмотри на принцессу Розалию. Она растет счастливой, невинной, молодой женщиной, и все это благодаря вам.»
«А ты… как думаешь?»
«Утвердительный ответ. Ты никогда не станешь такой матерью, как Катлианира, поэтому, пожалуйста, не волнуйся так.»
Лилиана похлопала себя по все еще плоскому животу и пробормотала: В этом ребенке течет кровь моей матери. Неважно, каково официальное имя ребенка на клочке бумаги… вы не можете стереть кровь.- Рыжие волосы Лилианы печально блестели.»Вот почему… я боюсь. Если этот ребенок хоть немного похож на мою маму…»
Даже Бина вздрогнула от этой мысли.
Королевство наслаждалось долгожданной стабильностью, и с рождением принцессы Беатрис королевская семья теперь имела законного наследника.
Однако, к сожалению, она родила принцессу, а не принца. Поскольку никогда не было женщины-правителя, все было еще очень неопределенно.
Кроме того, уровень смертности новорожденных был очень высок в этом мире. Обычно любая императрица старалась бы иметь как можно больше детей, но Лукреций твердо стоял на том, чтобы не иметь больше детей после того, как увидел трудности Бины с рождением их принцессы.
Бина чувствовала себя неуверенно, и она понимала, почему Лилиана беспокоилась. Однако, несмотря на все это, Бина не слишком волновалась. Бина мягко, но уверенно улыбнулась и сказала Лилиане:
«Не стоит беспокоиться.»
«… ваше Высочество.»
«Я вовсе не волнуюсь. Думать об этом. Ребенок, воспитанный тобой, никогда не сможет быть похожим на Катлеяниру. Ты, добрая и нежная женщина, никогда не позволишь этому случиться.- Бина вытерла слезы Лилианы и продолжила: — Так что ни о чем не беспокойся и приготовься родить своего прекрасного ребенка. Всякий раз, когда вы чувствуете беспокойство, просто идите и придирайтесь к своему мужу.»
«… хорошо.»
Лилиана наконец улыбнулась. Она выглядела такой красивой и печальной, что Бина начала злиться на Клодис.
Что он делает, заставляя свою жену чувствовать себя такой расстроенной?
«Вы уже сказали об этом своему мужу?»
Лилиана покачала головой. —… Как только я услышала эту новость, я так разволновалась, что у меня не хватило смелости рассказать об этом Клодис.»
Бина твердо сказала ей:»когда ты вернешься, это будет первое, что тебе нужно сделать. Кроме того, скажите ему, как вы беспокоитесь. Разговоры об этом заставляют тебя чувствовать себя лучше, верно?- Лилиана кивнула, а Бина продолжила: — Когда ты расскажешь своему мужу, ты почувствуешь себя еще лучше, так что не страдай в одиночестве. А теперь посмотри на себя. Твой макияж испорчен.»
—… Спасибо, ваше высочество, что выслушали меня.»
Читать»Императрица Иного Мира» — Глава 138 — EMPRESS OF OTHERVERSE
Автор: Viscacha, 임서림
Перевод: Artificial_Intelligence
