EMPRESS OF OTHERVERSE — Глава 128 — Императрица Иного Мира — Ранобэ
Императрица Иного Мира — Глава 128
Глава 128:
Было уже поздно ночью, когда тишина заполнила все вокруг.
Лукреций держал меня на руках. Когда его дыхание стало глубоким и ровным, я осторожно выскользнула и оделась.
Я некоторое время смотрел на него сверху вниз. Это был тот самый человек, который был рядом со мной в течение последних шести месяцев.
Человек, который удивил меня, разозлил, напугал и заставил почувствовать себя преданной.
Человек, который также сделал меня счастливым, застенчивым и особенным.
И… он был человеком, которого я любила.
Я оставила конверт на кровати рядом с ним и схватила свою одежду с Земли.
Это были единственные вещи, оставшиеся от моего дома. Они были мне очень дороги, и я всегда думала, что если когда-нибудь вернусь домой, то возьму их с собой.
Я не хотел оставлять их здесь, когда уезжал в Крансию. Я и не знал, что навсегда оставляю свой Эль. Если бы я это сделал, то взял бы их с собой.
Я беспокоился, что семья Aeal избавилась от них. Поэтому, увидев их сегодня в безопасности, я почувствовал облегчение.
Я взял их на руки и тихо вышел из комнаты.
***
Конечно, ему было не по себе.
Даже при том, что она отдала ему свое тело, он знал, что Бина не принадлежала ему полностью. Она не была похожа ни на одну женщину из этого мира. Он не мог владеть ее душой, просто обнимая ее.
Вот почему она была так дорога и мила ему.
Тем не менее, это также сделало вещи намного более разрушительными для него, как проклятие.
Недавняя травма, должно быть, была тяжелее для его тела, чем он ожидал. После долгого путешествия он изо всех сил старался не заснуть, но это ему не удалось.
Когда он внезапно проснулся, то понял, что лежит на кровати один. Он быстро сел и закричал.
«Бина!»
Он заметил конверт на соседней кровати. Он схватил его и вынул содержимое.
Это не было прощальное письмо от Бины, как он боялся или ожидал.
Это было письмо от жрицы извиты к Бине.
Информация о таких же, как Бина, пришедших из другого мира.
Ворота, которые открываются в ночи полнолуния.
Женщина, которая исчезла в воротах очень давно.
Лукреций представил себе, как женщина с черными волосами покидает этот мир.
Совсем как Бина с ее черными волосами.
Он не мог удержаться от крика.
«Бина!»
***
«Бина…»
Он позвал ее по имени.
«Бина!»
Он снова и снова выкрикивал ее имя.
Как давно Бина вышла из комнаты? Как долго эти»ворота» будут оставаться открытыми?
Разные мысли преследовали его, пока он бродил по неровному лесу.
Он поднял глаза к небу и уставился на проклятую полную луну. Он не мог сказать, сколько часов уже искал ее.
Внезапно Лукреций вспомнил историю, изложенную в письме жрицы.
Черноволосая женщина, исчезающая в воротах, и мужчина, который тосковал по ней всю свою жизнь, пока не исчез в том же лесу.
Так же, как Бина и он сам.
Что случилось с этим герцогом? Неужели он умер в лесу в поисках своей любви? Неужели его скелет лежит где-то в этом лесу?
Может быть, он прыгнул в калитку, чтобы последовать за ней?
Зловещие мысли наполнили его голову, поэтому он покачал головой.
«Нет-нет. Я не позволю этому случиться.»
Он обязательно найдет ее.
А когда он это сделает… что он тогда будет делать?
Он пообещал ей, что поможет ей вернуться домой. После того, как он влюбился в нее, он пообещал, что позволит ей сделать свой собственный выбор, и если она решит оставить его, он не остановит ее.
В то время он был уверен, что она выберет его, но теперь… он понял, каким идиотом был.
Он знал, каким одержимым чудовищем он был.
Ему следовало быть более осторожным, но в свою защиту он подумал, что у нее нет никаких шансов найти дорогу домой. Так как он верил в это, то думал, что может быть терпеливым с ней и ждать.
Меч в его руке что-то прошептал ему.
‘Найти ее. Найди ее и сделай своей навсегда.’
Его голова наполнилась безумными мыслями.
‘Я должен быть уверен, что она никогда больше не сможет убежать от меня, но если я убью ее… она не сможет убежать от меня. Впрочем, она тоже не сможет меня полюбить. Тогда мне следует отрезать ей ногу?’
— Нет, я не могу порезать ее хорошенькую лодыжку.’
‘Тогда почему бы просто не перерезать ей ахиллово сухожилие?’
Монстр внутри него продолжал шептать ужасные предложения, но Лукреций не обращал на них внимания.
Бина, вероятно, не знала, что он был непростительным зверем.
Возможно, именно поэтому она осмелилась убежать от него.
Подобно птице.
Она улетела вместе с крыльями.
Он намеренно приказал ей изобразить тюленя в виде птицы, возвращающейся в свое гнездо в отчаянной надежде. Он хотел быть ее гнездом и молился, чтобы она всегда возвращалась к нему, даже когда научится летать.
Он искренне верил, что это возможно, но…..
И она улетела.
Сможет ли он вернуть ее обратно?
Если он действительно найдет ее, что он будет делать?
Даже если ему повезет и он найдет ее до того, как она выйдет за ворота, что он сможет сделать?
Следует ли ему силой тащить ее обратно? Против ее воли?
Должен ли он нарушить данное ей обещание и заставить ее отказаться от желания вернуться в свой мир?
Сможет ли он жить с ее обидой и опустошением всю оставшуюся жизнь?
Его меч снова прошептал:»тогда заставь ее выбрать тебя.’
— Она тебя любит. По крайней мере, это правда.’
— Так что угрожай покончить с собой.’
— Прежде чем она войдет в ворота, отдай ей свою жизнь.’
Он знал, что никогда не сможет причинить ей боль. Даже если это поможет удержать ее здесь, он никогда не причинит ей вреда.
Тогда был только один выход.
Если бы он нашел ее, то заколол бы себя прямо у нее на глазах. Он ударит себя ножом в самое чувствительное место, так что ему немедленно понадобится помощь врача. Это заставило бы ее бежать и найти кого-нибудь из замка.
Он не хотел умирать, но и не боялся смерти. Он прожил 27 лет с постоянными угрозами. Больше всего он боялся потерять Бину, но не смерть.
Чувство, когда он проснулся и обнаружил, что она пропала… он даже не мог описать его. Это было отчаяние, страх и еще что-то.
Если бы ему пришлось жить без нее, его жизнь превратилась бы в ад, и было бы лучше покончить с ней прямо сейчас. Если она решит вернуться, даже когда он предложит ей свою жизнь, то так тому и быть.
Он был готов сделать эту ставку. То, что он мог бы получить от этого, было намного больше того, что он может потерять.
Он принял свое решение.
Лукреций продолжал идти быстро, несмотря на боль в ногах.
И тут он все понял.
В небе появилась дыра. Эта щель… рисовалась в лунном свете.
В то же время он почувствовал запах чего-то горящего.
Инстинкт подсказывал ему, что он должен следовать за запахом и светом. Там происходило что-то странное.
Он бросился бежать. У него уже перехватило дыхание. Его тело все еще не полностью оправилось от травмы, но он ничего не чувствовал, никакой боли вообще.
Наконец, он нашел его.
Огромная брешь посреди леса.
И женщина, стоящая перед ним.
Лунный свет ярко сиял с неба, и он был поглощен темной щелью, как водопад. Ее черные волосы танцевали вокруг нее, и эта сцена напомнила Лукрецию о том, что было описано в письме жрицы.
Женщина, которая стояла перед воротами, которые привели ее в странный мир.
Человек, который бежал за ней в попытке остановить ее.
Однако женщина прыгнула в ворота без колебаний.
Женщина исчезла в темноте, оставив мужчину в полном отчаянии.
После этого ворота закрылись.
То же самое происходило и много поколений спустя.
Лукреций кричал изо всех сил.
«Бина!»
Читать»Императрица Иного Мира» — Глава 128 — EMPRESS OF OTHERVERSE
Автор: Viscacha, 임서림
Перевод: Artificial_Intelligence
